cdrom-howto.txt

Linux百科宝典 书籍语言： 简体中文 书籍类型： 系统专区 授权方式： 免费软件 书籍大小： 1024 KB

   因为 CD-ROM 世代交替太快了，很难列出哪些 CD-ROM 可读取数位音乐资料。 您
   最好的赌注是抓最新版的 cdda2wav 或 cdparanoia 套件，并读它的文件。
   
   若想要更进一步的资讯，请上
   [49]http://www.tardis.ed.ac.uk/~psyche/pc/cdrom/CDDA.html 这个站台看看
   ，还有参阅参考文献中列举的 alt.cdrom FAQ。
   
6.6 为什麽 find 命令不太正常?

   在没有 Rock Ridge Extension 的 ISO-9660 光碟上，您需要在 find 後加上
   -noleaf这选项。 请参考 find(1) 说明页。
   
   (在我的经验中几乎所有 Linux CD-ROM 都用 Rock Ridge Extension，这问题的
   发生率应 该极低。)
   
6.7 Linux 是否支援任何 CD-ROM 的烧录设备?

   X-CD-Roast 套件(Linux 版)是使用 CD 烧录机的图形化前端介面。 此套件可在
   metalab.unc.edu 里的
   /pub/Linux/utls/disk-management/xcdroast-0.95.tar.gz 找著。
   
   也请参考 Linux CD-Writer HOWTO 文件，在
   [50]ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/CD-Writing-HOWTO 或
   [51]http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/CD-Writing-HOWTO.html。
   
   (译注: 本文件的中文版还在翻译中)
   
6.8 我挂载 CD-ROM 时得到: Read-Only file system 讯息?

   CD-ROM 是只能读取的媒体。 旧版的核心您能用可读写方法挂上 CD-ROM，尝试写
   资料 进去的动作只会被忽略掉。 在 1.1.33 版後，这被修正为 CD-ROM 必须以
   唯读方式挂上( 就是说 mount 要有 -r 选项 )。
   
6.9 我关机时，为什麽托盘自动退出来?

   sbpcd 驱动程式支援在卸下片子时自动退片的功能。 在旧版核心中这也是预设值
   。 如果您下了关机指令，那麽挂上的 CD 就会被卸下，然後就会退片。
   
   这样子在换片时很方便。 如果托盘打开状态下您挂上或读取CD，那麽它也会自动
   进片。
   
   我发现有时这功能会造成问题(如 cdplay 及 workbone)。 在 1.1.60 版核心您
   可以用软 体决定要不要用这功能。 有个□例程式包含在 sbpcd 的文件里。 (或
   者用 [52]eject 程式)。 您也可以经由修改核心原始码sbpcd.h档，改变预设的
   行为。
   
6.10 我有一片无法挂上的``特殊''片子

   这片``特殊''片子看来像是 XA 碟片(就像相片光碟或用 CD-R 烧的 ``一次写
   入'' (one-offs) 片子)多数 Linux 核心 CD-ROM 驱动程 式并不支援 XA 格式，
   虽然您也许能在一些档案库找到一些修补。
   
   sbpcd 驱动程式是支援 XA 的。 如果您用这驱动程式，您可以依以下方法确定片
   子是不是 XA 的格式: 修改 sbpcd.c，允许显示"主目录"(TOC)资讯(DBG_TOC)。
   然後 做新核心，起动它，则每次挂上时都会显示 TOC(由主控台或记录档)。 看
   第一个数字， 如果是 20，那就是 XA 片子，如果是 00，那就是普通片子。 如
   果 TOC 显示不同的轨， 那也是 XA 片子的信号。
   
   (感谢 Eberhard Moenkeberg 提供以上资讯)
   
   其它的无法读取 CD 可能原因:
    1. 它不是用 ISO-9660 档案系统(如 : 有的用 SunOS 或 HFS)
    2. 它是 CD 唱片
    3. CD 有损坏或毁伤
    4. 您把光碟片放反了 :-)
       
6.11 多片装 CD-ROM 在 Linux 下能用吗 ?

   好几位使用者已报告 SCSI CD-ROM 多片机种运作顺利。 您也许要打开`` Probe
   all LUNs on each SCSI device'' 的核心选项。 (如果您的 SCSI CD 驱动程式
   已知它是多片式 CD-ROM，这步就可以省了。 详见
   /usr/src/linux/drivers/scsi.c)
   
   至少有一位使用者发现他也要加大驱动程式中的 SCSI 超时等待值(timeout
   value)。 这情况的症状是在第一次挂上 CD-ROM 时出现像 "wrong fs type
   ，bad option，bad superblock on /dev/sr5，or too many mounted file
   systems" 这样的讯息，而第二次马上就成功。 要这麽作的话，修改
   /usr/src/linux/drivers/scsi/sr_ioctl.c 的开头处 IOCTL_TIMEOUT 值，并重
   新编译核心。 据传在 NEC Multispin 4Xc 上把预设值由 3000 改成 10000 就能
   工作得很好。
   
   为了让所有的片槽都能存取，可能需要建立额外的区块设备档。 对每一个逻辑设
   备(LUN)都要有一个设备档，所以一个七片换片机需要 /dev/sr0 到 /dev/sr6(如
   果您还有别的 SCSI CDROM， 那还要更多)。 要建立区块设备档，以 root 身份
   执行 mknod /dev/sr? b 11 ?，其中把 ? 以设备号码取代。
   
   Nakamichi MBR-7 的七片装，NEC Multispin 4Xc 及先锋牌的 12 片装已确定能
   用。
   
   EIDE/ATAPI 的多片机种也能使用。 核心已对一些机器提供了
   CDROM_SELECT_DISC 这个 ioctl 的支援。 IDECD 驱动程式的文件档包含了一个
   原始码可做写换片的程式之参考。 或者您也可以找像早先提到最新版的 eject
   程式。
   
6.12 我收到 ``/cdrom: Permission denied'' 错误

   有些 CD 有档案权限，仅允许 root 读取它。 这是 CD-ROM 业者犯的错误， 而
   且真的造成不方便。 更常见发生的是有些档案或目录被设成并非任何人可读。
   有人已经对核心做了修补，解决这样的问题。
   
   也请参考本篇後面提到的隐藏档的相关问题。
   
6.13 我如何读懂 IDE CD 的核心错误讯息?

   核心送给我的 IDE CD-ROM 驱动程式讯息像: "hdxx: code: xx key: x asc: xx
   ascq: x"，这是什麽意思?
   
   这是 IDE CD-ROM 的状态/错误报告。 预设状况下，IDECD 印出最原始的资讯，
   而不浪费 核心空间给错误讯息。 您可以改变它，让它显示真正的错误讯息。 修
   改 /usr/src/linux/drivers/block/ide-cd.c ，将 VERBOSE_IDE_CD_ERRORS 改
   成 1，并重编译核心。
   
6.14 我如何测试我的 CD-ROM 是几倍速的呢?

   有一个办法。 底下测试它要花多久时间来读取 1500K 的资料:
   
% time -p dd if=/dev/cdrom of=/dev/null bs=1k count=1500
1500+0 records in
1500+0 records out
real 5.24
user 0.03
sys 5.07

   正常的单倍速 CD-ROM 每秒传输率为 150KB，所以约要 10 秒钟。 二倍速约要
   5 秒钟，四倍速的约 2.5 秒钟等等...
   
   上面里 "real" 时间也许是最好的值 -- 在上面情形指出它是二倍速机器。 您可
   以增加资料量得出更准确的值。 (如果您担心受快取影响的话。)您也许应该多测
   几次，求平均值。
   
   我也写了小的 C 程式可以测定并回报 CD-ROM 的资料传输率; 如果您要的话我可
   以给您。
   
6.15 装好 Linux 後，我的 CD-ROM 不能用了

   最常见的症状是先用 Linux 安装时，Linux 承认您的 CD-ROM。 但装完後，从软
   碟或硬碟 开机却又不能用它了。
   
   最大的可能就是多数 Linux 套件中，装在硬碟的核心不一定就是和安装片用的一
   样。 您 选了支援您设备的安装片，它却给您在硬碟上装一个没有支援 CD-ROM
   的 "通用版"核心。 您可以照第四章所说的 "问题与解决" 去做。 (从检查
   /proc/devices 开始)
   
   解法是重编译核心，确定您需要的 CD-ROM 驱动程式及其它需要的部份(如 SCSI
   卡， ISO-9660 档案系统)都编进去了。 如果您不知道怎麽做，看 [53]Kernel
   HOWTO
   
   如果您安装时用了命令列参数(如"hdc=cdrom")您要把它加进开机载入程式 的设
   定档中(通常是 /etc/lilo.conf)
   
6.16 在 CD 上有隐藏档，我没办法读...

   有些 CD 的一些档案有设定隐藏位元。 这些档案正常状态是看不到的。 不过如
   果您挂上时 用了 "unhide" 选项，那麽应该就可以读取了。(这个选项似乎没有
   文件记载过)
   
6.17 哪儿找得到CD-ROM API的文件资料?

   如果您想写自己的应用程式，诸如CD唱片播放程式等，您必须懂得Linux提供的
   应用程式介面(application programming interface，API)
   
   原本CD-ROM核心驱动程式都是用自定的ioctl以支援这类机器的功能。 像
   /usr/include/linux/sbpcd.h 这样的标头档就描述了这些。 由於很多驱动程式
   都是由别的驱动程式发展而来，介面虽不完全相同，但类似之处颇多。
   
   近来，由 David van Leeuwen( [54][e-mail]) 发起，建立一组标准化
   的CD-ROM 共通 API，将共通程式码放一起， 确保所有驱动程式都同样的运作。
   。 这文件在 /usr/src/linux/Documentation/cdrom/cdrom-standard.tex。 已
   有几个核心驱动程式支援它了。 到了 2.0 版核心，所有 CD-ROM 驱动程式都合
   乎这组 API。
   
   我的书，Linux Multimedia Guide，也深入提到了如何写 CD-ROM 程式， 特别是
   放音方面的。 请看"参考文献"那节。
   
6.18 为什麽我不能看到Windows CD-ROM的长档名?

   如果您有一片 CD-ROM，上面有 Windows 可看到，但 Linux 看不到的长档名，
   那麽这片光碟可能是使用 Microsoft 专属的 Joliet 档案系统格式。 请看下一
   个问题。
   
6.19 Linux支援Microsoft的Joliet档案系统吗?

   Microsoft 制定了一种叫 Joliet 的ISO CD-ROM档案系统延伸格式。 它允许使用
   16-bit UNICODE 编码的长档名。
   
   从 2.0.34 版核心起，Linux 核心已支援 Microsoft Joliet 档案系统格式。 您
   必须在核心中启用它。
   
   如果您要用您使用的语言(native language)正确地显示在 Joliet CD-ROM 上的
   档名， 您也需要在核心中支援相应的 NLS ISO8859 字元集。
   
   (译注: 中文的 cp950 还没放进核心中; 请到
   [55]http://www.cis.nctu.edu.tw/~is84086/Project/kernel_cp950/ 去抓取修
   补档)
   
6.20 Linux 支援 "加强" 的 CD 吗?

   有些音乐片增加了一些资料"强化"。 一般说来您可发现这些 CD 有普通唱片的音
   轨， 以及可用 ISO-9660 档案系统挂上的资料轨。
   
   我试了一片"加强版" CD，上面有 Microsoft Windows 及 Apple Macintosh 的应
   用程式(当然它们无法在 Linux 上执行，虽然我用了 WINE Windows 模拟器获得
   部份的成功)。 上面有些 GIF 影像，可用标准的看图程式像 xv 来看; 或者一些
   可用 xanim 播放的 Apple QuickTime 格式影片。 它是多次录制过的，有些很旧
   的 CD-ROM 无法读取。 在片子里有个 readme.txt档内有一 Enhanced CD FAQ。
   
6.21 Linux 有没有支援 DVD-ROM?

   SCSI 或 ATAPI 相容的 DVD-ROM 应该可以在 Linux 上读取 ISO-9660 格式的片
   子。 也就是说它可以当做(可能是更大容量的) CD-ROM 来用。
   
   很多 DVD-ROM 片子使用 UDF 档案系统，在本文撰写时还在发展阶段。 可以在
   [56]http://trylinux.com/projects/udf/ 取得核心修补。
   
   然而，我还没听说用软体或配合 DVD 硬体解码器来播放 MPEG-2 格式 DVD 影片
   的支援。 显然这个编码格式文件只能花大钱并签下不公开合约(NDA)才能取得。
   另外一个因素是 MPEG 解码常需要专属的解码硬体，而厂商不愿提供程式驱动资
   讯。 以上因素可能对在 Linux 下任何可自由传播的 DVD 视讯软体构成障碍。
   
6.22 那 Linux 支援 CD-RW 吗?

   SCSI 及 ATAPI 相容的 CD-RW 机器在 Linux 下应可以存取 ISO-9660 格式的片
   子， 包括写入资料。
   
   很多 CD-RW 片使用 UDF 档案系统，在本文撰写时还在发展中，可以在
   [57]http://trylinux.com/projects/udf/ 取得核心修补。
   
7. 参考文献

   首先是我已提过的核心文件档。 一般安装在
   /usr/src/linux/Documentation/cdrom 里。 它可算是有用资讯的宝山。
   
   底下的 USENET FAQ 定期在 [58]news.answers 发出，并存放在如
   [59]ftp://rtfm.mit.edu/的网际网路档案库中。
   
     * alt.cd-rom FAQ
     * comp.periphs.scsi FAQ
     * Enhanced IDE/Fast-ATA/ATA-2 FAQ
       
   一些其它 Linux HOWTO 也提供和 CD-ROM 相关的有用资讯:
   
     * [60]SCSI HOWTO
     * [61]Hardware Compatibility HOWTO (译注: 中文版在
       [62]http://www.linux.org.tw/CLDP/Hardware-HOWTO.html)
     * [63]Sound HOWTO (译注: 中文版在
       [64]http://www.linux.org.tw/CLDP/Sound-HOWTO.html)
     * [65]Kernel HOWTO (译注: 中文版在
       [66]http://www.linux.org.tw/CLDP/Kernel-HOWTO.html)
     * [67]Distribution HOWTO (中文版翻译中)
     * [68]CD Writing HOWTO (中文版翻译中)
       
   至少有好几家公司卖在 CD-ROM 上的 Linux 安装套件; 多数在 Distribution
   HOWTO 里都有记载。
   
   以下是和 CD-ROM 有关的 USENET 网路新闻组:
   
     * [69]comp.publish.cdrom.hardware
     * [70]comp.publish.cdrom.multimedia
     * [71]comp.publish.cdrom.software
     * [72]comp.sys.ibm.pc.hardware.cd-rom
     * [73]alt.cd-rom
     * [74]alt.cd-rom.reviews
       
   comp.os.linux网路新闻组也是 Linux 相关资讯的好来源。
   
   在 [75]ftp://ftp.cdrom.com/pub/cdrom/里有一大堆的 CD-ROM 资讯及软体。
   
   在
   [76]ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/news.answers/pc-hardware-faq/enhance
   d-IDE/ 以及 [77]http://www.seagate.com/techsuppt/faq/faqlist.html 中可
   找到 IDE 及 ATA 设备的 FAQ 文件。
   
   制定 IDE 协定的 Western Digital 公司，在其 FTP 站也有关於 IDE 协定的文
   件，在: [78]ftp://fission.dt.wdc.com/pub/standards/atapi。
   
   有一个关於多媒体的首页可在 [79]http://viswiz.gmd.de/MultimediaInfo/ 中
   找到。 Creative Labs 的首页在 [80]http://www.creaf.com/。
   
   Linux软体大地图(LSM)是标定 Linux 软体的无价参考资料。 LSM 在很多 FTP 档
   案库， 包括 [81]ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/LSM/(之前的
   sunsite)中都有。 也有些网站维护 Linux 应用程式的资料库，
   [82]http://www.freshmeat.net 是其中之一。
   
   Linux 通信论坛有几个不同主题的讨论"频道"。 若想知道如何参加，寄一封 内
   容为"help" 的信到 [83][e-mail]。
   
   Linux 文件计画(LDP)制作了好几本 Linux 的书，包括 Linux Installation
   and Getting Started。 这些可从主要的 Linux FTP 档案库免费取得，或是花钱
   买硬拷贝型式的文件。
   
   最後呢，虽然有些老王卖瓜之嫌，不过还是容我在此打打小广告: 如果您想学学
   更多关於在 Linux 下的多媒体 (特别是关於 CD-ROM 及音效卡应用及程式设计
   的)，到书店找找我编著的 Linux Multimedia Guide，ISBN 1-56592-219-0，由
   O'Reilly and Associates 公司出版。 除了原始的英文版外， 法文版和日文版
   也正付印中。 若在北美洲，请电 800-998-9938。 或是光顾以下站台:
   [84]http://www.ora.com/catalog/multilinux/noframes.html 或本人的网址
   [85]http://www.pobox.com/~trant