afbackup.pot

一套客户/服务器模式的备份系统代码,跨平台,支持linux,AIX, IRIX, FreeBSD, Digital Unix (OSF1), Solaris and HP-UX.

msgstr ""

#: full_backup.c:3511
msgid "Error: An error occurred during backup.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:3512
#, c-format
msgid "The logfile `%s' should tell more details.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:3536
#, c-format
msgid "Error: Could not update index ages file `%s'.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:3544 full_backup.c:3558 unpack.c:2871 unpack.c:2890
#, c-format
msgid "Error: Cannot write to file `%s'.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:3548
#, c-format
msgid "Full backup part %d finished.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:3551
#, c-format
msgid "Full backup %sfinished.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:3552 full_backup.c:3613
msgid "(customized) "
msgstr ""

#: full_backup.c:3612
#, c-format
msgid "Incremental backup %sfinished.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:3622
#, c-format
msgid "Error: Cannot write backup level timestamp file `%s'.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:3645
#, c-format
msgid "Warning: Cannot save entries to file `%s'.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:3772
#, c-format
msgid "Error: Could not write file `%s' with the crucial tape numbers.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:3803
msgid "Error: Evaluating report output to obtain crucial tapes failed.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:3833
#, c-format
msgid ""
"Error: program informing the server about the crucial tapes returned status "
"%d.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:3838
#, c-format
msgid "Error: Cannot rename `%s' to `%s' to save the crucial tapes.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:3850
#, c-format
msgid ""
"Warning: Minor errors occurred during backup. See the logfile `%s' for more "
"details.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:3890
msgid "Error: No filename logfile found.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:4040
msgid "Streamer state:"
msgstr ""

#: full_backup.c:4394 full_backup.c:7668
msgid "Error: Cannot open filename logfile.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:4462
#, c-format
msgid "Warning: Command to unprocess index exited with status %d.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:4469
#, c-format
msgid "Warning: Command to process index exited with status %d.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:4842
msgid "Error: Flag -Q not allowed with full_backup.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5020
msgid "Warning: Uncompressing index returned bad exit status.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5110
#, c-format
msgid "Warning: Some errors occurred uncompressing `%s'.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5115
#, c-format
msgid "Error: Did not find start mark of previous backup in `%s'.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5196
msgid ""
"Warning: The option -F is only allowed in combination with -l, ignored.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5200
msgid ""
"Error: The options -c, -I, -W and -V may only be used by the superuser.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5236 full_backup.c:5252
#, c-format
msgid "Error: Cannot read date and/or time from `%s'.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5243
#, c-format
msgid "Listing files not older than: %s\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5245
#, c-format
msgid "Looking for files not older than: %s\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5246
#, c-format
msgid "Restoring files not older than: %s\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5258
#, c-format
msgid "Listing files not newer than: %s\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5260
#, c-format
msgid "Looking for files not newer than: %s\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5261
#, c-format
msgid "Restoring files not newer than: %s\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5314
msgid ""
"Warning: Both DaysToScanIndexes and NumIndexesToScan configured. Ignoring "
"the shorter duration.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5379
#, c-format
msgid "Error: `%s' is not a directory.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5384
#, c-format
msgid "Error: Cannot read directory `%s'. No execute permission.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5389
#, c-format
msgid "Error: The directory `%s' is not owned by you.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5414
#, c-format
msgid "Error: Cannot make directory `%s'.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5418
#, c-format
msgid "Warning: Cannot change owner/group of `%s'. Restore might fail.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5541
#, c-format
msgid "Serious warning: Cannot read filename logfile `%s'.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5664 full_backup.c:6044 full_backup.c:6639
#, c-format
msgid "Warning: Uncompressing `%s' returned bad exit status.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5798 full_backup.c:5857
#, c-format
msgid ""
"Warning: For server %s, port %d (found in index) no server ID is known in "
"file `%s'.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5910 full_backup.c:5971
#, c-format
msgid ""
"Found %d matches on %d servers, %d tapes, %d files up to now.\n"
" This is not the last pack, please be patient.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5921 full_backup.c:5982 full_backup.c:6100
#, c-format
msgid "Detected %d duplicate entries, only the newest ones are restored.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5924 full_backup.c:5985
#, c-format
msgid ""
"Successfully restored %d filesystem entries, %d totally from %d servers, %d "
"tapes and %d files, continuing.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:5930 full_backup.c:5991
#, c-format
msgid ""
"Errors occurred during restore of the previous %d files. See above for "
"details.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:6058
#, c-format
msgid "Found %d matches on %d servers, %d tapes, %d files.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:6062 full_backup.c:6071
msgid "Server"
msgstr ""

#: full_backup.c:6068 full_backup.c:6072
msgid "Port"
msgstr ""

#: full_backup.c:6073 full_backup.c:6074
msgid "Required Tapes"
msgstr ""

#: full_backup.c:6088
msgid "No matches found.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:6103
#, c-format
msgid ""
"Successfully restored %d filesystem entries from %d servers, %d tapes and %d "
"files.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:6108
#, c-format
msgid ""
"Errors occurred during restore of the previous %d matches. See previous "
"output for details.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:6126 full_backup.c:6435 full_backup.c:6611
msgid "Errors occurred during restore. See previous output for details.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:6364
#, c-format
msgid ""
"Error: no fileentry given to write_to_server:\n"
"> %s\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:6394 full_backup.c:6562
msgid "Error: Cannot start client subprocess.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:6413
#, c-format
msgid "Restoring files from server %s, port %d, cartridge %d, file %d\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:6417
#, c-format
msgid "Restoring files from server %s, port %d, cartridge %d, files %d - %d\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:6441
#, c-format
msgid "Done with server %s, port %d, cartridge %d, file %d\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:6445
#, c-format
msgid "Done with server %s, port %d, cartridge %d, files %d - %d\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:6569
msgid "Error: Cannot read from restore subprocess.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:6574
#, c-format
msgid "Going to restore from server %s, port %d, cartridge %d, file %d\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:6987
msgid "Error: Emergency restore may only be performed by root.\n"
msgstr ""

#. x-y ?
#. no, x
#: full_backup.c:7001
#, c-format
msgid "Warning: Cannot classify option `%s', ignored.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7071
msgid "Error: Cannot determine current tape writing position.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7078
#, c-format
msgid "Warning: Too many previous cartridges specified, reset to %d.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7149
#, c-format
msgid "Warning: Cannot get cartridge position from server %s, port %d\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7290
#, c-format
msgid "Error: Cannot scan cartridge %d.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7333
msgid "Error: Cannot read enough bytes from tapefile.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7376
#, c-format
msgid "Found minimum restore info for client %s, backup date: %s"
msgstr ""

#: full_backup.c:7408
#, c-format
msgid "Warning: There seems to be no data on tape %d.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7412
#, c-format
msgid "Scanned %d files on tape %d.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7433 full_backup.c:7484
#, c-format
msgid ""
"Error: No minimum restore info found for client with ID `%s', exiting.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7438
#, c-format
msgid ""
"\n"
"%s minimum restore info of %s%s\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7439
msgid "Recommend"
msgstr ""

#: full_backup.c:7439
msgid "Using"
msgstr ""

#: full_backup.c:7465
#, c-format
msgid "Skipping minimum restore info for client `%s': %s\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7475
#, c-format
msgid "Found minimum restore info for client `%s': %s\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7489
msgid "Done reading input.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7513
#, c-format
msgid ""
"Format error in the following input line:\n"
"%s\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7520
#, c-format
msgid ""
"Going to recover backup list file `%s' from server %s, port %d, cartridge "
"%d, file %d\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7527
#, c-format
msgid "Error: Could not rename file '%s`, will try to overwrite. error: %s.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7531
#, c-format
msgid "Warning: Existing file `%s' is renamed to `%s'.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7548
#, c-format
msgid "Error: Extracting the backup list returned bad status %d.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7553
#, c-format
msgid "Error: Recovering backup list file `%s' failed.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7579
#, c-format
msgid "Error: No backup specifier lines found in `%s'.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7647
#, c-format
msgid "Filename logfile for backup number %d"
msgstr ""

#: full_backup.c:7651 full_backup.c:7655
#, c-format
msgid "Error: cannot create directory for `%s'.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7680
#, c-format
msgid ""
"Going to restore files from server %s, port %d, cartridge %d, file %d.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7691
#, c-format
msgid ""
"Going to restore filenames from server %s, port %d, cartridge %d, file %d.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7704
msgid "Error: Cannot restore files.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7723
msgid "Warning: Writing to filename logfile failed.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7725
msgid "Further warnings suppressed.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7737
msgid ""
"Warning: Something went wrong during restore. See previous output for "
"details.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7748
#, c-format
msgid "Warning: Processing `%s' returned bad status.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7754
#, c-format
msgid "File to contain index unprocess command for backup number %d"
msgstr ""

#: full_backup.c:7770
#, c-format
msgid "Index file for backup number %d"
msgstr ""

#: full_backup.c:7777 full_backup.c:7782
#, c-format
msgid "Error: Cannot rename file `%s' to `%s'.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7813
#, c-format
msgid "Warning: Cannot write file `%s'.\n"
msgstr ""

#: full_backup.c:7818
#, c-format
msgid ""
"Warning: No configuration file has been read and no VarDirectory specified. "
"The necessary files for this directory are put into the directory `%s'. "
"Relocate them appropriately.\n"
msgstr ""

#: goptions.c:281
#, c-format
msgid "Warning: one-letter flag %s ambigous, ignored.\n"
msgstr ""

#: goptions.c:287 goptions.c:304
#, c-format
msgid "Warning: Ambigous argument: %s. Second occurrence ignored.\n"
msgstr ""

#: goptions.c:354 goptions.c:432 goptions.c:461
#, c-format
msgid "Warning: option `%s' should not be used with a '+'.\n"
msgstr ""

#: goptions.c:383
#, c-format
msgid "Error: option `%s' has not enough arguments.\n"
msgstr ""

#. critical: the argument is necessary
#: goptions.c:416
#, c-format
msgid "Warning: cannot convert `%s' into requested type.\n"
msgstr ""

#: goptions.c:468
msgid "Internal error: option classified as flag, but not in list.\n"
msgstr ""

#: goptions.c:503
#, c-format
msgid "Warning: cannot convert `%s' into the requested type.\n"
msgstr ""

#: goptions.c:518
#, c-format
msgid "Error: not enough absolute arguments (must be%s %ld).\n"
msgstr ""

#: goptions.c:519
msgid " at least"
msgstr ""

#. if any are found: print them out as error msg
#: goptions.c:536
#, c-format
msgid "Error: unknown option `%s'.\n"
msgstr ""

#: goptions.c:539
#, c-format
msgid "Error: %ld unknown options:"
msgstr ""

#: label_tape.c:228
msgid "drive"
msgstr ""

#: label_tape.c:228
msgid "slot"
msgstr ""

#: lab