systemtime-de.ts

Trolltech公司发布的图形界面操作系统。可在qt-embedded-2.3.7平台上编译为嵌入式图形界面操作系统。

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>SetDateTime</name>
    <message>
        <source>Set System Time</source>
        <translation type="obsolete">Systemuhr stellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Zone</source>
        <translation>Zeitzone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weeks start on</source>
        <translation>Wochenbeginn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Sonntag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation>Montag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time format</source>
        <translation>Zeitformat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>24 hour</source>
        <translation>24 Stunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>12 hour</source>
        <translation>12 Stunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date format</source>
        <translation>Datumsformat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date/Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetTime</name>
    <message>
        <source>Hour</source>
        <translation>Stunde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minute</source>
        <translation>Minute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PM</source>
        <translation>PM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AM</source>
        <translation>AM</translation>
    </message>
</context>
</TS>