madplay.pot

linux下MPEG播放器

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Robert Leslie
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-16 19:01-0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: audio_carbon.c:72
msgid "SndDoImmediate() failed"
msgstr ""

#: audio_carbon.c:79
msgid "SndDoCommand() failed"
msgstr ""

#: audio_carbon.c:100 audio_jaguar.c:291
msgid "MPWaitOnSemaphore() failed"
msgstr ""

#: audio_carbon.c:115
msgid "SndNewChannel() failed"
msgstr ""

#: audio_carbon.c:124 audio_jaguar.c:161 audio_win32.c:79
msgid "failed to create synchronization object"
msgstr ""

#: audio_carbon.c:325
msgid "SndDisposeChannel() failed"
msgstr ""

#: audio_carbon.c:331 audio_jaguar.c:350
msgid "failed to delete synchronization object"
msgstr ""

#: audio_esd.c:58
msgid "esd_open_sound() failed"
msgstr ""

#: audio_esd.c:98
msgid "esd_play_stream_fallback() failed"
msgstr ""

#: audio_jaguar.c:57
msgid "AudioOutputUnitStart() failed"
msgstr ""

#: audio_jaguar.c:65
msgid "AudioOutputUnitStop() failed"
msgstr ""

#: audio_jaguar.c:127
msgid "FindNextComponent() failed"
msgstr ""

#: audio_jaguar.c:132
msgid "OpenAComponent() failed"
msgstr ""

#: audio_jaguar.c:137
msgid "AudioUnitInitialize() failed"
msgstr ""

#: audio_jaguar.c:151
msgid "AudioUnitSetProperty(kAudioUnitProperty_SetRenderCallback) failed"
msgstr ""

#: audio_jaguar.c:214
msgid "AudioUnitSetProperty(kAudioUnitProperty_StreamFormat) failed"
msgstr ""

#: audio_jaguar.c:339
msgid "AudioUnitUninitialize() failed"
msgstr ""

#: audio_jaguar.c:344
msgid "CloseComponent() failed"
msgstr ""

#: audio_nas.c:58
msgid "AuOpenServer() failed"
msgstr ""

#: audio_nas.c:66
msgid "could not create flow"
msgstr ""

#: audio_nas.c:209
msgid "could not find an output device"
msgstr ""

#: audio_oss.c:218
msgid "no supported audio format available"
msgstr ""

#: audio_qnx.c:70 audio_qnx.c:79
msgid "can't open sound card"
msgstr ""

#: audio_qnx.c:86
msgid "can't disable mmap mode"
msgstr ""

#: audio_qnx.c:129
msgid "can't configure device"
msgstr ""

#: audio_qnx.c:135
msgid "can't prepare device"
msgstr ""

#: audio_qnx.c:143
msgid "can't set up plugin"
msgstr ""

#: audio_qnx.c:149
msgid "can't open mixer"
msgstr ""

#: audio_qnx.c:176
msgid "can't get status to recover playback"
msgstr ""

#: audio_qnx.c:185
msgid "can't prepare device to recover playback"
msgstr ""

#: audio_sun.c:164
msgid "unsupported bit depth"
msgstr ""

#: audio_win32.c:60
msgid "error getting error text"
msgstr ""

#: audio_win32.c:244
msgid "wait abandoned"
msgstr ""

#: audio_win32.c:248
msgid "wait timeout"
msgstr ""

#: audio_win32.c:253
msgid "wait failed"
msgstr ""

#: audio_win32.c:410
msgid "failed to close synchronization object"
msgstr ""

#: getopt.c:688 getopt.c:698
#, c-format
msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
msgstr ""

#: getopt.c:730 getopt.c:734
#, c-format
msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr ""

#: getopt.c:743 getopt.c:748
#, c-format
msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr ""

#: getopt.c:782 getopt.c:793 getopt.c:1070 getopt.c:1082
#, c-format
msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
msgstr ""

#: getopt.c:830 getopt.c:833
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
msgstr ""

#: getopt.c:841 getopt.c:844
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
msgstr ""

#: getopt.c:887 getopt.c:890
#, c-format
msgid "%s: illegal option -- %c\n"
msgstr ""

#: getopt.c:896 getopt.c:899
#, c-format
msgid "%s: invalid option -- %c\n"
msgstr ""

#: getopt.c:942 getopt.c:952 getopt.c:1136 getopt.c:1147
#, c-format
msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
msgstr ""

#: getopt.c:1004 getopt.c:1014
#, c-format
msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
msgstr ""

#: getopt.c:1038 getopt.c:1049
#, c-format
msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
msgstr ""

#: madtag.c:65 madplay.c:125
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTIONS] FILE [...]\n"
msgstr ""

#: madtag.c:68 madplay.c:128
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr ""

#: madtag.c:72
msgid "Display or modify ID3 tags in FILE(s).\n"
msgstr ""

#: madtag.c:76 madplay.c:207
msgid ""
"\n"
"Miscellaneous:\n"
msgstr ""

#: madtag.c:77 madplay.c:210
msgid "  -V, --version                display version number and exit\n"
msgstr ""

#: madtag.c:78 madplay.c:213
msgid "  -h, --help                   display this help and exit\n"
msgstr ""

#: madtag.c:105
msgid "ID3 Tag Library"
msgstr ""

#: madtag.c:106 player.c:664 version.c:69
msgid "Copyright (C)"
msgstr ""

#: madmix.c:254
#, c-format
msgid "Usage: %s input1 [input2 ...]\n"
msgstr ""

#: madmix.c:274 madtime.c:211
#, c-format
msgid "Build options: %s\n"
msgstr ""

#: madmix.c:290
#, c-format
msgid "%s: unknown output format type"
msgstr ""

#: madmix.c:316
msgid "not enough memory to allocate mixing buffers"
msgstr ""

#: madmix.c:320
#, c-format
msgid "mixing %d streams\n"
msgstr ""

#: madplay.c:132
msgid "Decode and play MPEG audio FILE(s).\n"
msgstr ""

#: madplay.c:136
msgid ""
"\n"
"Verbosity:\n"
msgstr ""

#: madplay.c:137
msgid "  -v, --verbose                show status while decoding\n"
msgstr ""

#: madplay.c:138
msgid "  -q, --quiet                  be quiet but show warnings\n"
msgstr ""

#: madplay.c:139
msgid "  -Q, --very-quiet             be quiet and do not show warnings\n"
msgstr ""

#: madplay.c:141
msgid ""
"      --display-time=MODE      use default verbose time display MODE\n"
"                                 (remaining, current, overall)\n"
msgstr ""

#: madplay.c:145
msgid ""
"\n"
"Decoding:\n"
msgstr ""

#: madplay.c:146
msgid "      --downsample             reduce sample rate 2:1\n"
msgstr ""

#: madplay.c:147
msgid "  -i, --ignore-crc             ignore CRC errors\n"
msgstr ""

#: madplay.c:148
msgid "      --ancillary-output=PATH  write ancillary data to PATH\n"
msgstr ""

#: madplay.c:150
msgid ""
"\n"
"Audio output:\n"
msgstr ""

#: madplay.c:151
msgid ""
"  -o, --output=[TYPE:]PATH     write output to PATH with format TYPE "
"(below)\n"
msgstr ""

#: madplay.c:153
msgid "  -b, --bit-depth=DEPTH        request DEPTH bits per sample\n"
msgstr ""

#: madplay.c:154
msgid "  -R, --sample-rate=HERTZ      request HERTZ samples per second\n"
msgstr ""

#: madplay.c:156
msgid "  -d, --no-dither              do not dither output PCM samples\n"
msgstr ""

#: madplay.c:159
#, c-format
msgid ""
"      --fade-in[=DURATION]     fade-in songs over DURATION (default %s)\n"
msgstr ""

#: madplay.c:163
#, c-format
msgid ""
"      --fade-out[=DURATION]    fade-out songs over DURATION (default %s)\n"
msgstr ""

#: madplay.c:165
msgid "  -g, --gap=DURATION           set inter-song gap to DURATION\n"
msgstr ""

#: madplay.c:166
msgid ""
"  -x, --cross-fade             cross-fade songs (use with negative gap)\n"
msgstr ""

#: madplay.c:169
msgid "  -a, --attenuate=DECIBELS     attenuate signal by DECIBELS (-)\n"
msgstr ""

#: madplay.c:171
msgid "  -a, --amplify=DECIBELS       amplify signal by DECIBELS (+)\n"
msgstr ""

#: madplay.c:172
msgid "  -A, --adjust-volume=DECIBELS override per-file volume adjustments\n"
msgstr ""

#: madplay.c:174
msgid ""
"  -G, --replay-gain[=PROFILE]  enable Replay Gain volume adjustments using\n"
"                                 PROFILE (radio, audiophile)\n"
msgstr ""

#: madplay.c:178
msgid ""
"\n"
"Channel selection:\n"
msgstr ""

#: madplay.c:179
msgid "  -1, --left                   output first (left) channel only\n"
msgstr ""

#: madplay.c:181
msgid "  -2, --right                  output second (right) channel only\n"
msgstr ""

#: madplay.c:183
msgid ""
"  -m, --mono                   mix left and right channels for monaural "
"output\n"
msgstr ""

#: madplay.c:185
msgid "  -S, --stereo                 force stereo output\n"
msgstr ""

#: madplay.c:188
msgid ""
"\n"
"Experimental:\n"
msgstr ""

#: madplay.c:189
msgid ""
"      --external-mix           output pre-synthesis samples for external "
"mixer\n"
msgstr ""

#: madplay.c:191
msgid "      --experimental           enable experimental filter\n"
msgstr ""

#: madplay.c:194
msgid ""
"\n"
"Playback:\n"
msgstr ""

#: madplay.c:195
msgid "  -s, --start=TIME             skip to begin at TIME (HH:MM:SS.DDD)\n"
msgstr ""

#: madplay.c:197
msgid "  -t, --time=DURATION          play only for DURATION (HH:MM:SS.DDD)\n"
msgstr ""

#: madplay.c:199
msgid "  -z, --shuffle                randomize file list\n"
msgstr ""

#: madplay.c:200
msgid "  -r, --repeat[=MAX]           play files MAX times, or indefinitely\n"
msgstr ""

#: madplay.c:203
msgid "      --tty-control            enable keyboard controls\n"
msgstr ""

#: madplay.c:204
msgid "      --no-tty-control         disable keyboard controls\n"
msgstr ""

#: madplay.c:208
msgid ""
"  -T, --show-tags-only         show ID3/encoder tags only (do not decode)\n"
msgstr ""

#: madplay.c:211
msgid ""
"      --license                show copyright/license message and exit\n"
msgstr ""

#: madplay.c:215
msgid ""
"\n"
"Supported output formats:\n"
msgstr ""

#: madplay.c:216
msgid ""
"  cdda    CD audio, 16-bit big-endian 44100 Hz stereo PCM (*.cdr, *.cda)\n"
msgstr ""

#: madplay.c:218
msgid "  aiff    Audio IFF, [16-bit] PCM (*.aif, *.aiff)\n"
msgstr ""

#: madplay.c:219
msgid "  wave    Microsoft RIFF/WAVE, [16-bit] PCM (*.wav)\n"
msgstr ""

#: madplay.c:221
#, c-format
msgid "  snd     Sun/NeXT audio, 8-bit ISDN %s (*.au, *.snd)\n"
msgstr ""

#: madplay.c:222
msgid "mu-law"
msgstr ""

#: madplay.c:223
msgid "  raw     binary [16-bit] host-endian linear PCM\n"
msgstr ""

#: madplay.c:224
msgid "  hex     ASCII hexadecimal [24-bit] linear PCM\n"
msgstr ""

#: madplay.c:226
msgid ""
"  esd     Enlightened Sound Daemon [16-bit] (give speaker host as PATH)\n"
msgstr ""

#: madplay.c:230
msgid "  nas     Network Audio System [16-bit] (give server name as PATH)\n"
msgstr ""

#: madplay.c:233
msgid "  null    no output (decode only)\n"
msgstr ""

#: madplay.c:382
#, c-format
msgid "invalid %s specification \"%s\""
msgstr ""

#: madplay.c:385
#, c-format
msgid "%s must be positive"
msgstr ""

#: madplay.c:425
#, c-format
msgid "invalid decibel specification \"%s\""
msgstr ""

#: madplay.c:428
#, c-format
msgid "decibel value must be in the range %+d to %+d dB"
msgstr ""

#: madplay.c:481
#, c-format
msgid "invalid hertz specification \"%s\""
msgstr ""

#: madplay.c:484
#, c-format
msgid "hertz value must be in the range %u to %u Hz"
msgstr ""

#: madplay.c:531 madplay.c:615
msgid "multiple output destinations not supported"
msgstr ""

#: madplay.c:539
#, c-format
msgid "invalid bit depth \"%s\""
msgstr ""

#: madplay.c:566
msgid "gap time"
msgstr ""

#: madplay.c:584
#, c-format
msgid "invalid Replay Gain argument \"%s\""
msgstr ""

#: madplay.c:601
msgid "fade-in time"
msgstr ""

#: madplay.c:621
#, c-format
msgid "unknown output format type for \"%s\""
msgstr ""

#: madplay.c:630
msgid "fade-out time"
msgstr ""

#: madplay.c:655
#, c-format
msgid "invalid repeat count \"%s\""
msgstr ""

#: madplay.c:664
msgid "start time"
msgstr ""

#: madplay.c:673
msgid "playing time"
msgstr ""

#: madplay.c:690
#, c-format
msgid "invalid display time argument \"%s\""
msgstr ""

#: madplay.c:705
msgid "for license and warranty information"
msgstr ""

#: madplay.c:778
msgid "cross-fade ignored without gap"
msgstr ""

#: madplay.c:780
msgid "cross-fade ignored without negative gap"
msgstr ""

#: madplay.c:785
msgid "volume adjustment ignored with Replay Gain enabled"
msgstr ""

#: madplay.c:792
msgid "ignoring repeat"
msgstr ""

#: madtime.c:123
#, c-format
msgid "%s: Not a regular file\n"
msgstr ""

#: madtime.c:177
#, c-format
msgid "%8.1f MB  %c%3u kbps  %s  %s\n"
msgstr ""

#: madtime.c:184
#, c-format
msgid "Usage: %s [-s] FILE [...]\n"
msgstr ""

#: madtime.c:274
msgid "TOTAL"
msgstr ""

#: player.c:616
msgid "Title"
msgstr ""

#: player.c:620
msgid "Composer"
msgstr ""

#: player.c:621
msgid "Artist"
msgstr ""

#: player.c:622