libbatteryapplet-de.ts

Trolltech公司发布的图形界面操作系统。可在qt-embedded-2.3.7平台上编译为嵌入式图形界面操作系统。

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>BatteryStatus</name>
    <message>
        <source>Charging</source>
        <translation>Akku wird geladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percentage battery remaining</source>
        <translation>Prozent Batterie 眉brig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery status: </source>
        <translation>Batterie Status: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Good</source>
        <translation>Gut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low</source>
        <translation>Niedrig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Very Low</source>
        <translation>Sehr niedrig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Critical</source>
        <translation>Kritisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Unbekannt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On backup power</source>
        <translation>Auf Reserve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power on-line</source>
        <translation>Energie angeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External power disconnected</source>
        <translation>Keine externe Stromversorgung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery time remaining</source>
        <translation>Verbliebene Batteriezeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Status</source>
        <translation>Batteriestatus</translation>
    </message>
</context>
</TS>