📄 messagelog.htm
字号:
<html>
<head>
<title>The Message Log</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="filezilla.css">
</head>
<body>
<p align="center" class="PageCaption">Le Journal des Messages</p>
<p align="left" class="MidCaption">Vue d'ensemble:</p>
<p align="left" class="bodyText">Toutes les commandes envoyées au serveur
FTP et leurs réponses, ainsi que les messages d'état et d'erreurs
sont consignés dans le Journal des Messages. </p>
<p align="left" class="bodyText">Devant chaque entrée le type du message
est indiqué et différentes couleurs sont utilisées pour
indiquer ce type. Il existe quatre types de messages:</p>
<table border="0">
<tr>
<td valign="top" class="bodyText">État:</td>
<td class="bodyText">Ce sont des messages d'état normaux contenant
des information utiles concernant l'activité en cours. Exemples de
messages d'état: "Connexion au <serveur>..." ou "Récupération
du contenu du répertoire..."</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" class="bodyText"><font color="#FF0000">Erreur:</font></td>
<td class="bodyText">Les messages d'erreur sont affichés en rouge.
Ils apparaissent toujours lorsqu'une opération échoue à
cause d'une erreur ou si elle est annulée par l'utilisateur.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" class="bodyText"><font color="#000080">Commande:</font></td>
<td class="bodyText">Ce sont les commandes envoyées au serveur. Elles
demandent au serveur d'initialiser un transfert de données par exemple.</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" class="bodyText">
<p class="bodyText"><font color="#008000">Réponse:</font>
</td>
<td class="bodyText">
<p class="bodyText">Ce sont les réponses du serveur FTP. Les éléments
les plus importants concernant ces réponses sont les chiffres qui
les précèdent. FileZilla les utilise pour déterminer
si un commande a réussi. Un 2 ou un 3 comme premier chiffre indique
un succès, 4 et 5 indiquent un échec. Un échec
de commande ne signifie pas nécessairement que l'opération
en cours a échoué.
</td>
</tr>
</table>
<p class="MidCaption">Menu Contextuel du Journal des Messages:</p>
<p class="bodyText">Le Journal des Messages possède un menu contextuel.
Un clic droit dans ce Journal ouvre le menu. Il comporte trois éléments:</p>
<table border="0">
<tr>
<td valign="top" nowrap width="225">
<p class="bodyText"><b>Entrer une commande...</b>
</td>
<td valign="top" class="bodyText" width="10">-</td>
<td width="769">
<p class="bodyText">Vous permet d'entrer une commande personnalisée.
Cette commande sera envoyée au serveur FTP.
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" nowrap width="225">
<p class="bodyText"><b>Copier dans le presse-papiers</b>
</td>
<td valign="top" class="bodyText" width="10">-</td>
<td width="769">
<p class="bodyText">Copie le Journal des Messages complet dans le presse-papiers.
Utile si vous voulez travailler en fonction des données de ce journal,
par exemple pour rapporter un bogue
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" nowrap width="225">
<p class="bodyText"><b>Tout effacer</b>
</td>
<td valign="top" class="bodyText" width="10">-</td>
<td width="769">
<p class="bodyText">Efface toutes les entrées du Journal des Messages.
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -