汉英.txt

这是一个词库

暴病	/sudden attack of a serious illness/
暴跌	/steep fall (in price)/slump/
暴动	/insurrection/rebellion/
暴发	/break out/
暴风	/storm wind/storm (force 11 wind)/
暴风雪	/snowstorm/blizzard/
暴风雨	/rainstorm/storm/tempest/
暴风骤雨	/violent storm/hurricane/tempest/
暴光	/exposure/
暴洪	/a sudden/violent flood/flash flood/
暴君	/tyrant/despot/
暴利	/sudden huge profits/
暴力	/violence/(use) force/violent/
暴力犯罪	/violent crime/
暴烈	/violent/fierce/
暴露	/expose/reveal/lay bare/
暴乱	/riot/rebellion/revolt/
暴怒	/violent rage/fury/
暴虐	/brutal/tyrannical/
暴跳如雷	/stamp with fury/fly into a rage/
暴徒	/thug/
暴行	/savage act/outrage/atrocity/
暴雨	/torrential rain/rainstorm/
暴躁	/irascible/irritable/
暴涨	/rise suddenly and sharply/
暴政	/tyranny/despotic rule/
暴卒	/die of sudden illness/die suddenly/
豹	/leopard/panther/
豹子	/leopard/
鲍	/abalone/
鲍恩	/Bowen/
鲍曼	/Bowman/
鲍威尔	/Powell/
鲍威尔河	/Powell River/
鲍鱼	/abalone/
爆	/to crack/to explode or burst/
爆发	/to break out/to erupt/to explode/to burst out/
爆管	/cartridge igniter/squib/
爆裂	/burst/crack/
爆米花	/puffed rice/
爆破	/to blow up/to demolish (using explosives)/dynamite/blast/
爆声	/pop/
爆音	/sonic boom/
爆炸	/explosion/to explode/to blow up/ to detonate/
爆竹	/firecracker/
杯	/cup/a measure word/
杯弓蛇影	/mistaking the reflection of a bow in the cup for a snake/extremely suspicious/
杯水车薪	/trying to put out a burning cartload of faggots with a cup of water - an utterly inadequate measure/
杯子	/cup/glass/
碑	/a monument/an upright stone tablet/stele/
碑额	/the top part of a tablet/
碑记	/a record of events inscribed on a tablet/
碑林	/the Forest of Steles (in Xi'an)/
碑帖	/a rubbing from a stone inscription/
碑文	/an inscription on a tablet/
悲	/sad/sadness/sorrow/grief/
悲哀	/grieved/sorrowful/
悲惨	/miserable/tragic/
悲悼	/mourn/grieve over somebody's death/
悲愤	/grief and indignation/
悲歌	/sad melody/stirring strains/elegy/dirge/threnody/sing with solemn fervour/
悲观	/pessimistic/
悲欢离合	/joys and sorrows/partings and reunions - viscissitudes of life/
悲剧	/tragedy/
悲鸣	/utter sad calls/lament/
悲泣	/weep with grief/
悲切	/mournful/
悲伤	/sad/sorrowful/
悲叹	/bewail/sigh mournfully/lament/
悲天悯人	/bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind/
悲痛	/grieved/sorrowful/
悲喜交集	/mixed feelings of grief and joy/
悲喜剧	/tragicomedy/
悲壮	/solemn and stirring/moving and tragic/
悲恸	/mournful/
卑	/Fagus sylvatica/low/base/vulgar/inferior/humble/
卑鄙	/base/mean/contemptible/despicable/
卑躬屈节	/bow and scrape/cringe/act servilely/
卑贱	/lowly/mean and low/
卑劣	/base/mean/despicable/
卑怯	/mean and cowardly/abject/
卑微	/petty and low/
卑污	/despicable and filthy/foul/
卑下	/base/low/
北	/north/
北艾奥瓦大学	/University of Northern Iowa /
北爱荷华大学	/University of Northern Iowa/
北安普敦	/Northamptonshire/
北半球	/the northern hemisphere/
北贝特尔福德	/North Battleford/
北冰洋	/the Arctic ocean/
北部	/northern part/
北部丘陵	/North Down/
北朝	/the Northern Dynasties (A/D 386 - 581)/
北朝鲜	/North Korea/
北达科他	/North Dakoda/
北达科他大学	/University of North Dakoda/
北大荒	/the Great Northern Wilderness (in Northern China)/
北大西洋公约组织	/the North Atlantic Treaty Organization (NATO)/
北斗星	/the Big Dipper/the Plough/
北伐军	/the Northern Expeditionary Army/
北方	/north/the northern part of the country especially the area north of the Yellow River (Huang-He)/
北国	/the northern part of the country/the North/
北海	/the North Sea/Beihai /
北海道	/Hokkaido/
北韩	/North Korea/
北寒带	/the north frigid zone/
北回归线	/the Tropic of Cancer/
北极	/the North Pole/the Arctic Pole/the north magnetic pole/
北京	/Beijing (capital of mainland China)/Beijing /
北京大学	/Beijing university/
北京近郊	/suburb of Beijing/
北京艺术学院	/Beijing Academy of Fine Arts/
北京语言学院	/Beijing languages institute/
北京周报	/Beijing Review/
北九洲	/Kitakyushu/
北卡罗来纳	/North Carolina/
北卡罗来纳大学	/University of North Carolina/
北凯科斯岛	/North Caicos/
北美	/North America/
北美洲	/North America/
北面	/northern side/north/
北帕默斯顿	/Palmerston North/
北普拉特	/North Platte/
北齐	/the Northern Qi Dynasty (550-557) /one of the Northern Dynasties/
北茹阿泽鲁	/Juazeiro Do Norte/
北宋	/the Northern Song Dynasty (960-1127)/
北纬	/north latitude/
北魏	/the Northern Wei Dynasty (386-534) /one of the Northern Dynasties/
北温带	/the north temperate zone/
北洋	/the Qing Dynasty name for the coastal provinces of Liaoning/Hebei/and Shandong/
北洋军阀	/the Northern Warlords (1912-1927)/
北约	/NATO/
北约克	/North Yorkshire/
北越	/North Vietnam/North Vietnamese/
北周	/the Northern Zhou Dynasty (557-581) /one of the Northern Dynasties/
辈	/contemporaries/generation/lifetime/
辈出	/come forth in large numbers/
辈分	/seniority in the family or clan/position in the family hierarchy/
辈子	/all one's life/lifetime/
背	/carry on one's back/to be burdened/to carry on the back or shoulder/learn by heart/the back of the body/
背包	/knapsack/rucksack/infantry pack/field pack/blanket roll/
背包袱	/have a weight on one's mind/take on a mental burden/
背城借一	/make a last-ditch stand before the city wall/fight to the last ditch/put up a desperate struggle/
背带	/braces/suspenders/sling (for a rifle)/straps (for a knapsack)/
背道而驰	/run in the opposite direction/run counter to/
背地风	/behind somebody's back/privately/on the sly/
背负	/bear/carry on the back/have on one's shoulder/
背骨	/spine/
背光	/be in a poor light/do something with one's back to the light/stand in one's own light/
背黑锅	/to be made a scapegoat/be unjustly blamed/
背后	/behind/at the back/in the rear/behind somebody's back/
背脊	/the back of the human body/
背井离乡	/leave one's native place (especially against one's will)/
背景	/background/backdrop/
背离	/deviate from/depart from/
背篓	/a basket carried on the back/
背面	/the back/the reverse side/the wrong side/
背叛	/betray/forsake/
背叛者	/traitor/
背弃	/abandon/desert/renounce/
背书	/recite a lesson from memory/repeat a lesson/endorsement (on a cheque)/
背水一战	/fight with one's back to the river - fight to win or die/
背诵	/recite/repeat from memory/
背斜	/anticline/
背心	/a sleeveless garment/
背信弃义	/break faith with somebody/be perfidious/
背阴	/in the shade/shady/
背影	/a view of somebody's back/a figure viewed from behind/
背约	/break an agreement/go back on one's word/fail to keep one's promise/
背债	/be in debt/be saddled with debts/
背着手	/with one's hands clasped behind one's back/
贝	/cowries/shell/valuables/shellfish/
贝茨维尔	/Batesville/
贝达	/Beida/
贝德福德	/Bedford/
贝雕	/shell carving/
贝敦	/Baytown/
贝尔法斯特	/Belfast/
贝尔法斯特城	/Belfast City/
贝尔福	/Belfort/
贝尔格莱德	/Belgrade /
贝尔莫潘	/Belmopan/
贝尔斯登-米盖尔	/Bearsden & Milogavie/
贝尔维尔	/Belleville/
贝尔维尤	/Bellevue/
贝尔谢巴	/Beer Sheba/
贝根	/Bergen/
贝济耶	/Beziers/
贝加尔湖	/Lake Baikal/
贝贾亚	/Bejaia/
贝卡	/Beica/
贝壳	/shell/
贝克	/Baker (English surname)/Baker/
贝克利	/Beckley/
贝克斯菲尔德	/Bakersfield/
贝拉	/Beira/
贝拉里	/Bellary/
贝勒大学	/Baylor University/
贝雷比	/Bereby/
贝雷纳	/Bereina/
贝类	/shellfish/molluscs/
贝里克希尔	/Berwickshire/
贝鲁	/Beru/
贝鲁特	/Beirut /
贝伦	/Belem/
贝洛奥里藏特	/Belo Horizonte/
贝母	/the bulb of the fritillary (Fritillaria thunbergii)/
贝纳拉	/Benalla/
贝宁	/Benin/
贝宁汉	/Bellingham/
贝丘	/shell mound/
贝桑松	/Besancon/
钡	/barium/
倍	/(two, three, etc) -fold/times (multiplier)/double/to increase or multiply/
倍频器	/frequency multiplier/
倍数	/multiple/
倍塔	/beta/
倍增器	/multiplier/
狈	/a legendary wolf/distressed/wretched/
备	/to prepare/get ready/to provide or equip/
备案	/put on record/enter (a case) in the records/
备查	/for future reference/
备而不用	/have something ready just in case/keep something for possible future use/
备耕	/make preparations for ploughing and sowing/
备荒	/prepare against natural disasters/
备件	/spare parts/
备考	/(an appendix,note,etc) for reference/
备课	/(of a teacher) to prepare lessons/
备料	/get the materials ready/prepare feed (for livestock)/
备品	/machine parts or tools kept in reserve/spare parts/
备取	/be on the waiting list (for admission to a school)/
备忘录	/memorandum/aide-memoire/memorandum book/
备用	/reserve/spare/alternate/backup/
备用环	/backup ring/
备战	/prepare for war/be prepared against war/
备至	/to the utmost/in every possible way/
备注	/remarks/
惫	/exhausted/
焙	/to dry over a fire/to bake/
焙烧	/roast/bake/
被	/by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear/
被捕	/be under arrest/
被告	/defendant/
被害人	/victim/
被禁止	/forbidden/
被没收	/forfeit/
被侵害	/stricken/
被褥	/bedding/bedclothes/
被子	/quilt/
奔	/to hurry or rush/to run quickly/to elope/go to/towards/
奔波	/rush about/be busy running about/
奔驰	/run quickly/speed/
奔放	/bold and unrestrained/untrammelled/
奔流	/flow at great speed/pour/racing current/
奔忙	/be busy rushing about/bustle about/
奔命	/rush about on errands/be kept on the run/
奔跑	/run/
奔丧	/hasten home for the funeral of a parent or grandparent/
奔逃	/flee/run away/
奔腾	/(of waves) to surge forward/to roll on in waves/to gallop/
奔头儿	/something to strive for/prospect/
奔袭	/long-range raid/
奔泻	/(of torrents) rush down/pour down/
奔走	/run/rush about/be busy running about/
苯	/benzene/
本	/roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)/
本贝丘拉岛	/Benbecula/
本本主义	/book worship/bookishness/
本布里奇	/Bembridge/
本草	/a book on Chinese (herbal) medicine/Chinese materia medica/
本草纲目	/An Outline Treatise of Medical Herbs, compiled by Li3 Shi2 Zhen1 李时珍/
本初子午线	/the first meridian/the prime meridian/
本底	/background/
本地	/local/this locality/
本地管理界面	/Local Management Interface/LMI/
本顿港	/Benton Harbor/
本份	/one's duty/
本固枝荣	/when the root is firm/the branches flourish/
本国	/one's own country/
本家	/a member of the same clan/a distant relative with the same family name/
本届	/current/this year/
本金	/capital/principal/
本科	/undergraduate course/regular college course/
本来	/original/originally/at first/it goes without saying/of course/
本来面目	/true colours/true features/
本垒	/home base/
本领	/skill/ability/capability/
本末	/the whole course of an event from beginning to end/ins and outs/the fundamental and the incidental/
本末倒置	/take the branch for the root/put the incidental before the fundamental/put the cart before the horse/
本能	/instinct/
本年度	/this year/the current year/
本票	/cashier's cheque/
本钱	/capital/
本人	/I (me/myself)/oneself/in person/personal/
本人的观点	/(one's) personal view/
本色	/natural colour/
本身	/itself/in itself/per se/
本生灯	/Bunsen burner/
本事	/ability/skill/source material/original story/
本题	/the subject under discussion/the point at issue/
本体	/noumenon/thing-in-itself/
本土	/one's native country/metropolitan territory/
本土化	/to localize/localization/
本土化软件	/software localization/
本位	/standard/one's own department or unit/
本位主义	/selfish departmentalism/departmental selfishness/
本文	/this text,article,etc/the main body of a book/
本星期	/this week/
本行	/one's line/one's own profession/
本性	/natural instincts/nature/inherent quality/
本意	/original idea/real intention/
本义	/original meaning/literal sense/
本影	/umbra/
本源	/origin/source/
本月	/this month/the current month/
本职	/one's job/
本质	/essence/nature/innate character/intrinsic quality/
本质上	/essentially/
本州	/Honshu/
本着	/in line with/in conformity with/in the light of/
本子	/book/notebook/edition/
本族语	/native language/mother tongue/
笨	/stupid/foolish/silly/slow-witted/clumsy/
笨蛋	/fool/idiot/
笨口拙舌	/awkward in speech/
笨鸟先飞	/clumsy birds have to start flying early - the slow need to start early/
笨重	/heavy/cumbersome/unwieldy/
笨拙	/clumsy/awkward/stupid/
崩	/collapse/fall into ruins/
崩溃	/collapse/crumble/fall apart/
崩裂	/burst apart/crack/
崩龙族	/the Benglong (Penglung) nationality/living in Yunnan/
崩漏	/uterine bleeding/
崩塌	/collapse/crumble/
崩陷	/fall in/cave in/
绷	/to stretch/taut/to tie/to bind/to have a taut face/
绷带	/bandage/
绷簧	/spring/
绷子	/embroidery frame/hoop/tambour/
甭	/need not/
蹦	/to jump/bounce or hop/
蹦蹦跳跳	/bouncing and vivacious/
迸	/to burst forth/to spurt/to crack/split/
逼	/close to/compel/force/drive/press for/extort/press on towards/press up to/close in on/
逼供	/extort a confession/
逼供信	/obtain confessions by compulsion/confession under duress/
逼宫	/force the king or emperor to abdicate/
逼近	/press on towards/close in on/approach/draw near/
逼迫	/force/compel/coerce/
逼人	/pressing/threatening/
逼上梁山	/be driven to join the Liangshan Mountain rebels/be driven to revolt/be forced to do something desparate/
逼视	/look at from close-up/watch intently/
逼死	/hound somebody to death/constantly aggravate/
逼肖	/bear a close resemblance to/be the very image of/
逼债	/press for payment of debts/dun/
逼真	/lifelike/true to life/distinctly/clearly/
逼仄	/narrow/cramped/
鼻	/nose/
鼻儿	/a hole in an implement,utensil,etc/for something to be inserted into/eye/
鼻孔	/nostril/
鼻口部分	/muzzle/
鼻梁	/bridge of the nose/
鼻牛儿	/hardened mucus in nostrils/
鼻腔	/nasal cavity/
鼻青脸肿	/a bloody nose and a