fr.po

linux下MPEG播放器

# French translation for MAD.
# Gabriel Bouvigne <[e-mail]>, 2000.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mad 0.12.0a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-16 19:01-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-30 10:39-08:00\n"
"Last-Translator: Gabriel Bouvigne <[e-mail]>\n"
"Language-Team: French <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"

#: audio_carbon.c:72
msgid "SndDoImmediate() failed"
msgstr ""

#: audio_carbon.c:79
msgid "SndDoCommand() failed"
msgstr ""

#: audio_carbon.c:100 audio_jaguar.c:291
msgid "MPWaitOnSemaphore() failed"
msgstr ""

#: audio_carbon.c:115
msgid "SndNewChannel() failed"
msgstr ""

#: audio_carbon.c:124 audio_jaguar.c:161 audio_win32.c:79
msgid "failed to create synchronization object"
msgstr "erreur de cr閍tion de synchronisation"

#: audio_carbon.c:325
msgid "SndDisposeChannel() failed"
msgstr ""

#: audio_carbon.c:331 audio_jaguar.c:350
#, fuzzy
msgid "failed to delete synchronization object"
msgstr "erreur de cr閍tion de synchronisation"

#: audio_esd.c:58
msgid "esd_open_sound() failed"
msgstr ""

#: audio_esd.c:98
msgid "esd_play_stream_fallback() failed"
msgstr ""

#: audio_jaguar.c:57
msgid "AudioOutputUnitStart() failed"
msgstr ""

#: audio_jaguar.c:65
msgid "AudioOutputUnitStop() failed"
msgstr ""

#: audio_jaguar.c:127
msgid "FindNextComponent() failed"
msgstr ""

#: audio_jaguar.c:132
msgid "OpenAComponent() failed"
msgstr ""

#: audio_jaguar.c:137
msgid "AudioUnitInitialize() failed"
msgstr ""

#: audio_jaguar.c:151
msgid "AudioUnitSetProperty(kAudioUnitProperty_SetRenderCallback) failed"
msgstr ""

#: audio_jaguar.c:214
msgid "AudioUnitSetProperty(kAudioUnitProperty_StreamFormat) failed"
msgstr ""

#: audio_jaguar.c:339
msgid "AudioUnitUninitialize() failed"
msgstr ""

#: audio_jaguar.c:344
msgid "CloseComponent() failed"
msgstr ""

#: audio_nas.c:58
msgid "AuOpenServer() failed"
msgstr ""

#: audio_nas.c:66
msgid "could not create flow"
msgstr ""

#: audio_nas.c:209
msgid "could not find an output device"
msgstr ""

#: audio_oss.c:218
msgid "no supported audio format available"
msgstr "aucun format audio support