launchersettings-no.ts

Trolltech公司发布的图形界面操作系统。可在qt-embedded-2.3.7平台上编译为嵌入式图形界面操作系统。

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>ColorSelector</name>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">Standard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LauncherSettings</name>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation type="unfinished">Dokumenter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[ Default Font ]</source>
        <translation type="unfinished">[ Standard skrift ]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LauncherSettingsBase</name>
    <message>
        <source>Category:</source>
        <translation type="unfinished">Kategori:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the launcher category (tab) to modify.</source>
        <translation type="unfinished">Velg launcher kategori (fane) som skal endres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons</source>
        <translation type="unfinished">Ikoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished">St酶rrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the size of the icons.</source>
        <translation type="unfinished">Velg st酶rrelse p氓 ikonene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation type="unfinished">Sm氓</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation type="unfinished">Store</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation type="unfinished">Bakgrunn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation type="unfinished">Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the background.  You may specify a ruled background, plain color or select an image for the background.</source>
        <translation type="unfinished">Velg bakgrunn. Du kan velge en bestemt bakgrunn, en farge eller velge et bilde som bakgrunn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faint Ruled</source>
        <translation type="unfinished">Svak bestemt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid Color</source>
        <translation type="unfinished">Farge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished">Bilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Image...</source>
        <translation type="unfinished">Velg et bilde...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation type="unfinished">Skrift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the font size and color.</source>
        <translation type="unfinished">Velg skrift st酶rrelse og farge.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Family</source>
        <translation type="unfinished">Familie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished">Farge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launcher</source>
        <translation type="unfinished">Launcher</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel2</source>
        <translation type="unfinished">Merkelapp2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WallpaperSelectorBase</name>
    <message>
        <source>Select Background</source>
        <translation type="unfinished">Velg bakgrunn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source</source>
        <translation type="unfinished">Kilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may choose from a selection of wallpapers provided, or from your own images.</source>
        <translation type="unfinished">Du kan velge fra et medf酶lge utvalg av bakgrunnsbilder, eller fra dine egne bilder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation type="unfinished">Bakgrunnsbilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your Images</source>
        <translation type="unfinished">Dine bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the image you would like for your background.  A preview will appear below.</source>
        <translation type="unfinished">Velg det bildet som du 酶nsker som ditt bakgrunnsbilde. Bildet vil bli forh氓ndsvist nedenfor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished">Forh氓ndsvisning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel1</source>
        <translation type="unfinished">Merkelapp2</translation>
    </message>
</context>
</TS>