demo_ar.ts

Trolltech公司发布的基于C++图形开发环境

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>BookForm</name>
    <message>
        <source>Book</source>
        <translation type="obsolete">賰鬲丕亘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Surname</source>
        <translation type="obsolete">賱賯亘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>surname</source>
        <translation type="obsolete">賱賯亘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forename</source>
        <translation type="obsolete">廿爻賲</translation>
    </message>
    <message>
        <source>forename</source>
        <translation type="obsolete">廿爻賲</translation>
    </message>
    <message>
        <source>surname ASC</source>
        <translation type="obsolete">賱賯亘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>forename ASC</source>
        <translation type="obsolete">廿爻賲</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(default)</source>
        <translation type="obsolete">(廿賮鬲乇丕囟賷)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>author</source>
        <translation type="obsolete">賲丐賱賾賮</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation type="obsolete">毓賳賵丕賳</translation>
    </message>
    <message>
        <source>title</source>
        <translation type="obsolete">毓賳賵丕賳</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation type="obsolete">爻毓乇</translation>
    </message>
    <message>
        <source>price</source>
        <translation type="obsolete">爻毓乇</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notes</source>
        <translation type="obsolete">賲賱丕丨馗丕鬲</translation>
    </message>
    <message>
        <source>notes</source>
        <translation type="obsolete">賲賱丕丨馗丕鬲</translation>
    </message>
    <message>
        <source>title ASC</source>
        <translation type="obsolete">毓賳賵丕賳</translation>
    </message>
    <message>
        <source>book</source>
        <translation type="obsolete">賰鬲丕亘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Connect...</source>
        <translation type="obsolete">&amp;賵氐賱...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Books</source>
        <translation type="obsolete">鬲&amp;丨乇賷乇 丕賱賰鬲亘</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectDialog</name>
    <message>
        <source>Connect...</source>
        <translation>賵氐賱...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection settings</source>
        <translation>廿毓丿丕丿丕鬲 丕賱賵氐賱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database Name:</source>
        <translation>廿爻賲 賯丕毓丿丞 丕賱亘賷丕賳丕鬲:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Username:</source>
        <translation>廿爻賲 丕賱賲爻鬲&amp;毓賲賱:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Password:</source>
        <translation>&amp;賰賱賲丞 丕賱爻賾乇:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hostname:</source>
        <translation>廿爻賲 丕賱賲&amp;囟賷賮:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;ort:</source>
        <translation>賲&amp;賳賮匕:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>廿賮鬲乇丕囟賷</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D&amp;river</source>
        <translation>&amp;賯丕卅丿</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;賲賵丕賮賯丞</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>廿&amp;賱睾丕亍</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DnDDemo</name>
    <message>
        <source>copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">賳爻禺</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="unfinished">賯氐賾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>paste</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="unfinished">鬲賱氐賷賯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>raise</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raise</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>lower</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lower</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>new</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">噩丿賷丿</translation>
    </message>
    <message>
        <source>load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">丨賮馗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>undo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="unfinished">鬲乇丕噩毓</translation>
    </message>
    <message>
        <source>redo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="unfinished">廿毓丕丿丞</translation>
    </message>
    <message>
        <source>delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>home</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation type="unfinished">賲賳夭賱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DnDDemoBase</name>
    <message>
        <source>Form1</source>
        <translation>丕爻鬲賲丕乇丞1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditBookForm</name>
    <message>
        <source>Edit Books</source>
        <translation type="obsolete">鬲丨乇賷乇 丕賱賰鬲亘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>title ASC</source>
        <translation type="obsolete">毓賳賵丕賳</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(default)</source>
        <translation type="obsolete">(廿賮鬲乇丕囟賷)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>book</source>
        <translation type="obsolete">賰鬲丕亘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation type="obsolete">爻毓乇</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation type="obsolete">毓賳賵丕賳</translation>
    </message>
    <message>
        <source>title</source>
        <translation type="obsolete">毓賳賵丕賳</translation>
    </message>
    <message>
        <source>price</source>
        <translation type="obsolete">爻毓乇</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert</source>
        <translation type="obsolete">廿&amp;丿乇丕噩</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Update</source>
        <translation type="obsolete">鬲丨丿&amp;賷孬</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="obsolete">&amp;丨匕賮</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="obsolete">廿&amp;睾賱丕賯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>|&lt; &amp;First</source>
        <translation type="obsolete">|&lt; 丕賱&amp;兀賵賾賱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;&lt; &amp;Prev</source>
        <translation type="obsolete">&lt;&lt; 丕賱&amp;爻賾丕亘賯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Next &gt;&gt;</source>
        <translation type="obsolete">丕賱&amp;鬲賾丕賱賷 &gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Last &gt;|</source>
        <translation type="obsolete">丕賱兀&amp;禺賷乇 &gt;|</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation type="obsolete">賲丐賱賾賮</translation>
    </message>
    <message>
        <source>author_view</source>
        <translation type="obsolete">賲賳馗乇 丕賱賲丐賱賾賮</translation>
    </message>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation type="obsolete">廿爻賲</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FigureEditor</name>
    <message>
        <source>Drag the nodes around!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Frame</name>
    <message>
        <source>Qt Demo Collection</source>
        <translation>賲噩賲賵毓丞 毓乇囟 Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>&amp;禺乇賵噩</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>鬲丨賰賾賲+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;賲賱賮賾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>St&amp;yle</source>
        <translation>&amp;胤乇丕夭</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Demo Categories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Widgets</source>
        <translation type="unfinished">賵賷丿噩鬲</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag and Drop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL Explorer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graph Drawing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>