frxrcdesgn.pas

报表源码 FastReport 3 is new generation of the report generators components. It consists of report engin

// German translation by Wolfgang Kleinrath 2004.09.03
// Weitere Anpassungen von Robert Wismet (www.rowisoft.de) 2004.10.10
{******************************************}
{                                          }
{             FastReport v3.0              }
{         Language resource file           }
{                                          }
{         Copyright (c) 1998-2005          }
{         by Alexander Tzyganenko,         }
{            Fast Reports Inc.             }
{                                          }
{******************************************}

unit frxrcDesgn;

interface

procedure frAddDesignerRes;


implementation

uses frxRes;


procedure frAddDesignerRes;
begin
  with frxResources do
  begin
    Add('TfrxObjectInspector',
      'Caption=Objektinspector' + #13#10 +
      '');
    Add('oiProp', 'Eigenschaften');
    Add('oiEvent', 'Ereignisse');

    Add('TfrxDataTreeForm',
      'Caption=Datenbaum' + #13#10 +
      'DataTS.Caption=Daten' + #13#10 +
      'VariablesTS.Caption=Variablen' + #13#10 +
      'FunctionsTS.Caption=Funktionen' + #13#10 +
      'InsFieldCB.Caption=Erzeuge Feld' + #13#10 +
      'InsCaptionCB.Caption=Erzeuge Beschriftung' + #13#10 +
      '');
    Add('dtNoData', 'Keine Daten verf黦bar');
    Add('dtData', 'Daten');
    Add('dtSysVar', 'Systemvariablen');
    Add('dtVar', 'Variablen');
    Add('dtFunc', 'Funktionen');

    Add('TfrxReportTreeForm',
      'Caption=Reportbaum' + #13#10 +
      '');

    Add('TfrxDesignerForm',
      'OpenScriptB.Hint=Scriptdatei 鰂fnen' + #13#10 +
      'SaveScriptB.Hint=Scriptdatei speichern' + #13#10 +
      'RunScriptB.Hint=Script ausf黨ren' + #13#10 +
      'StepScriptB.Hint=Einzelne Anweisung' + #13#10 +
      'StopScriptB.Hint=Script beenden' + #13#10 +
      'EvaluateB.Hint=Auswerten' + #13#10 +
      'LangL.Caption=Sprache:' + #13#10 +
      'AlignTB.Caption=Ausrichtung' + #13#10 +
      'AlignLeftsB.Hint=Ausrichtung links' + #13#10 +
      'AlignHorzCentersB.Hint=Ausrichtung zentriert' + #13#10 +
      'AlignRightsB.Hint=Ausrichtung rechts' + #13#10 +
      'AlignTopsB.Hint=Ausrichtung Oben' + #13#10 +
      'AlignVertCentersB.Hint=Ausrichtung Mitte' + #13#10 +
      'AlignBottomsB.Hint=Ausrichtung unten' + #13#10 +
      'SpaceHorzB.Hint=Abstand horizontal' + #13#10 +
      'SpaceVertB.Hint=Abstand vertical' + #13#10 +
      'CenterHorzB.Hint=Horizontal im Band zentrieren' + #13#10 +
      'CenterVertB.Hint=Vertical im Band zentrieren' + #13#10 +
      'SameWidthB.Hint=Gleiche Breite' + #13#10 +
      'SameHeightB.Hint=Gleiche H鰄e' + #13#10 +
      'TextTB.Caption=Text' + #13#10 +
      'StyleCB.Hint=Stil' + #13#10 +
      'FontNameCB.Hint=Schriftname' + #13#10 +
      'FontSizeCB.Hint=Schriftgr鰏se' + #13#10 +
      'BoldB.Hint=Fett' + #13#10 +
      'ItalicB.Hint=Kursiv' + #13#10 +
      'UnderlineB.Hint=Unterstrichen' + #13#10 +
      'FontColorB.Hint=Schriftfarbe' + #13#10 +
      'HighlightB.Hint=Hervorheben' + #13#10 +
      'RotateB.Hint=Textdrehung' + #13#10 +
      'TextAlignLeftB.Hint=Ausrichtund links' + #13#10 +
      'TextAlignCenterB.Hint=Ausrichtung zentriert' + #13#10 +
      'TextAlignRightB.Hint=Ausrichtung rechts' + #13#10 +
      'TextAlignBlockB.Hint=Blocksatz' + #13#10 +
      'TextAlignTopB.Hint=Ausrichtung oben' + #13#10 +
      'TextAlignMiddleB.Hint=Ausrichtung Mitte' + #13#10 +
      'TextAlignBottomB.Hint=Ausrichtung unten' + #13#10 +
      'FrameTB.Caption=Rahmen' + #13#10 +
      'FrameTopB.Hint=Linie oben' + #13#10 +
      'FrameBottomB.Hint=Linie unten' + #13#10 +
      'FrameLeftB.Hint=Linie links' + #13#10 +
      'FrameRightB.Hint=Linie rechts' + #13#10 +
      'FrameAllB.Hint=Alle Rahmenlinien' + #13#10 +
      'FrameNoB.Hint=Kein Rahmen' + #13#10 +
      'ShadowB.Hint=Schatten' + #13#10 +
      'FillColorB.Hint=Hintergrundfarbe' + #13#10 +
      'FrameColorB.Hint=Rahmenfarbe' + #13#10 +
      'FrameStyleB.Hint=Rahmenstil' + #13#10 +
      'FrameWidthCB.Hint=Rahmenbreite' + #13#10 +
      'StandardTB.Caption=Standard' + #13#10 +
      'NewB.Hint=Neuer Report' + #13#10 +
      'OpenB.Hint=Report 鰂fnen' + #13#10 +
      'SaveB.Hint=Report speichern' + #13#10 +
      'PreviewB.Hint=Vorschau' + #13#10 +
      'NewPageB.Hint=Neue Reportseite' + #13#10 +
      'NewDialogB.Hint=Neue Dialogseite' + #13#10 +
      'DeletePageB.Hint=Seite l鰏chen' + #13#10 +
      'PageSettingsB.Hint=Seiteneinstellungen' + #13#10 +
      'VariablesB.Hint=Variablen' + #13#10 +
      'CutB.Hint=Ausschneiden' + #13#10 +
      'CopyB.Hint=Kopieren' + #13#10 +
      'PasteB.Hint=Einf黦en' + #13#10 +
      'SampleFormatB.Hint=Format kopieren' + #13#10 +
      'UndoB.Hint=R點kg鋘gig' + #13#10 +
      'RedoB.Hint=Wiederherstellen' + #13#10 +
      'ShowGridB.Hint=Gitter anzeigen' + #13#10 +
      'AlignToGridB.Hint=Am Gitter ausrichten' + #13#10 +
      'SetToGridB.Hint=An Gitter anpassen' + #13#10 +
      'ScaleCB.Hint=Zoom' + #13#10 +
      'ExtraToolsTB.Caption=Extrawerkzeuge' + #13#10 +
      'ObjectSelectB.Hint=Auswahlwerkzeug' + #13#10 +
      'HandToolB.Hint=Hand' + #13#10 +
      'ZoomToolB.Hint=Zoom' + #13#10 +
      'TextToolB.Hint=Textbearbeitung' + #13#10 +
      'FormatToolB.Hint=Format kopieren' + #13#10 +
      'ObjectBandB.Hint=Band einf黦en' + #13#10 +
      'FileMenu.Caption=&Datei' + #13#10 +
      'EditMenu.Caption=&Bearbeiten' + #13#10 +
      'FindMI.Caption=Suchen...' + #13#10 +
      'FindNextMI.Caption=Weitersuchen' + #13#10 +
      'ReplaceMI.Caption=Ersetzen...' + #13#10 +
      'ReportMenu.Caption=&Report' + #13#10 +
      'ReportDataMI.Caption=Daten...' + #13#10 +
      'ReportSettingsMI.Caption=Optionen...' + #13#10 +
      'ReportStylesMI.Caption=Stile...' + #13#10 +
      'ViewMenu.Caption=&Ansicht' + #13#10 +
      'ToolbarsMI.Caption=Symbolleisten' + #13#10 +
      'StandardMI.Caption=Standard' + #13#10 +
      'TextMI.Caption=Text' + #13#10 +
      'FrameMI.Caption=Rahmen' + #13#10 +
      'AlignmentMI.Caption=Ausrichtungspalette' + #13#10 +
      'ToolsMI.Caption=Extrawerkzeuge' + #13#10 +
      'InspectorMI.Caption=Objektinspektor' + #13#10 +
      'DataTreeMI.Caption=Datenbaum' + #13#10 +
      'ReportTreeMI.Caption=Reportbaum' + #13#10 +
      'ShowRulersMI.Caption=Lineale' + #13#10 +
      'ShowGuidesMI.Caption=F黨rungslinien' + #13#10 +
      'DeleteGuidesMI.Caption=F黨rungslinien l鰏chen' + #13#10 +
      'OptionsMI.Caption=Optionen...' + #13#10 +
      'HelpMenu.Caption=&Hilfe' + #13#10 +
      'HelpContentsMI.Caption=Inhalt...' + #13#10 +
      'AboutMI.Caption=躡er FastReport...' + #13#10 +
      'TabOrderMI.Caption=Tabreihenfolge...' + #13#10 +
      'UndoCmd.Caption=R點kg鋘gig' + #13#10 +
      'RedoCmd.Caption=Wiederherstellen' + #13#10 +
      'CutCmd.Caption=Ausschneiden' + #13#10 +
      'CopyCmd.Caption=Kopieren' + #13#10 +
      'PasteCmd.Caption=Einf黦en' + #13#10 +
      'DeleteCmd.Caption=L鰏chen' + #13#10 +
      'DeletePageCmd.Caption=Seite l鰏chen' + #13#10 +
      'SelectAllCmd.Caption=Alles ausw鋒len' + #13#10 +
      'EditCmd.Caption=Bearbeiten...' + #13#10 +
      'BringToFrontCmd.Caption=Nach vorne setzen' + #13#10 +
      'SendToBackCmd.Caption=Nach hinten setzen' + #13#10 +
      'NewItemCmd.Caption=Neu...' + #13#10 +
      'NewReportCmd.Caption=Neuer Report' + #13#10 +
      'NewPageCmd.Caption=Neue Seite' + #13#10 +
      'NewDialogCmd.Caption=Neuer Dialog' + #13#10 +
      'OpenCmd.Caption=謋fnen...' + #13#10 +
      'SaveCmd.Caption=Speichern' + #13#10 +
      'SaveAsCmd.Caption=Speichern unter...' + #13#10 +
      'VariablesCmd.Caption=Variablen...' + #13#10 +
      'PageSettingsCmd.Caption=Seiteneinstellungen...' + #13#10 +
      'PreviewCmd.Caption=Vorschau' + #13#10 +
      'ExitCmd.Caption=Beenden' + #13#10 +
      'ReportTitleMI.Caption=Reporttitel' + #13#10 +
      'ReportSummaryMI.Caption=Reportzusammenfassung' + #13#10 +
      'PageHeaderMI.Caption=Seitenkopf' + #13#10 +
      'PageFooterMI.Caption=Seitenfuss' + #13#10 +
      'HeaderMI.Caption=Kopf' + #13#10 +
      'FooterMI.Caption=Fuss' + #13#10 +
      'MasterDataMI.Caption=Masterdaten' + #13#10 +
      'DetailDataMI.Caption=Detaildaten' + #13#10 +
      'SubdetailDataMI.Caption=Subdetaildaten' + #13#10 +
      'Data4levelMI.Caption=Daten 4. Ebene' + #13#10 +
      'Data5levelMI.Caption=Daten 5. Ebene' + #13#10 +
      'Data6levelMI.Caption=Daten 6. Ebene' + #13#10 +
      'GroupHeaderMI.Caption=Gruppenkopf' + #13#10 +
      'GroupFooterMI.Caption=Gruppenfuss' + #13#10 +
      'ChildMI.Caption=Child' + #13#10 +
      'ColumnHeaderMI.Caption=Spaltenkopf' + #13#10 +
      'ColumnFooterMI.Caption=Spaltenfuss' + #13#10 +
      'OverlayMI.Caption=Overlay' + #13#10 +
      'VerticalbandsMI.Caption=Vertikale B鋘der' + #13#10 +
      'HeaderMI1.Caption=Kopf' + #13#10 +
      'FooterMI1.Caption=Fuss' + #13#10 +
      'MasterDataMI1.Caption=Masterdaten' + #13#10 +
      'DetailDataMI1.Caption=Detaildaten' + #13#10 +
      'SubdetailDataMI1.Caption=Subdetaildaten' + #13#10 +
      'GroupHeaderMI1.Caption=Gruppenkopf' + #13#10 +
      'GroupFooterMI1.Caption=Gruppenfuss' + #13#10 +
      'ChildMI1.Caption=Child' + #13#10 +
      'R0MI.Caption=0