frxrcclass.pas

报表源码 FastReport 3 is new generation of the report generators components. It consists of report engin

// German translation by Wolfgang Kleinrath 2004.09.03
// Weitere Anpassungen von Robert Wismet (www.rowisoft.de) 2004.10.10
// und Gerd Rech (www.iq-s.de)
{******************************************}
{                                          }
{             FastReport v3.0              }
{         Language resource file           }
{                                          }
{         Copyright (c) 1998-2005          }
{         by Alexander Tzyganenko,         }
{            Fast Reports Inc.             }
{                                          }
{******************************************}

unit frxrcClass;

interface

procedure frAddClassesRes;


implementation

uses frxRes;


procedure frAddClassesRes;
begin
  with frxResources do
  begin
    Add('TfrxPreviewForm',
      'Caption=Vorschau' + #13#10 +
      'PrintB.Caption=Drucken' + #13#10 +
      'PrintB.Hint=Drucken' + #13#10 +
      'OpenB.Caption=謋fnen' + #13#10 +
      'OpenB.Hint=謋fnen' + #13#10 +
      'SaveB.Caption=Speichern' + #13#10 +
      'SaveB.Hint=Speichern' + #13#10 +
      'ExportB.Caption=Export' + #13#10 +
      'ExportB.Hint=Export' + #13#10 +
      'FindB.Caption=Suchen' + #13#10 +
      'FindB.Hint=Suchen' + #13#10 +
      'ZoomWholePageB.Caption=Ganze Seite' + #13#10 +
      'ZoomWholePageB.Hint=Ganze Seite' + #13#10 +
      'ZoomPageWidthB.Caption=Seitenbreite' + #13#10 +
      'ZoomPageWidthB.Hint=Seitenbreite' + #13#10 +
      'Zoom100B.Caption=100%' + #13#10 +
      'Zoom100B.Hint=100%' + #13#10 +
      'Zoom50B.Caption=Zwei Seiten' + #13#10 +
      'Zoom50B.Hint=Zwei Seiten' + #13#10 +
      'ZoomCB.Hint=Zoom' + #13#10 +
      'PageSettingsB.Caption=R鋘der' + #13#10 +
      'PageSettingsB.Hint=R鋘der' + #13#10 +
      'OutlineB.Caption=Baumansicht' + #13#10 +
      'OutlineB.Hint=Baumansicht' + #13#10 +
      'HandToolB.Caption=Ziehen' + #13#10 +
      'HandToolB.Hint=Ziehen Werkzeug' + #13#10 +
      'ZoomToolB.Caption=Zoom' + #13#10 +
      'ZoomToolB.Hint=Zoom Werkzeug' + #13#10 +
      'NewPageB.Caption=Seite hinzuf黦en' + #13#10 +
      'NewPageB.Hint=Seite hinzuf黦en' + #13#10 +
      'DelPageB.Caption=L鰏chen' + #13#10 +
      'DelPageB.Hint=Seite l鰏chen' + #13#10 +
      'DesignerB.Caption=Bearbeiten' + #13#10 +
      'DesignerB.Hint=Seite bearbeiten' + #13#10 +
      'FirstB.Caption=Erste' + #13#10 +
      'FirstB.Hint=Erste Seite' + #13#10 +
      'PriorB.Caption=Vorige' + #13#10 +
      'PriorB.Hint=Vorige Seite' + #13#10 +
      'NextB.Caption=N鋍hste' + #13#10 +
      'NextB.Hint=N鋍hste Seite' + #13#10 +
      'LastB.Caption=Letzte' + #13#10 +
      'LastB.Hint=Letzte Seite' + #13#10 +
      'CancelB.Caption=Schlie遝n' + #13#10 +
      'PageE.Hint=Seitennummer' + #13#10 +
      '');
    Add('zmPageWidth', 'Seitenbreite');
    Add('zmWholePage', 'Ganze Seite');

    Add('TfrxPrintDialog',
      'Caption=Drucken' + #13#10 +
      'Label12.Caption=Drucker   ' + #13#10 +
      'DescrL.Caption=Seitennummern und/oder Seitenbereiche durch Komma getrennt eingeben, z.B. 1,3,5-12' + #13#10 +
      'Label1.Caption=Seiten   ' + #13#10 +
      'CopiesL.Caption=Anzahl der Kopien' + #13#10 +
      'CollateL.Caption=Sortieren' + #13#10 +
      'Label2.Caption=Kopien   ' + #13#10 +
      'PrintL.Caption=Drucken' + #13#10 +
      'TypeL.Caption=Typ:' + #13#10 +
      'WhereL.Caption=Wobei:' + #13#10 +
      'OkB.Caption=OK' + #13#10 +
      'CancelB.Caption=Abbruch' + #13#10 +
      'PropButton.Caption=Eigenschaften...' + #13#10 +
      'AllRB.Caption=Alle' + #13#10 +
      'CurPageRB.Caption=Aktuelle Seite' + #13#10 +
      'PageNumbersRB.Caption=Seiten:' + #13#10 +
      'FileCB.Caption=In Datei drucken' + #13#10 +
      'ReverseCB.Caption=Umgekehrte Reihenfolge' + #13#10 +
      '');
    Add('ppAll', 'Alle Seiten');
    Add('ppOdd', 'Ungerade Seiten');
    Add('ppEven', 'Gerade Seiten');

    Add('TfrxSearchDialog',
      'Caption=Text suchen' + #13#10 +
      'TextL.Caption=Suchtext:' + #13#10 +
      'SearchL.Caption=Suchoptionen   ' + #13#10 +
      'ReplaceL.Caption=Ersetzen durch' + #13#10 +
      'TopCB.Caption=Ab Anfang' + #13#10 +
      'CaseCB.Caption=Gro