sysinfo-no.ts

Trolltech公司发布的图形界面操作系统。可在qt-embedded-2.3.7平台上编译为嵌入式图形界面操作系统。

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>LoadInfo</name>
    <message>
        <source>Application CPU usage (%)</source>
        <translation type="unfinished">Applikasjonens CPU bruk (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System CPU usage (%)</source>
        <translation type="unfinished">Systemets CPU bruk (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type: </source>
        <translation type="unfinished">Type:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryInfo</name>
    <message>
        <source>Used (%1 kB)</source>
        <translation type="unfinished">I bruk (%1 kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buffers (%1 kB)</source>
        <translation type="unfinished">Buffer (%1 kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cached (%1 kB)</source>
        <translation type="unfinished">Cached (%1 kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free (%1 kB)</source>
        <translation type="unfinished">Fri (%1 kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Memory: %1 kB</source>
        <translation type="unfinished">Totalt minne: %1 kB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MountInfo</name>
    <message>
        <source> total: %1 kB</source>
        <translation type="unfinished">Totalt: %1 kB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Used (%1 kB)</source>
        <translation type="unfinished">Brukt (%1 kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available (%1 kB)</source>
        <translation type="unfinished">Tilgjengelig (%1 kB)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemInfo</name>
    <message>
        <source>System Info</source>
        <translation type="unfinished">System info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="unfinished">Minne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage</source>
        <translation type="unfinished">Lagring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU</source>
        <translation type="unfinished">CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished">Versjon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VersionInfo</name>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Linux kjerne&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Versjon:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiled by: </source>
        <translation type="unfinished">Kompilert av:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Qtopia&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Qtopia&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Versjon:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Built on: </source>
        <translation type="unfinished">Bygget p氓:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright &amp;copy; %1 %2</source>
        <comment>year, company</comment>
        <translation type="unfinished">Opphavsrett &amp;kopi; %1 %2</translation>
    </message>
</context>
</TS>