📄 sitemanager.htm
字号:
<html>
<head>
<title>The Site Manager</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="filezilla.css">
</head>
<body>
<p class="PageCaption">Le Gestionnaire de Sites</p>
<p class="MidCaption">Vue d'ensemble:</p>
<p class="bodyText">Le Gestionnaire de Sites prend en charge la liste des serveurs
de façon à ce que vous puissiez vous y connecter rapidement. Il
enregistre leur adresse et leurs informations de connexion de sorte que vous
n'aurez pas à vous souvenir de tous les détails les concernant.
FileZilla le fera pour vous.</p>
<p align="center" class="bodyText"><img border="0" src="sitemanager.png" width="531" height="489"><br>
(La fenêtre du Gestionnaire de Sites)</p>
<p align="left" class="MidCaption">Contrôles:</p>
<p align="left" class="bodyText">Il existe un grand nombre de contrôles
pour cette boîte de dialogue. Chacun d'entre eux apparaît dans la
liste ci-dessous, accompagné d'une description.</p>
<table border="0">
<tr>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap><b>Liste des sites</b></td>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap>-</td>
<td class="bodyText" valign="top">Affiche tous les sites que vous avez entré
dans le Gestionnaire de Sites et les aménage sous forme d'une arborescence.
Cliquez sur une entrée pour afficher ou modifier les détails
la concernant. Double-cliquez sur une entrée pour vous connectez
au site correspondant.</td>
</tr>
<tr>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap><b>Hôte</b></td>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap>-</td>
<td class="bodyText" valign="top">C'est l'adresse du serveur. </td>
</tr>
<tr>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap><b>Port</b></td>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap>-</td>
<td class="bodyText" valign="top">Le port où est localisé le
serveur.</td>
</tr>
<tr>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap><b>Type de serveur</b></td>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap>-</td>
<td class="bodyText" valign="top">Vous pouvez choisir ici le type du serveur.
Trois types de serveurs sont habituellement supportés:
<ul>
<li>FTP - Le protocole par défaut de FileZilla</li>
<li>FTP sur SSL (cryptage explicite) - utilisé pour se connecter
sur serveurs sécurisés SSL Secure Sockets Layer), avec
obtention d'un canal sécurisé établi au moment
de la connexion</li>
<li>FTP sur SSL (cryptage implicite) - utilisé pour se connecter
via des serveurs compatibles SSL, avec obtention d'un canal sécurisé
établi avant la connexion.</li>
<li>SFTP utilisant SSH2 - utilisé pour se connecter à un
serveur SFTP utilisant une connexion cryptée.</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap><b>Utilisateur</b></td>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap>-</td>
<td class="bodyText" valign="top">Le nom d'utilisateur qui servira à
établir une session avec le serveur.</td>
</tr>
<tr>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap><b>Mot de passe</b></td>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap>-</td>
<td class="bodyText" valign="top">Le mot de passe qui servira à établir
une session avec le serveur. Sélectionnez <b>Ne pas enregistrer le
mot de passe</b> si vous ne voulez pas que FileZilla mémorise votre
mot de passe pour le sire concerné. Dans ce cas le mot de passe vous
sera demandé à chaque fois que vous voudrez vous connecter
à ce site. Utile si vous n'êtes pas le seul à avoir
accès à votre machine.</td>
</tr>
<tr>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap><b>Type d'authentification</b></td>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap>-</td>
<td class="bodyText" valign="top">Spécifie de quelle façon FileZilla
devra se connecter au serveur. Si vous sélectionnez <b>anonyme</b>,
vous ne pouvez entrer ni nom d'utilisateur ni mot de passe. Dans ce cas
le nom d'utilisateur est toujours anonyme. Quand vous sélectionnez
<b>Normal</b>, vous devez entrer un nom d'utilisateur et si nécessaire,
un mot de passe. Quand vous cochez "<b>Contourner paramètres
proxy / pare-feu</b>", FileZilla évite toute configuration proxy
ou pare-feu que vous avez réglé dans les options. Activer
cette option peut être nécessaire si vous voulez vous connecter
aux serveurs par votre réseau local LAN.</td>
</tr>
<tr>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap><b>Répertoire distant par
défaut,<br>
Répertoire local par défaut</b></td>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap>-</td>
<td class="bodyText" valign="top">Quand vous vous connectez à un site,
FileZilla bascule à la fois sur le répertoire local et distant
que vous avez entré ici.</td>
</tr>
<tr>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap><b>Site par défaut</b></td>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap>-</td>
<td class="bodyText" valign="top">Si cette option est sélectionnée,
le site concerné dans la liste sera le site par défaut. Ce
site sera sélectionné chaque fois que vous ouvrez le Gestionnaire
de Site. FileZilla vous connectera également à ce site quand
vous utiliserez "Connexion au Site par défaut" à
partir du menu de la fenêtre principale.</td>
</tr>
<tr>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap><b>Nouveau Site</b></td>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap>-</td>
<td class="bodyText" valign="top">Crée une nouvelle entrée dans
la liste. Remplissez les champs éditables de droite et le nouveau
site est prêt à être utilisé.</td>
</tr>
<tr>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap><b>Nouveau Dossier</b></td>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap>-</td>
<td class="bodyText" valign="top">Crée un nouveau dossier dans l'arborescence.
Utilisez des dossiers pour regrouper vos sites.</td>
</tr>
<tr>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap><b>Supprimer</b></td>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap>-</td>
<td class="bodyText" valign="top">Supprime les entrées sélectionnées
de la liste des sites après vous avoir demandé confirmation.</td>
</tr>
<tr>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap><b>Connexion</b></td>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap>-</td>
<td class="bodyText" valign="top">Vous connecte au site sélectionné
et enregistre tout changement.</td>
</tr>
<tr>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap><b>Annuler</b></td>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap>-</td>
<td class="bodyText" valign="top">Ignore tout changement et ferme le Gestionnaire
de Sites.</td>
</tr>
<tr>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap><b>Enregistrer et Quitter</b></td>
<td class="bodyText" valign="top" nowrap>-</td>
<td class="bodyText" valign="top">Enregistre tous les changements et ferme
le Gestionnaire de Sites.</td>
</tr>
</table>
<p align="left" class="MidCaption">Le menu:</p>
<p align="left" class="bodyText">Le Gestionnaire de Sites possède un petit
menu à partir duquel vous pouvez importer ou exporter ses entrées.
</p>
<p align="left" class="bodyText">Vos sites peuvent être exportés
de deux façons: comme une simple liste d'URL ou avec tous les détails.
Dans les deux cas il vous sera demandé le nom du fichier texte dans lequel
vos sites seront exportés. Dans le premier cas, seule l'URL complète
(incluant port, nom d'utilisateur, mot de passe et répertoire distant)
du serveur seront enregistrés. Dans le second cas, tous les paramètres
seront exportés.</p>
<p align="left" class="bodyText">Quand vous sélectionnez <b>Importer</b>
à partir du menu, il vous sera demandé un nom de fichier. FileZilla
détecte automatiquement si le fichier contient des sites et s'il s'agit
d'une liste d'URL ou d'une liste détaillée.</p>
</body>
</html>⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -