italiano.txt

是TCL的另外一个编译（解释）器

"File" "Datei"
"New" "Nuovo"
"New File" "Nuovo File"
"Open" "Apri"
"Open File" "Apri File"
"Save" "Salva"
"Save as ..." "Salva con nome"
"Save all" "Salva tutto"
"Close" "Chiudi"
"Exit" "Esci"
"Edit" "Modifica"
"Test" "Test"
"Options" "Opzioni"
"View" "Visualizza"
"Help" "Aiuto"
"Save active File" "Salva file attivo"
"Save &as ..." "Salva con nome"
"Save active File as .." "Salva file attivo con nome"
"Save all Files" "Salva tutti i file"
"Close active File" "Chiudi file attivo"
"E&xit" "Esci"
"Exit ASED" "Esci da ASED"
"&Edit" "Modifica"
"&Test" "Test"
"&Options" "Opzioni"
"To take effect you have to restart ASED!" "Per applicare le modifiche riavviare ASED"
"&View" "Visualizza"
"&Help" "Aiuto"
"Copy" "Copia"
"Copy to Clipboard" "Copia negli appunti"
"Cut" "Taglia"
"Cut to Clipboard" "Taglia negli appunti"
"Paste" "Incolla"
"Paste from Clipboard" "Incolla dagli appunti"
"Delete" "Elimina"
"Delete Selection" "Elimina Selezione"
"Delete Line" "Elimina Righe"
"Delete current line" "Elimina Riga corrente"
"Select all" "Seleziona Tutto"
"Select All" "Seleziona Tutto"
"Insert File ..." "Aggiungi File ..."
"Insert file at current cursor position" "Inserisci file nella posizione corrente"
"Goto Line ..." "Vai alla Riga ..."
"Goto Line" "Vai alla Riga"
"Search ..." "Trova ..."
"Search dialog" "Trova dialog"
"Search in files ..." "Cerca nei files ..."
"Search in files" "Cerca nei files"
"Replace ..." "Sostituisci ..."
"Replace dialog" "Sostituisci dialog"
"Undo" "Annulla"
"Redo" "Ripristina"
"AutoIndent File" "Indentazione automatica File"
"AutoIndent current file" "Indentazione automatica File corrente"
"Run" "Avvia"
"Test current File" "Prova File corrente"
"Stop" "Arresta"
"Terminate Execution of current File" "Termina esecuzione del file corrente"
"Set Default Startfile..." "Imposta file iniziale predefinito..."
"Set Default Startfile" "Imposta file iniziale predefinito"
"Unset Default Startfile" "Elimina impostazione file iniziale predefinito"
"Set Startfile for current file..." "Imposta file iniziale per il file corrente..."
"Associate a Startfile to the current File" "Imposta file iniziale per il file corrente"
"Unset Startfile for current file..." "Elimina impostazione file iniziale per il file corrente"
"Clear current Startfile Association" "Elimina associazione file iniziale corrente"
"Use EvalServer" "Usa Eval-Server"
"Use EvalServer for Testing Apps" "Usa EvalServer per testare applicazioni"
"Change Serverport ..." "Cambia Serverport ..."
"Change Port for EvalServer" "Cambia porta per EvalServer"
"Choose Wish ..." "Scegli Wish"
"Choose Wish for EvalServer" "Scegli Wish per EvalServer"
"Main Toolbar" "Barra dei menu principale"
"Show/hide Main Toolbar" "Mostra/nascondi Barra dei menu principale"
"&Font Toolbar" "Barra dei menu Carattere"
"Show/hide Font Toolbar" "Mostra/nascondi barra dei caratteri"
"Increase Fontsize" "Aumenta dimensioni carattere"
"Decrease Fontsize" "Diminuisci dimensioni carattere"
"Sort Code Browser Tree" "Ordina albero del codice"
"Sort Treenodes in Code Browser" "Ordina nodi dell'albero del codice nel browser"
"Highlight current node" "Evidenzia nodo corrente"
"Highlight current node in Code Browser" "Evidenzia nodo corrente nel browser del codice"
"Auto Update" "Aggiorna automaticamente"
"Automatic Code Browser Update" "Aggiorna automaticamente il browser del codice"
"Syntax &Highlighting" "Evidenzia sintassi codice"
"Use Keyword Highlighting" "Evidenzia parole chiave"
"&Indent" "Indenta"
"Use Indent" "Usa indentazione"
"&SyntaxIndent" "Indenta sintassi"
"Use Syntax Indent" "Usa indentazione sintassi"
"Auto Completion for Keywords" "Completamento automatico per parole chiave"
"Use Templates for Keywords" "Usa Templates per parole chiave"
"Auto Completion for \{" "Completamento automatico per \{"
"Use Templates for Braces" "Completamento automatico per graffe"
"Auto Completion for (" "Completamento automatico per ("
"Use Templates for Paren" "Completamento automatico per parentesi"
"Auto Completion for [" "Completamento automatico per ["
"Use Templates for Bracket" "Completamento automatico per quadre"
"Auto Completion for \"" "Completamento automatico per \""
"Use Templates for DblQuotes" "Completamento automatico per virgolette"
"Change tabs into spaces" "Cambia tab in spazi"
"Use Default Extension" "Usa estensione predefinita"
"Use Default Extension \".tcl\"" "Usa estensione predefinita \".tcl\""
"Show Console" "Mostra Console"
"Show Console Window" "Mostra finestra Console"
"Show Code Browser" "Mostra Browser Codice"
"Solely Console" "Solo Console"
"Only Console Window" "Solo finestra console"
"About" "Informazioni sul programma"
"Create a new file" "Crea un nuovo file"
"Open an existing file" "Apri un file esistente"
"Save file" "Salva file"
"Save all files" "Salva tutti i Files"
"Close File" "Chiudi file"
"Cut selection" "Taglia selezione"
"Copy selection" "Copia selezione"
"Toggle Comment" "Opzione commenti"
"Make Comment Block" "Crea un blocco di commenti"
"Unindent Selection" "Elimina indentazione selezione"
"Indent Selection" "Indenta selezione"
"Find Dialog" "Finestra Cerca"
"Replace Dialog" "Finestra Sostituisci"
"Enter Searchtext" "Inserire Testo da cercare"
"Search forwards" "Cerca successivo"
"Search backwards" "Cerca precedente"
"Terminate Execution" "Termina esecuzione"
"Test Application" "Testa Applicazione"
"Enter optional argument" "Inserisci argomenti opzionali"
"Exit Ased" "Esci da ASED"
"Choose Font" "Scegli Carattere"
"Choose Fontsize" "Scegli dimensione carattere"
"Untitled" "SenzaTitolo"
"Top" "Inizio"
"Bottom" "Fine"
"Last Line" "Ultima Riga"
"sort tree" "Ordina albero"
"update tree" "aggiorna albero"
"cut" "taglia"
"copy" "copia"
"paste" "incolla"
"undo" "annulla"
"redo" "ripristina"
"Auto Indent Selection" "Indenta Automaticamente Selezione"
"Current Startfile: " "File iniziale corrente: "
" File: " " File: "
"Goto previous Position" "Vai alla posizione precedente"
"Goto next Position" "Vai alla posizione successiva"
"Enter Linenumber" "Inserisci numero di riga"
"Console" "Console"
"Tcl-Files {*.tcl *.tk *.itcl *.itk}" "Tcl-Files {*.tcl *.tk *.itcl *.itk}"
"All {*.* *}" "Tutti {*.* *}"
"Searchstring" "Cerca Stringa"
"Directory" "Directory"
"File filter" "Filtra file"
"Search" "Cerca"
"Cancel" "Cancella"
"ignore case" "ignora maiuscole-minuscole"
"regexp style" "stile espressioni regolari"
"include subfolder" "includi sotto directory"
"Results" "Risultati"
"Searching ..." "Ricerca ..."
"Done!   Click Entry to edit!" "Fatto! Clicca per modificare"
"File already opened !" "File gi