mktimezonets

Trolltech公司发布的图形界面操作系统。可在qt-embedded-2.3.7平台上编译为嵌入式图形界面操作系统。

#!/usr/bin/perl
#
# Script for producing a .ts file from a .po file translation,
# to allow translation of # zone.tab entries in TimeZone class.
#

if ( $#ARGV != 1 ) {
    die "Usage: $0 /usr/share/zoneinfo/zone.tab ja.po\n";
}

sub readZoneTab {
    my $file=$_[0];
    open ZT, $file or die "open $file\n";
    while (<ZT>) {
	next if /^\s*#/;
	if ( ($cc,$pos,$area,$city,$comment) = $_ =~ m{([A-Z][A-Z])\s+(\S+)\s+(\S+)/([^/\s]+)\s*(.*)\n} ) {
	    $area =~ s/_/ /g;
	    $city =~ s/_/ /g;
	    ${"area$file"}{$pos}=$area;
	    ${"city$file"}{$pos}=$city;
	    #${"comment$file"}{$pos}=$comment if $comment;
	}
    }
}

sub readPo {
    my $file=$_[0];
    open PO, $file or die "open $file\n";
    my %r;
    while (<PO>) {
	next if /^\s*#/;
	if ( ($which,$area,$city) = $_ =~ m{msg(\S*)\s*"(.*)/(.*)"} ) {
	    $area =~ s/_/ /g;
	    $city =~ s/_/ /g;
	    if ( $which eq "id" ) {
		$idarea = $area;
		$idcity = $city;
	    } else {
		$r{$idarea}=$area;
		$r{$idcity}=$city;
#print STDERR "\$r{$idcity}=$city\n";
	    }
	}
    }
    return %r;
}

readZoneTab($base=shift);
%translation=readPo(shift);

print "<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>TimeZone</name>
";
%map = ();
for $t ( "area", "city", "comment" ) {
    for $pos ( keys %{"$t$base"} ) {
	$map{${"$t$base"}{$pos}}=$translation{${"$t$base"}{$pos}};
    }
}
for $k ( keys %map ) {
    if ( $map{$k} ne $k ) {
	print "\t<message>\n";
	print "\t\t<source>$k</source>\n";
	if ( $map{$k} ne "" ) {
	    print "\t\t<translation>",$map{$k},"</translation>\n";
	} else {
	    print "\t\t<translation type=\"unfinished\"></translation>\n";
	}
	print "\t</message>\n";
    }
}
print "</context></TS>\n";