showimg-de.ts

Trolltech公司发布的图形界面操作系统。可在qt-embedded-2.3.7平台上编译为嵌入式图形界面操作系统。

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>ImageViewer</name>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>Bildbetrachter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal flip</source>
        <translation>Horizontal spiegeln</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical flip</source>
        <translation>Vertikal spiegeln</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>脰ffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 180</source>
        <translation>Rotieren 180</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 90</source>
        <translation>Rotieren 90</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Vollbild</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Image Viewer</source>
        <translation>- Bildbetrachter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading image...</source>
        <translation>Lade Bild...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not load image</source>
        <translation>Bild konnte nicht geladen werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No image - select Open from File menu.</source>
        <translation>Kein Bild - W盲hlen Sie ein Bild im Men眉 Datei.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, %1 colors</source>
        <translation>, %1 Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <source> True color</source>
        <translation>Echtfarben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, %1 alpha levels</source>
        <translation>, %1 Alpha-Schichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, 8-bit alpha channel</source>
        <translation>, 8-Bit-Alpha-Kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image load failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialogBase</name>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delay between pictures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat slideshow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show pictures in reverse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast load pictures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate pictures to fit screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slideshow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation on loading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clockwise</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Counter clockwise</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale up small pictures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>