libqunikeyboard-no.ts

Trolltech公司发布的图形界面操作系统。可在qt-embedded-2.3.7平台上编译为嵌入式图形界面操作系统。

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>InputMethods</name>
    <message>
        <source>Unicode</source>
        <translation type="unfinished">Unikode</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UniKeyboard</name>
    <message>
        <source>Basic Latin</source>
        <translation type="unfinished">Vanlig latin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latin-1 Supplement</source>
        <translation type="unfinished">Latin-1 supplering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latin Extended-A</source>
        <translation type="unfinished">Latin utvidet-A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latin Extended-B</source>
        <translation type="unfinished">Latin utvidet-B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPA Extensions</source>
        <translation type="unfinished">IPA tillegg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spacing Modifier Letters</source>
        <translation type="unfinished">Spacing Modifier Letters</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combining Diacritical Marks</source>
        <translation type="unfinished">Combining Diacritical Marks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Greek</source>
        <translation type="unfinished">Gresk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cyrillic</source>
        <translation type="unfinished">Cyrillisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Armenian</source>
        <translation type="unfinished">Armensk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hebrew</source>
        <translation type="unfinished">Hebraisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arabic</source>
        <translation type="unfinished">Arabisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syriac  </source>
        <translation type="unfinished">Syriac</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thaana</source>
        <translation type="unfinished">Thaana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devanagari</source>
        <translation type="unfinished">Davanagari</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bengali</source>
        <translation type="unfinished">Benegalsk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gurmukhi</source>
        <translation type="unfinished">Gurmukhi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gujarati</source>
        <translation type="unfinished">Gujarati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Oriya</source>
        <translation type="unfinished">Oriya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tamil</source>
        <translation type="unfinished">Tamilsk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Telugu</source>
        <translation type="unfinished">Telugu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kannada</source>
        <translation type="unfinished">Kannada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Malayalam</source>
        <translation type="unfinished">Malayalam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sinhala</source>
        <translation type="unfinished">Sinhala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thai</source>
        <translation type="unfinished">Thai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lao</source>
        <translation type="unfinished">Lao</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tibetan</source>
        <translation type="unfinished">Tibetansk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Myanmar </source>
        <translation type="unfinished">Myanmar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Georgian</source>
        <translation type="unfinished">Geogiansk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hangul Jamo</source>
        <translation type="unfinished">Hangul Jamo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ethiopic</source>
        <translation type="unfinished">Etiopisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cherokee</source>
        <translation type="unfinished">Cherokee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unified Canadian Aboriginal Syllabics</source>
        <translation type="unfinished">Unified Canadian Aboriginal Syllabics</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ogham</source>
        <translation type="unfinished">Ogham</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Runic</source>
        <translation type="unfinished">Runic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Khmer</source>
        <translation type="unfinished">Khmer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mongolian</source>
        <translation type="unfinished">Mongolsk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latin Extended Additional</source>
        <translation type="unfinished">Latin utvidet tillegg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Greek Extended</source>
        <translation type="unfinished">Gresk utvidet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Punctuation</source>
        <translation type="unfinished">Generell tegnsetting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Superscripts and Subscripts</source>
        <translation type="unfinished">Superscripter og Subscripter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency Symbols</source>
        <translation type="unfinished">Valuta symboler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combining Marks for Symbols</source>
        <translation type="unfinished">Kombinere tegn for symboler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Letterlike Symbols</source>
        <translation type="unfinished">Bokstavlignende symboler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number Forms</source>
        <translation type="unfinished">Tall tabeller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arrows</source>
        <translation type="unfinished">Piler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mathematical Operators</source>
        <translation type="unfinished">Matematiske operat酶rer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous Technical</source>
        <translation type="unfinished">Div. tekniske tegn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Control Pictures</source>
        <translation type="unfinished">Kontroll bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optical Character Recognition</source>
        <translation type="unfinished">Optisk tegn gjenkjenning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enclosed Alphanumerics</source>
        <translation type="unfinished">Vedlagte alphanummeriske tegn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Box Drawing</source>
        <translation type="unfinished">Boks figurer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block Elements</source>
        <translation type="unfinished">Blokk elementer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometric Shapes</source>
        <translation type="unfinished">Geometriske figurer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous Symbols</source>
        <translation type="unfinished">Div. symboler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dingbats</source>
        <translation type="unfinished">Tullinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Braille Patterns</source>
        <translation type="unfinished">H氓v m酶nstre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CJK Radicals Supplement</source>
        <translation type="unfinished">CJK radikale tillegg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kangxi Radicals</source>
        <translation type="unfinished">Kangxi radikale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ideographic Description Characters</source>
        <translation type="unfinished">Ideografiske beskrivelse tegn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CJK Symbols and Punctuation</source>
        <translation type="unfinished">CJK symboler og tegnsett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hiragana</source>
        <translation type="unfinished">Hiragana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Katakana</source>
        <translation type="unfinished">Katakana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bopomofo</source>
        <translation type="unfinished">Bopomofo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hangul Compatibility Jamo</source>
        <translation type="unfinished">Hangul Compatibility Jamo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kanbun</source>
        <translation type="unfinished">Kanbun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bopomofo Extended</source>
        <translation type="unfinished">Bopomofo utvidet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enclosed CJK Letters and Months</source>
        <translation type="unfinished">Vedlagte CJK bokstaver og m氓neder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CJK Compatibility</source>
        <translation type="unfinished">CJK kompatibilitet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CJK Unified Ideographs Extension A</source>
        <translation type="unfinished">CJK Unified Ideographs Extension A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CJK Unified Ideographs</source>
        <translation type="unfinished">CJK Unified Ideographs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yi Syllables</source>
        <translation type="unfinished">Yi stavelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yi Radicals</source>
        <translation type="unfinished">Yi radikale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hangul Syllables</source>
        <translation type="unfinished">Hangul stavelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High Surrogates</source>
        <translation type="unfinished">H酶ye surrogater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High Private Use Surrogates</source>
        <translation type="unfinished">H酶y privat bruk surrogater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low Surrogates</source>
        <translation type="unfinished">Lav surrogater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private Use</source>
        <translation type="unfinished">Privat bruk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CJK Compatibility Ideographs</source>
        <translation type="unfinished">CJK Compatibility Ideographs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alphabetic Presentation Forms</source>
        <translation type="unfinished">Alfabetisk presentasjons former</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arabic Presentation Forms-A</source>
        <translation type="unfinished">Arabiske presentasjons former-A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combining Half Marks</source>
        <translation type="unfinished">Kombinerer Half Marks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CJK Compatibility Forms</source>
        <translation type="unfinished">CJK kompatibilitets former</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small Form Variants</source>
        <translation type="unfinished">Sm氓 form varianter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arabic Presentation Forms-B</source>
        <translation type="unfinished">Arabisk presentasjons former-B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Halfwidth and Fullwidth Forms</source>
        <translation type="unfinished">Halv bredde og full bredde former</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specials</source>
        <translation type="unfinished">Spesielle</translation>
    </message>
</context>
</TS>