mpm_common.xml.es

Apache HTTP Server 是一个功能强大的灵活的与HTTP/1.1相兼容的web服务器.这里给出的是Apache HTTP服务器的源码。

    module="mpm_common">MaxClients</directive> tienen especificados
    valores mayores que los que el sistema puede manejar, Apache puede
    que no se inicie o que el sistema se vuelva inestable.</p>

    <p>Con el m&#243;dulo MPM <module>prefork</module>, use esta
    directiva solamente si necesita especificar en la directiva
    <directive module="mpm_common">MaxClients</directive> un valor
    mayor a 256 (el valor por defecto). No especifique un valor mayor
    del que vaya a especificar en la directiva <directive
    module="mpm_common">MaxClients</directive>.</p>

    <p>Con los m&#243;dulos <module>worker</module>,
    <module>leader</module> y <module>threadpool</module> use esta
    directiva solamente si los valores especificados en las directivas
    <directive module="mpm_common">MaxClients</directive> y <directive
    module="mpm_common">ThreadsPerChild</directive> precisan m&#225;s de 16
    procesos del servidor (valor por defecto). No especifique en esta
    directiva un valor mayor que el n&#250;mero de procesos del servidor
    requeridos por lo especificado en las directivas <directive
    module="mpm_common">MaxClients </directive> y <directive
    module="mpm_common">ThreadsPerChild</directive>.</p>

    <p>Con el MPM <module>perchild</module>, use esta directiva solo
    si tiene que especificar en la directiva <directive
    module="perchild">NumServers</directive> un valor mayor de 8 (el
    valor por defecto).</p>

    <note><title>Nota</title> 
      <p>Existe un l&#237;mite inviolable compilado en el servidor que es
      <code>ServerLimit 20000</code>. Con este l&#237;mite se intentan
      evitar las consecuencias que pueden tener los errores tipogr&#225;ficos.</p>
    </note>
</usage>
<seealso><a href="../stopping.html">Parar y reiniciar
Apache</a></seealso>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>StartServers</name>
<description>N&#250;mero de procesos hijo del servidor que se crean al
iniciar Apache</description>
<syntax>StartServers <var>number</var></syntax>
<default>Consulte la secci&#243;n de uso para obtener m&#225;s informaci&#243;n</default>
<contextlist><context>server config</context></contextlist>
<modulelist><module>leader</module><module>mpmt_os2</module>
<module>prefork</module><module>threadpool</module><module>worker</module>
</modulelist>

<usage>
    <p>La directiva <directive>StartServers</directive> especifica el
    n&#250;mero de procesos hijo que se crean al iniciar Apache. Como
    el n&#250;mero de procesos est&#225; controlado din&#225;micamente
    seg&#250;n la carga del servidor, no hay normalmente ninguna
    raz&#243;n para modificar el valor de este par&#225;metro.</p>

    <p>El valor por defecto cambia seg&#250;n el MPM de que se trate. Para
    <module>leader</module>, <module>threadpool</module> y
    <module>worker</module> el valor por defecto es <code>StartServers
    3</code>.  Para <module>prefork</module> el valor por defecto es
    <code>5</code> y para <module>mpmt_os2</module> es
    <code>2</code>.</p>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>StartThreads</name>
<description>N&#250;mero de hebras que se crean al iniciar Apache</description>
<syntax>StartThreads <var>number</var></syntax>
<default>Consulte la secci&#243;n de uso para obtener m&#225;s informaci&#243;n</default>
<contextlist><context>server config</context></contextlist>
<modulelist><module>beos</module><module>mpm_netware</module>
<module>perchild</module></modulelist>

<usage>
    <p>N&#250;mero de hebras que se crean al iniciar Apache. Como el
    n&#250;mero de procesos est&#225; controlado din&#225;micamente
    seg&#250;n la carga del servidor, no hay normalmente ninguna
    raz&#243;n para modificar el valor de este par&#225;metro.</p>

    <p>En el m&#243;dulo <module>perchild</module> el valor por defecto es
    <code>StartThreads 5</code> y esta directiva controla el n&#250;mero de
    hebras por proceso al inicio.</p>

    <p>En el m&#243;dulo <module>mpm_netware</module> el valor por
    defecto es <code>StartThreads 50</code> y, como solamente hay un
    proceso, este es el n&#250;mero total de hebras creadas al iniciar
    el servidor para servir peticiones.</p>

    <p>En el m&#243;dulo <module>beos</module> el valor usado por
    defecto es <code>StartThreads 10</code>. En este caso tambi&#233;n
    representa el n&#250;mero total de hebras creadas al iniciar el
    servidor para servir peticiones.</p>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>ThreadLimit</name>
<description>Marca el l&#237;mite superior del n&#250;mero de hebras por
proceso hijo que pueden especificarse</description>
<syntax>ThreadLimit <var>number</var></syntax>
<default>Consulte la secci&#243;n de uso para obtener m&#225;s informaci&#243;n</default>
<contextlist><context>server config</context></contextlist>
<modulelist><module>leader</module><module>mpm_winnt</module>
<module>perchild</module><module>threadpool</module><module>worker</module>
</modulelist>
<compatibility>Disponible para <module>mpm_winnt</module> en las versiones de Apache
2.0.41 y posteriores</compatibility>

<usage>
    <p>Esta directiva determina el valor m&#225;ximo que puede especificarse
    en la directiva <directive
    module="mpm_common">ThreadsPerChild</directive> para el tiempo de
    vida de un proceso de Apache. Los intentos por modificar este
    valor durante un reinicio ser&#225;n ingnorados, pero el valor de la
    directiva <directive
    module="mpm_common">ThreadsPerChild</directive> puede modificarse
    durante un reinicio hasta un valor igual al de esta directiva.</p>

    <p>Cuando se usa esta directiva hay que poner especial
    atenci&#243;n. Si en la directiva
    <directive>ThreadLimit</directive> se especifica un valor mucho
    m&#225;s grande que en <directive
    module="mpm_common">ThreadsPerChild</directive>, se reservar&#225;
    memoria compartida en exceso que no ser&#225; usada.  Si tanto en
    <directive>ThreadLimit</directive> como en <directive
    module="mpm_common">ThreadsPerChild</directive> se especifican
    valores mayores de los que el sistema puede tratar, Apache
    podr&#237;a no iniciarse o su funcionamiento podr&#237;a volverse
    inestable. No especifique en esta directiva un valor mayor del
    mayor valor posible que piense que va a especificar en <directive
    module="mpm_common">ThreadsPerChild</directive> para la
    ejecuci&#243;n de Apache de ese momento.</p>

    <p>El valor por defecto de la directiva
    <directive>ThreadLimit</directive> es <code>1920</code> cuando se
    usa con <module>mpm_winnt</module> y <code>64</code> en otro caso.</p>

    <note><title>Nota</title> <p>Hay un l&#237;mite estricto compilado
      en el servidor: <code>ThreadLimit 20000</code> (o
      <code>ThreadLimit 15000</code> si usa
      <module>mpm_winnt</module>). Este l&#237;mite existe para evitar
      los efectos que pueden ser provocados por errores
      tipogr&#225;ficos.</p>
    </note>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>ThreadsPerChild</name>
<description>N&#250;mero de hebras creadas por cada proceso
hijo</description>
<syntax>ThreadsPerChild <var>number</var></syntax>
<default>Consulte la secci&#243;n de uso para obtener m&#225;s informaci&#243;n</default>
<contextlist><context>server config</context></contextlist>
<modulelist><module>leader</module><module>mpm_winnt</module>
<module>threadpool</module><module>worker</module></modulelist>

<usage>
    <p>Esta directiva especifica el n&#250;mero de hebras creadas por
    cada proceso hijo. El proceso hijo crea estas hebras al inicio y
    no vuelve a crear m&#225;s. Si se usa un MPM como
    <module>mpm_winnt</module>, en el que solamente hay un proceso
    hijo, este n&#250;mero deber&#237;a ser lo suficientemente grande
    como para atender toda la carga del servidor. Si se usa un
    m&#243;dulo MPM como <module>worker</module>, en el que hay
    m&#250;ltiples procesos hijo, el n&#250;mero <em>total</em> de
    hebras deber&#237;a ser lo suficientemente grande como para
    atender la carga en circustancias normales del servidor.</p>

    <p>El valor por defecto de la directiva
    <directive>ThreadsPerChild</directive> es <code>64</code> cuando
    se usa <module>mpm_winnt</module> y <code>25</code> en otro caso.</p>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>User</name>
<description>Nombre de usuario con el que el servidor responder&#225; a las
peticiones</description>
<syntax>User <var>unix-userid</var></syntax>
<default>User #-1</default>
<contextlist><context>server config</context></contextlist>
<modulelist><module>leader</module><module>perchild</module>
<module>prefork</module><module>threadpool</module><module>worker</module>
</modulelist>
<compatibility>V&#225;lida solamente en global server config a partir
de la versi&#243;n de Apache 2.0</compatibility>

<usage>
    <p>La directiva <directive>User</directive> especifica el
    identificador de usuario con el que el servidor responder&#225; a
    las peticiones. Para usar esta directiva, el servidor debe haber
    sido iniciado como <code>root</code>.  Si se inicia Apache con un
    usario distinto de root, no se podr&#225; cambiar a un usuario con
    menores privilegios, y el servidor continuar&#225; ejecut&#225;ndose
    con el usuario original. Si inicia el servidor como
    <code>root</code>, entonces es normal que el procedimiento padre
    siga ejecut&#225;ndose como root. <var>Unix-userid</var> puede tomar
    uno de los siguientes valores:</p>

    <dl>
      <dt>Un nombre de ususario</dt>
      <dd>Se refiere al usuario dado por su nombre.</dd>

      <dt># seguido por un n&#250;mero de usuario.</dt>
      <dd>Se refiere al usuario que corresponde a ese n&#250;mero.</dd>
    </dl>

    <p>El usuario debe no tener privilegios suficientes para acceder a
    ficheros que no deban ser visibles para el mundo exterior, y de
    igual manera, el usuario no debe ser capaz de ejecutar c&#243;digo que
    no sea susceptible de ser objeto de respuestas a peticiones
    HTTP. Se recomienda que especifique un nuevo usuario y un nuevo
    grupo solamente para ejecutar el servidor. Algunos
    administradores usan el usuario <code>nobody</code>, pero esto no
    es siempre deseable, porque el usuario <code>nobody</code> puede
    tener otras funciones en su sistema.</p>

    <note type="warning"><title>Seguriad</title>
      <p>No espcifique en la directiva <directive>User</directive> (o
      <directive module="mpm_common">Group</directive>) el valor
      <code>root</code> a no ser que sepa exactamente lo que est&#225;
      haciendo, y cu&#225;les son los peligros.</p>
    </note>

    <p>Con el MPM <module>perchild</module>, que est&#225;
    dise&#241;ado para ejecutar hosts virtuales por diferentes ID de
    usuario, la directiva <directive>User</directive> define el ID de
    usuario para el servidor principal y para el resto de las
    secciones <directive type="section"
    module="core">VirtualHost</directive> sin una directiva <directive
    module="perchild">AssignUserID</directive>.</p>

    <p>Nota especial: El uso de esta directiva en <directive
    module="core" type="section">VirtualHost</directive> no est&#225;
    ya soportado. Para configurar su servidor para
    <program>suexec</program> use <directive
    module="mod_suexec">SuexecUserGroup</directive>.</p>

    <note><title>Nota</title> 
     <p>Aunque la directiva <directive>User</directive> est&#225;
     presente en los MPMs <module>beos</module> y
     <module>mpmt_os2</module> MPMs, no est&#225; operativa y
     solamente est&#225; presente por razones de compatibilidad.</p>
    </note>
</usage>
</directivesynopsis>

</modulesynopsis>