security-de.ts

Trolltech公司发布的图形界面操作系统。可在qt-embedded-2.3.7平台上编译为嵌入式图形界面操作系统。

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>Security</name>
    <message>
        <source>Enter passcode</source>
        <translation>Passcode eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passcode incorrect</source>
        <translation>Passcode ung眉ltig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The passcode entered is incorrect.
Access denied</source>
        <translation>Der eingegebene Passcode ist ung眉ltig.
Zugang nicht gestattet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter new passcode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-enter new passcode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mismatch: Retry new code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid: Retry new code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SecurityBase</name>
    <message>
        <source>Security Settings</source>
        <translation type="obsolete">Sicherheitseinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passcode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Require code at power-on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept sync from network:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>192.168.1.0/24 (default)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>192.168.0.0/16</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>172.16.0.0/12</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>10.0.0.0/8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>