liblan-no.ts

Trolltech公司发布的图形界面操作系统。可在qt-embedded-2.3.7平台上编译为嵌入式图形界面操作系统。

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>Lan</name>
    <message>
        <source>LAN Setup</source>
        <translation type="unfinished">LAN oppsett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This name already
exists. Please choose a
different name.</source>
        <translation type="unfinished">Dette navnet eksisterer
allerede. Vennligst velg et
annet navn.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanBase</name>
    <message>
        <source>LAN </source>
        <translation type="unfinished">LAN:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation type="unfinished">Konto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished">Navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP Address</source>
        <translation type="unfinished">IP adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gateway</source>
        <translation type="unfinished">Standardruter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subnet Mask</source>
        <translation type="unfinished">Subnettmaske</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Broadcast</source>
        <translation type="unfinished">Send</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First DNS</source>
        <translation type="unfinished">1. DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second DNS</source>
        <translation type="unfinished">2. DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxies</source>
        <translation type="unfinished">Proxier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure IP manually</source>
        <translation type="unfinished">Konfigurer IP manuelt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure IP automatically (DHCP)</source>
        <translation type="unfinished">Konfigurer IP automatisk (DHCP)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP</source>
        <translation type="unfinished">IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wireless</source>
        <translation type="unfinished">Tr氓dl酶st</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key 1:</source>
        <translation type="unfinished">N酶kkel 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key 2:</source>
        <translation type="unfinished">N酶kkel 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key 3:</source>
        <translation type="unfinished">N酶kkel 3:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key 4:</source>
        <translation type="unfinished">N酶kkel 4:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network:</source>
        <translation type="unfinished">Nettverk:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel:</source>
        <translation type="unfinished">Kanal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ad-hoc</source>
        <translation type="unfinished">Ad-hoc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Infrastructure</source>
        <translation type="unfinished">Infrastruktur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passphrase:</source>
        <translation type="unfinished">Adgangsfrase:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40 bit</source>
        <translation type="unfinished">40 bit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>128 bit</source>
        <translation type="unfinished">128 bit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP:</source>
        <translation type="unfinished">WEP:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanState</name>
    <message>
        <source>Form2</source>
        <translation type="unfinished">Skjema2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service:</source>
        <translation type="unfinished">Service:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP address:</source>
        <translation type="unfinished">IP adresse:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.0.0.0</source>
        <translation type="unfinished">0.0.0.0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProxiesPageBase</name>
    <message>
        <source>Proxy Settings</source>
        <translation type="unfinished">Proxy innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No proxies</source>
        <translation type="unfinished">Ingen proxier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto configure proxies</source>
        <translation type="unfinished">Auto konfigurer proxier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set proxies</source>
        <translation type="unfinished">Sett proxier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config:</source>
        <translation type="unfinished">Konfigurer:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation type="unfinished">Port:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP:</source>
        <translation type="unfinished">HTTP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FTP:</source>
        <translation type="unfinished">FTP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation type="unfinished">Vert:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No proxies for:</source>
        <translation type="unfinished">Ingen proxier for:</translation>
    </message>
</context>
</TS>