localize.de.resx

一个管理系统

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<root>
	<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
		<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
			<xsd:complexType>
				<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
					<xsd:element name="data">
						<xsd:complexType>
							<xsd:sequence>
								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
								<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
							</xsd:sequence>
							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
							<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
							<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="resheader">
						<xsd:complexType>
							<xsd:sequence>
								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
							</xsd:sequence>
							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
				</xsd:choice>
			</xsd:complexType>
		</xsd:element>
	</xsd:schema>
	<resheader name="ResMimeType">
		<value>text/microsoft-resx</value>
	</resheader>
	<resheader name="Version">
		<value>1.0.0.0</value>
	</resheader>
	<resheader name="Reader">
		<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.3300.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
	</resheader>
	<resheader name="Writer">
		<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.3300.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
	</resheader>
	<data name="ProjectID">
		<value>ProjectID = </value>
	</data>
	<data name="Items">
		<value> Eintr盲ge</value>
	</data>
	<data name="restartApp.1">
		<value>Diese 脛nderungen werden erst nach Neustart der Anwendung wirksam.</value>
	</data>
	<data name="restartApp.2">
		<value>Soll TaskVision jetzt neu gestartet werden?</value>
	</data>
	<data name="restartApp.3">
		<value>Neustart</value>
	</data>
	<data name="GridColHeader_ID">
		<value>ID</value>
	</data>
	<data name="GridColHeader_Priority">
		<value>!</value>
	</data>
	<data name="GridColHeader_AssignedTo">
		<value>Verantwortlicher</value>
	</data>
	<data name="GridColHeader_Summary">
		<value>Zusammenfassung</value>
	</data>
	<data name="GridColHeader_Status">
		<value>Status</value>
	</data>
	<data name="GridColHeader_Progress">
		<value>Fortschritt</value>
	</data>
	<data name="GridColHeader_DateDue">
		<value>F盲lligkeit</value>
	</data>
	<data name="GridColHeader_DateCreated">
		<value>Erstellungsdatum</value>
	</data>
	<data name="GridColHeader_LastChanged">
		<value>Zuletzt ge盲ndert</value>
	</data>
	<data name="GridColHeader_Priority_Width">
		<value>15</value>
	</data>
	<data name="GridColHeader_AssignedTo_Width">
		<value>90</value>
	</data>
	<data name="GridColHeader_Summary_Width">
		<value>128</value>
	</data>
	<data name="GridColHeader_Status_Width">
		<value>55</value>
	</data>
	<data name="GridColHeader_Progress_Width">
		<value>55</value>
	</data>
	<data name="GridColHeader_DateDue_Width">
		<value>65</value>
	</data>
	<data name="GridColHeader_DateCreated_Width">
		<value>0</value>
	</data>
	<data name="GridColHeader_LastChanged_Width">
		<value>0</value>
	</data>
	<data name="GridColHeader_ID_Width">
		<value>30</value>
	</data>
	<data name="sbrPanelLeft.Text">
		<value> Eintr盲ge</value>
	</data>
	<data name="sbrPanelRight.Text">
		<value>Internet</value>
	</data>
	<data name="tbrTop.Buttons(1)Offline.Text">
		<value>Offline Arbeiten</value>
	</data>
	<data name="tbrTop.Buttons(1)Offline.ToolTipText">
		<value>Offline Arbeiten</value>
	</data>
	<data name="sbrPanelRightOffline.Text">
		<value>Offline</value>
	</data>
	<data name="sbrPanelRightOnline.Text">
		<value>Online</value>
	</data>
	<data name="tbrTop.Buttons(1)Online.Text">
		<value>Online Arbeiten</value>
	</data>
	<data name="tbrTop.Buttons(1)Online.ToolTipText">
		<value>Online Arbeiten</value>
	</data>
	<data name="ExitException(Unable_to_load_projects)" type="" mimetype="">
		<value>Projekte k枚nnen nicht geladen werden.</value>
	</data>
	<data name="MessageBox.Show_Unable_to_write_files">
		<value>Dateien k枚nnen nicht auf die Platte 眉bertragen werden.</value>
	</data>
	<data name="ExitException(Unable_to_load_tasks)">
		<value>Aufgaben k枚nnen nicht geladen werden.</value>
	</data>
	<data name="ExitException(Unable_to_load_lookup_tables)">
		<value>Lookup Tables k枚nnen nicht geladen werden.</value>
	</data>
	<data name="MessageBox.Show(The_remote_server_is_unreachable)">
		<value>Der Remote Server kann nicht erreicht werden oder die Anfrage wurde unterbrochen.</value>
	</data>
	<data name="MessageBox.Show(An_error_has_occurred)">
		<value>Ein Fehler ist beim Remote Server aufgetaucht.</value>
	</data>
	<data name="Retrieving_projects">
		<value>Abruf von Projekten...</value>
	</data>
	<data name="Try_Again">
		<value>Noch einmal versuchen?</value>
	</data>
	<data name="Error">
		<value>Fehler</value>
	</data>
	<data name="Retrieving_Lookup_tables">
		<value>Abruf von Lookup Tables...</value>
	</data>
	<data name="Updating_tasks">
		<value>Aufgaben werden aktualisiert...</value>
	</data>
	<data name="MessageBox.Show(There_was_an_error_reading_theoffline_files)">
		<value>Es ist ein Fehler beim Lesen der Offline Dateien unterlaufen.</value>
	</data>
	<data name="Do_you_want_to_go_online">
		<value>M枚chten Sie online gehen und alle offline 脛nderungen verlieren?</value>
	</data>
	<data name="Retrieving_tasks">
		<value>Abruf von Aufgaben...</value>
	</data>
	<data name="The_application_must_be_restarted">
		<value>Diese 脛nderungen werden erst nach Neustart der Anwendung wirksam.</value>
	</data>
	<data name="Are_you_sure_you_want_to_delete">
		<value>Sind Sie sicher, dass sie diesen Eintrag l枚schen m枚chten?</value>
	</data>
	<data name="Confirm_Task_Delete">
		<value>Best盲tige L枚schvorgang</value>
	</data>
	<data name="Unable_to_add_project">
		<value>Projekte k枚nnen im Augenblick nicht hinzugef眉gt werden.</value>
	</data>
	<data name="The_image_file">
		<value>Die Bild-Datei</value>
	</data>
	<data name="gif_was_not_found">
		<value>.gif konnte nicht gefunden werden.</value>
	</data>
	<data name="File_Not_Found">
		<value>Datei konnte nicht gefunden werden.</value>
	</data>
	<data name="Add_new_task_to">
		<value>Neuen Eintrag hinzuf眉gen zu</value>
	</data>
	<data name="Please_enter_a_Summary">
		<value>Bitte eine Zusammenfassung f眉r diese Aufgabe eintragen.</value>
	</data>
	<data name="That_user_name_is_already_taken">
		<value>Dieser Benutzername ist schon in Gebrauch.</value>
	</data>
	<data name="Unable_to_add_user_at_this_time">
		<value>Es kann im Augenblick kein Benutzer hinzugef眉gt werden.</value>
	</data>
	<data name="User_name_may_not_contain_spaces">
		<value>Der Benutzername darf keine Leerzeichen enthalten.</value>
	</data>
	<data name="User_name_must_be_between">
		<value>Der Benutzername muss eine L盲nge von 3 bis 16 Buchstaben haben.</value>
	</data>
	<data name="Password_may_not_contain_spaces">
		<value>Das Passwort darf keine Leerzeichen enthalten.</value>
	</data>
	<data name="Password_must_be_between">
		<value>Das Passwort muss eine L盲nge von 3 bis 16 Buchstaben haben.</value>
	</data>
	<data name="Password_fields_do_not_match">
		<value>Die angegebenen Passw枚rter stimmen nicht 眉berein.</value>
	</data>
	<data name="Full_name_must_be_between">
		<value>Der ganze Name muss eine L盲nge von 3 bis 50 Buchstaben haben.</value>
	</data>
	<data name="Email_address_is_not_valid">
		<value>Email Adresse ist nicht g眉ltig.</value>
	</data>
	<data name="Unable_to_change_password_at_this_time">
		<value>Das Passwort kann im Augenblick nicht ge盲ndert werden.</value>
	</data>
	<data name="Unable_to_edit_user_at_this_time">
		<value>Die Benutzereinstellungen k枚nnen im Augenblick nicht ge盲ndert werden.</value>
	</data>
	<data name="Please_contact_your_network_administrator">
		<value>Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Netzwerk Administrator in Verbindung.</value>
	</data>
	<data name="Please_check_your_connection_and_try_again">
		<value>Bitte Verbindung 眉berpr眉fen und noch einmal versuchen.</value>
	</data>
	<data name="The_username_or_password_is_incorrect">
		<value>Entweder der Benutzername oder das Passwort stimmen nicht.</value>
	</data>
	<data name="Please_re-type_your_information">
		<value>Bitte noch einmal ausfuellen.</value>
	</data>
	<data name="An_unknown_error_has_occurred">
		<value>Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</value>
	</data>
	<data name="The_username_and_password_must_be_supplied">
		<value>Benutzername und Passwort m眉ssen angegeben werden.</value>
	</data>
	<data name="Please_review_the_event_log_for_more_information">
		<value>Sehen Sie bitte im Ereignisprotokoll nach falls Sie weitere Information brauchen.</value>
	</data>
	<data name="Loading_TaskVision">
		<value>Task Vision wird geladen</value>
	</data>
	<data name="(history_unavailable)">
		<value>(History ist nicht verf眉gbar)</value>
	</data>
	<data name="Priority">
		<value>Priorit盲t</value>
	</data>
	<data name="(no_history)">
		<value>(Keine History)</value>
	</data>
	<data name="no_printer">
		<value>Bitte installieren Sie einen Drucker oder setzen sie sich mit ihrem System-Administrator in Verbindung.</value>
	</data>
	<data name="Bad_DataLayerURL">
		<value>Die Datei TaskVision.exe.config beinhaltet eine ungueltige URL.</value>
	</data>
	<data name="Search_0items">
		<value>keine Ergebnisse</value>
	</data>
	<data name="Filter_All">
		<value>Alle Aufgaben</value>
	</data>
	<data name="Filter_Open">
		<value>Offene Aufgaben</value>
	</data>
	<data name="Filter_My">
		<value>Meine Aufgaben</value>
	</data>
</root>