afbackup.pot

一套客户/服务器模式的备份系统代码,跨平台,支持linux,AIX, IRIX, FreeBSD, Digital Unix (OSF1), Solaris and HP-UX.

#: client.c:2639
msgid "                whitespace. The order of processing is: First the"
msgstr ""

#: client.c:2640
msgid "                external program processes the data, then built-in"
msgstr ""

#: client.c:2641
msgid "                compression is applied. An empty string has to be"
msgstr ""

#: client.c:2642
msgid "                supplied for <uz> (or any other dummy is ok), if"
msgstr ""

#: client.c:2643
msgid "                only built-in compression is desired."
msgstr ""

#: client.c:2644
msgid "                Examples for <z>:"
msgstr ""

#: client.c:2645
msgid "                 gzip       (run external command gzip),"
msgstr ""

#: client.c:2646
msgid "                 \"gzip -2\"  (the same with an argument),"
msgstr ""

#: client.c:2647
msgid "                 \". 8\"      (only built-in compression level 8),"
msgstr ""

#: client.c:2648
msgid "                 \". 3 __descrpt -k /my/key\" (run command __descrpt"
msgstr ""

#: client.c:2649
msgid "                            and apply built-in compression level 3)"
msgstr ""

#: client.c:2651
msgid " -Z           while printing out the contents: check those files"
msgstr ""

#: client.c:2652
msgid "                in the archive that are processed for integrity."
msgstr ""

#: client.c:2653
msgid "                While creating an archive: write a CRC32 checksum"
msgstr ""

#: client.c:2654
msgid "                for each file, file contents or command output to"
msgstr ""

#: client.c:2655
msgid "                the backup stream"
msgstr ""

#: client.c:2658
msgid " -?           to printout this text"
msgstr ""

#: client.c:2671
#, c-format
msgid "usage: %s -{c|x|t|d|I|D<dest>|M<msg>|m[<poll-interval>]} \\\n"
msgstr ""

#: client.c:2672
msgid "               [ -[RraunlOUvgiqQwZbGK] ] \\\n"
msgstr ""

#: client.c:2673
msgid "               [ -h <backup-server> ] \\\n"
msgstr ""

#: client.c:2674
msgid "               [ -z <proccmd> <unproccmd> ] \\\n"
msgstr ""

#: client.c:2675
msgid "               [ -T <to-extract-filename> ] \\\n"
msgstr ""

#: client.c:2676
msgid "               [ -C <cartridge-number> ] \\\n"
msgstr ""

#: client.c:2677
msgid "               [ -F <filenumber-on-tape> ] \\\n"
msgstr ""

#: client.c:2678
msgid "               [ -f <archive-filename> ] \\\n"
msgstr ""

#: client.c:2679
msgid "               [ -e <errorlog-filename> ] \\\n"
msgstr ""

#: client.c:2680
msgid "               [ -p <server-port-number> ] \\\n"
msgstr ""

#: client.c:2681
msgid "               [ -N <newer-than-filename> ] \\\n"
msgstr ""

#: client.c:2682
msgid "               [ -o <user-ID> ] \\\n"
msgstr ""

#: client.c:2683
msgid "               [ -W <client-identifier> ] \\\n"
msgstr ""

#: client.c:2684
msgid "               [ -k <encryption-key-file> ] \\\n"
msgstr ""

#: client.c:2685
msgid "               [ -s <dont-process-filepattern> [ -s ... ] ] \\\n"
msgstr ""

#: client.c:2686
msgid "               [ -V <statistics-report-file> ] \\\n"
msgstr ""

#: client.c:2687
msgid "               [ -A <after-time-seconds> ] \\\n"
msgstr ""

#: client.c:2688
msgid "               [ -B <before-time-seconds> ] \\\n"
msgstr ""

#: client.c:2689
msgid "               [ <files> <directories> ... ]\n"
msgstr ""

#: client.c:2690
#, c-format
msgid ""
"\n"
"       %s -X <program> \\\n"
msgstr ""

#: client.c:2691
msgid "               [ -h <backup-client> ]\n"
msgstr ""

#: client.c:2692
#, c-format
msgid ""
"\n"
"       %s -\\?  (to get help)\n"
msgstr ""

#: client.c:2758
msgid "Error: Server did not proof authentication correctly. "
msgstr ""

#: client.c:2759
msgid "Possible authentication key spoofing.\n"
msgstr ""

#: client.c:2818
msgid ""
"Error: long int is wider than 4 Bytes. Inform author about machine type.\n"
msgstr ""

#: client.c:2883
#, c-format
msgid "Error: The server message length must be smaller than %d"
msgstr ""

#: client.c:2891
msgid "You may supply only one of the flags: cxtdJXIDm"
msgstr ""

#: client.c:2900
msgid "Version"
msgstr ""

#: client.c:2904
msgid "You have to supply one of the flags: cxtCFqQwXIDMGm"
msgstr ""

#: client.c:2908
msgid "The flag - may only be given in combination wit -x or -c"
msgstr ""

#: client.c:2912
msgid "The flag -T may only be given in combination wit -x, -c or -D"
msgstr ""

#: client.c:2916
msgid "The flags -T and -a don't make sense together. Ignoring -a"
msgstr ""

#: client.c:2920
msgid ""
"If you name files and/or directories in the commandline,\n"
" -a or -T don't make any sense. Using filenames from the command line"
msgstr ""

#: client.c:2925
msgid "Warning: the flag -a makes only sense in combination with -x"
msgstr ""

#: client.c:2928
msgid "Warning: the flag -u makes only sense in combination with -x"
msgstr ""

#: client.c:2931
msgid "Warning: the flag -R makes only sense in combination with -x or -c"
msgstr ""

#: client.c:2934
msgid "Warning: the flag -r makes only sense in combination with -x or -d"
msgstr ""

#: client.c:2937
msgid "Warning: the flag -r makes only sense in combination with -x"
msgstr ""

#: client.c:2940
msgid "Warning: the flag -N only makes sense in combination with -c"
msgstr ""

#: client.c:2943
msgid "Warning: -N and -A may not be specified together, -N ignored."
msgstr ""

#: client.c:2947
msgid "Warning: to specify (un-)processing is only allowed with -c"
msgstr ""

#: client.c:2950
msgid ""
"Warning: the flag -Z makes only sense in combination with -t, -x or -c. "
"Ignoring -Z"
msgstr ""

#: client.c:2954
msgid "Error: You cannot get a tape index (-I) of a file (-f)"
msgstr ""

#: client.c:2958
msgid "Error: You cannot duplicate a file (-f) to tape"
msgstr ""

#: client.c:2962
msgid "Error: You may not specify -h and -f together"
msgstr ""

#: client.c:2966
msgid ""
"Error: with a file (-f) you cannot set/get cartridge and/or tape position"
msgstr ""

#: client.c:2970
msgid "Warning: -n makes no sense in combination with -f. -n is ignored"
msgstr ""

#: client.c:2974
msgid "Warning: -l makes no sense in combination with -f. -l is ignored"
msgstr ""

#: client.c:2978
msgid ""
"Warning: -O is only supported in combination with -c, -x or -t, -O ignored"
msgstr ""

#: client.c:2982
msgid "Warning: -k makes no sense in combination with -f"
msgstr ""

#: client.c:2985
msgid "Warning: -W makes no sense in combination with -f, -W ignored."
msgstr ""

#: client.c:2988
#, c-format
msgid "Error: requested file number is too high - must be <= %ld"
msgstr ""

#: client.c:2994
msgid "Error: program line supplied with -X is too long (max. 250 chars)"
msgstr ""

#: client.c:3002 unpack.c:740 unpack.c:1058 unpack.c:1345 unpack.c:2371
#: unpack.c:2830 unpack.c:3099 unpack.c:3923 unpack.c:4521 unpack.c:5118
msgid "Warning: CRC32 checksumming not available (requires zlib)\n"
msgstr ""

#: client.c:3022 client.c:3208
msgid "Error: cannot allocate memory"
msgstr ""

#: client.c:3052 client.c:4565
#, c-format
msgid "Warning: Cannot read enough characters from encryption key file `%s'"
msgstr ""

#: client.c:3054 client.c:4567
msgid "         Ignoring file, using compiled-in key"
msgstr ""

#: client.c:3067
msgid "Warning: Identity string is too long, truncating to 128 characters"
msgstr ""

#: client.c:3099
msgid ""
"Warning: Built-in compression not available (not compiled in). Ignoring "
"built-in compression request."
msgstr ""

#: client.c:3137
#, c-format
msgid "Warning: Cannot stat file `%s'. Option ignored"
msgstr ""

#: client.c:3148
#, c-format
msgid "Warning: Could not read upper time limit from `%s'. Option ignored"
msgstr ""

#: client.c:3156
#, c-format
msgid "Warning: Could not read lower time limit from `%s'. Option ignored"
msgstr ""

#: client.c:3168
#, c-format
msgid "Error: Cannot open file `%s' for reading"
msgstr ""

#: client.c:3181
#, c-format
msgid "Error: cannot open file `%s'"
msgstr ""

#: client.c:3194
#, c-format
msgid "Exiting, because %s does not contain any filename"
msgstr ""

#: client.c:3195
msgid "input"
msgstr ""

#: client.c:3217
#, c-format
msgid "Error: cannot open error log file `%s'"
msgstr ""

#: client.c:3219
msgid "       Writing errors to stdout"
msgstr ""

#: client.c:3246
msgid "Error: Cannot open communication socket"
msgstr ""

#: client.c:3258 client.c:4515
#, c-format
msgid "Error: %s"
msgstr ""

#: client.c:3264
#, c-format
msgid "Error: %s. Server closed connection"
msgstr ""

#: client.c:3322
#, c-format
msgid "Error: Cannot open file `%s'"
msgstr ""

#. does not return
#: client.c:3331
msgid "Info: Server version is too low to send current messages"
msgstr ""

#: client.c:3362
#, c-format
msgid "Streamer state: %s"
msgstr ""

#: client.c:3410
msgid "Error: Cannot determine streamer state on server"
msgstr ""

#: client.c:3428
msgid ""
"Warning: No new or reusable cartridge found, keeping old writing position."
msgstr ""

#: client.c:3440
msgid "Current tape access position\n"
msgstr ""

#: client.c:3441 client.c:3467
#, c-format
msgid ""
"Cartridge: %d\n"
"File:      %d\n"
msgstr ""

#: client.c:3446
msgid "Error: Cannot determine current tape access position"
msgstr ""

#: client.c:3466
msgid "Next tape writing position\n"
msgstr ""

#: client.c:3472
msgid "Error: Cannot determine next tape writing position"
msgstr ""

#: client.c:3481
#, c-format
msgid "Number of cartridges: %d\n"
msgstr ""

#: client.c:3485
msgid "Error: Cannot determine number of cartridges"
msgstr ""

#: client.c:3489
#, c-format
msgid "Current cartridge set: %d\n"
msgstr ""

#: client.c:3493
msgid "Error: Cannot determine current cartridge set"
msgstr ""

#: client.c:3518
msgid "Error: Evaluating server message failed"
msgstr ""

#: client.c:3569 client.c:3597
msgid "Too many errors on server. Exiting"
msgstr ""

#: client.c:3674
#, c-format
msgid "%s not found in archive"
msgstr ""

#: client.c:3791
#, c-format
msgid "Error: select failed in main: %s"
msgstr ""

#: client.c:3840
msgid "The following errors occurred"
msgstr ""

#: client.c:4306 client.c:4356
#, c-format
msgid "Error: Cannot resolve TCP service `%s'.\n"
msgstr ""

#: client.c:4389
msgid "Error: Cannot resolve hostname"
msgstr ""

#: client.c:4395
msgid "Error: Attempt to copy tape to itself"
msgstr ""

#: client.c:4437
msgid "Error: Cannot create second client process"
msgstr ""

#: client.c:4447 client.c:4847
#, c-format
msgid "Error: %s. Can't set cartridge %d on source server"
msgstr ""

#: client.c:4457
#, c-format
msgid "Error: %s. Can't set tape file %d on source server"
msgstr ""

#: client.c:4466
#, c-format
msgid "Starting to copy from cartridge %d to %d\n"
msgstr ""

#: client.c:4487
#, c-format
msgid "Copying tape file number %d\n"
msgstr ""

#: client.c:4503
#, c-format
msgid "Error: %s, cannot send buffer to slave"
msgstr ""

#: client.c:4536
#, c-format
msgid "Error: %s, slave client failed"
msgstr ""

#: client.c:4539
#, c-format
msgid "Copied %d tape files.\n"
msgstr ""

#: client.c:4580
msgid "Error: Cannot connect to target server"
msgstr ""

#: client.c:4594
#, c-format
msgid "Error: %s. Target server closed connection"
msgstr ""

#: client.c:4613
#, c-format
msgid "Error: %s. Can't set cartridge %d on target server"
msgstr ""

#: client.c:4620
#, c-format
msgid "Error: %s. Can't erase tape on target server"
msgstr ""

#: client.c:4627
#, c-format
msgid "Error: %s. Can't set tape file on target server"
msgstr ""

#: client.c:4637
msgid "Error: Not enough bytes passed, possible parent process error"
msgstr ""

#: client.c:4646
msgid "Error: Could not open target tape for writing"
msgstr ""

#: client.c:4656
msgid "Error: Could not send data to target backup server"
msgstr ""

#: client.c:4667
msgid "Error: Target tape could not be closed properly"
msgstr ""

#: client.c:4763
#, c-format
msgid "Writing tape file %d to target tape\n"
msgstr ""

#: client.c:4833
#, c-format
msgid "Error: 1 MB of free space in %s is for sure too few"
msgstr ""

#: client.c:4865
#, c-format
msgid "Going to copy cartridge %d to %d\n"
msgstr ""

#: client.c:4881
#, c-format