it.po

一套客户/服务器模式的备份系统代码,跨平台,支持linux,AIX, IRIX, FreeBSD, Digital Unix (OSF1), Solaris and HP-UX.

# ################## Start of $RCSfile: it.po,v $ ##################
#
# $Source: /home/alb/afbackup/afbackup-3.3.8.1/po/RCS/it.po,v $
# $Id: it.po,v 1.11 2005/01/15 08:59:30 alb Exp alb $
# $Date: 2005/01/15 08:59:30 $
# $Author: alb $
#
#
# ###### description ################################################
#
# Italian messages file for I18N of afbackup
#
# ###################################################################
# Messaggistica in lingua italiana per afbackup.
# This file is part of the AFBackup package.
# Copyright (C) 2000,1 Lele Gaifax.
# Lele Gaifax <[e-mail]>.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: afbackup-3.3.3\n"
"POT-Creation-Date: 2005-01-09 12:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-05-15 09:35+02:00\n"
"Last-Translator: Lele Gaifax <[e-mail]>\n"
"Language-Team:\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: cartready.c:39
#, c-format
msgid "usage: %s\n"
msgstr "Uso: %s\n"

#: cartready.c:69
#, c-format
msgid ""
"Warning: File `%s' does not exist.\n"
" Probably a new tape has been detected automatically\n"
" and thus this file has been removed.\n"
msgstr ""
"Avviso: Il file `%s' non esiste.\n"
" Probabilmente un nuovo nastro