light-and-power-de.ts

来自「Trolltech公司发布的图形界面操作系统。可在qt-embedded-2.3」· TS 代码 · 共 70 行

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>LightSettingsBase</name>
    <message>
        <source>Adjust to environment</source>
        <translation>An Umgebung anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power saving</source>
        <translation>Energiesparmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source> seconds</source>
        <translation type="obsolete"> Sekunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light off after</source>
        <translation>Licht aus nach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dim light after</source>
        <translation>Dimmen nach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend after</source>
        <translation>Ausschalten nach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bright</source>
        <translation>Hell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation>Aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light and Power</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>On power source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>External</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable suspend while online</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The brighter the screen light, the more battery power is used.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>