library_11.html

Linux程序员的工作手册

<!-- This HTML file has been created by texi2html 1.27
     from library.texinfo on 3 March 1994 -->

<TITLE>The GNU C Library - Input/Output on Streams</TITLE>
<P>Go to the <A HREF="library_10.html" tppabs="http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_10.html">previous</A>, <A HREF="library_12.html" tppabs="http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_12.html">next</A> section.<P>
<H1><A NAME="SEC117" HREF="library_toc.html#SEC117" tppabs="http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_toc.html#SEC117">Input/Output on Streams</A></H1>
<P>
This chapter describes the functions for creating streams and performing
input and output operations on them.  As discussed in section <A HREF="library_10.html#SEC108" tppabs="http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_10.html#SEC108">Input/Output Overview</A>, a stream is a fairly abstract, high-level concept
representing a communications channel to a file, device, or process.
<P>
<H2><A NAME="SEC118" HREF="library_toc.html#SEC118" tppabs="http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_toc.html#SEC118">Streams</A></H2>
<P>
For historical reasons, the type of the C data structure that represents
a stream is called <CODE>FILE</CODE> rather than "stream".  Since most of
the library functions deal with objects of type <CODE>FILE *</CODE>, sometimes
the term <DFN>file pointer</DFN> is also used to mean "stream".  This leads
to unfortunate confusion over terminology in many books on C.  This
manual, however, is careful to use the terms "file" and "stream"
only in the technical sense.
<A NAME="IDX437"></A>
<A NAME="IDX438"></A>
<P>
The <CODE>FILE</CODE> type is declared in the header file <TT>`stdio.h'</TT>.
<P>
<A NAME="IDX439"></A>
<U>Data Type:</U> <B>FILE</B><P>
This is the data type is used to represent stream objects.  A
<CODE>FILE</CODE> object holds all of the internal state information about the
connection to the associated file, including such things as the file
position indicator and buffering information.  Each stream also has
error and end-of-file status indicators that can be tested with the
<CODE>ferror</CODE> and <CODE>feof</CODE> functions; see section <A HREF="library_11.html#SEC156" tppabs="http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_11.html#SEC156">End-Of-File and Errors</A>.
<P>
<CODE>FILE</CODE> objects are allocated and managed internally by the
input/output library functions.  Don't try to create your own objects of
type <CODE>FILE</CODE>; let the library do it.  Your programs should
deal only with pointers to these objects (that is, <CODE>FILE *</CODE> values)
rather than the objects themselves.
<P>
<A NAME="IDX440"></A>
<A NAME="IDX441"></A>
<H2><A NAME="SEC119" HREF="library_toc.html#SEC119" tppabs="http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_toc.html#SEC119">Standard Streams</A></H2>
<P>
When the <CODE>main</CODE> function of your program is invoked, it already has
three predefined streams open and available for use.  These represent
the "standard" input and output channels that have been established
for the process.
<P>
These streams are declared in the header file <TT>`stdio.h'</TT>.
<A NAME="IDX442"></A>
<P>
<A NAME="IDX443"></A>
<U>Macro:</U> FILE * <B>stdin</B><P>
The <DFN>standard input</DFN> stream, which is the normal source of input for the
program.
<A NAME="IDX444"></A>
<P>
<A NAME="IDX445"></A>
<U>Macro:</U> FILE * <B>stdout</B><P>
The <DFN>standard output</DFN> stream, which is used for normal output from
the program.
<A NAME="IDX446"></A>
<P>
<A NAME="IDX447"></A>
<U>Macro:</U> FILE * <B>stderr</B><P>
The <DFN>standard error</DFN> stream, which is used for error messages and
diagnostics issued by the program.
<A NAME="IDX448"></A>
<P>
In the GNU system, you can specify what files or processes correspond to
these streams using the pipe and redirection facilities provided by the
shell.  (The primitives shells use to implement these facilities are
described in section <A HREF="library_13.html#SEC187" tppabs="http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_13.html#SEC187">File System Interface</A>.)  Most other operating systems
provide similar mechanisms, but the details of how to use them can vary.
<P>
It is probably not a good idea to close any of the standard streams.
But you can use <CODE>freopen</CODE> to get te effect of closing one and
reopening it.  See section <A HREF="library_11.html#SEC120" tppabs="http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_11.html#SEC120">Opening Streams</A>.
<P>
<H2><A NAME="SEC120" HREF="library_toc.html#SEC120" tppabs="http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_toc.html#SEC120">Opening Streams</A></H2>
<A NAME="IDX449"></A>
<P>
Opening a file with the <CODE>fopen</CODE> function creates a new stream and
establishes a connection between the stream and a file.  This may
involve creating a new file.  
<A NAME="IDX450"></A>
<P>
Everything described in this section is declared in the header file
<TT>`stdio.h'</TT>.
<P>
<A NAME="IDX451"></A>
<U>Function:</U> FILE * <B>fopen</B> <I>(const char *<VAR>filename</VAR>, const char *<VAR>opentype</VAR>)</I><P>
The <CODE>fopen</CODE> function opens a stream for I/O to the file
<VAR>filename</VAR>, and returns a pointer to the stream.
<P>
The <VAR>opentype</VAR> argument is a string that controls how the file is
opened and specifies attributes of the resulting stream.  It must begin
with one of the following sequences of characters:
<P>
<DL COMPACT>
<DT><SAMP>`r'</SAMP>
<DD>Open an existing file for reading only.
<P>
<DT><SAMP>`w'</SAMP>
<DD>Open the file for writing only.  If the file already exists, it is
truncated to zero length.  Otherwise a new file is created.
<P>
<DT><SAMP>`a'</SAMP>
<DD>Open file for append access; that is, writing at the end of file only.
If the file already exists, its initial contents are unchanged and
output to the stream is appended to the end of the file.
Otherwise, a new, empty file is created.
<P>
<DT><SAMP>`r+'</SAMP>
<DD>Open existing file for both reading and writing.  The initial contents
of the file are unchanged and the initial file position is at the
beginning of the file.
<P>
<DT><SAMP>`w+'</SAMP>
<DD>Open file for both reading and writing.  If the file already exists, it
is truncated to zero length.  Otherwise, a new file is created.
<P>
<DT><SAMP>`a+'</SAMP>
<DD>Open or create file for both reading and appending.  If the file exists,
its initial contents are unchanged.  Otherwise, a new file is
created.  The initial file position for reading might be at either
the beginning or end of the file, but output is always appended
to the end of the file.
</DL>
<P>
As you can see, <SAMP>`+'</SAMP> requests a stream that can do both input and
output.  When using such a stream, you must call <CODE>fflush</CODE>
(see section <A HREF="library_11.html#SEC160" tppabs="http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_11.html#SEC160">Stream Buffering</A>) or a file positioning function such as
<CODE>fseek</CODE> (see section <A HREF="library_11.html#SEC158" tppabs="http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_11.html#SEC158">File Positioning</A>) when switching from reading to
writing or vice versa.  Otherwise, internal buffers might not be emptied
properly.
<P>
The GNU C library defines one additional character for use in
<VAR>opentype</VAR>: the character <SAMP>`x'</SAMP> insists on creating a new
file--if a file <VAR>filename</VAR> already exists, <CODE>fopen</CODE> fails
rather than opening it.  This is equivalent to the <CODE>O_EXCL</CODE> option
to the <CODE>open</CODE> function (see section <A HREF="library_12.html#SEC184" tppabs="http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_12.html#SEC184">File Status Flags</A>).
<P>
The character <SAMP>`b'</SAMP> in <VAR>opentype</VAR> has a standard meaning; it
requests a binary stream rather than a text stream.  But this makes no
difference in POSIX systems (including the GNU system).  If both
<SAMP>`+'</SAMP> and <SAMP>`b'</SAMP> are specified, they can appear in either order.
See section <A HREF="library_11.html#SEC157" tppabs="http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_11.html#SEC157">Text and Binary Streams</A>.
<P>
Any other characters in <VAR>opentype</VAR> are simply ignored.  They may be
meaningful in other systems.
<P>
If the open fails, <CODE>fopen</CODE> returns a null pointer.
<P>
You can have multiple streams (or file descriptors) pointing to the same
file open at the same time.  If you do only input, this works
straightforwardly, but you must be careful if any output streams are
included.  See section <A HREF="library_12.html#SEC176" tppabs="http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_12.html#SEC176">Precautions for Mixing Streams and Descriptors</A>.  This is equally true
whether the streams are in one program (not usual) or in several
programs (which can easily happen).  It may be advantageous to use the
file locking facilities to avoid simultaneous access.  See section <A HREF="library_12.html#SEC185" tppabs="http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_12.html#SEC185">File Locks</A>.
<P>
<A NAME="IDX452"></A>
<U>Macro:</U> int <B>FOPEN_MAX</B><P>
The value of this macro is an integer constant expression that
represents the minimum number of streams that the implementation
guarantees can be open simultaneously.  The value of this constant is at
least eight, which includes the three standard streams <CODE>stdin</CODE>,
<CODE>stdout</CODE>, and <CODE>stderr</CODE>.
<P>
<A NAME="IDX453"></A>
<U>Function:</U> FILE * <B>freopen</B> <I>(const char *<VAR>filename</VAR>, const char *<VAR>opentype</VAR>, FILE *<VAR>stream</VAR>)</I><P>
This function is like a combination of <CODE>fclose</CODE> and <CODE>fopen</CODE>.
It first closes the stream referred to by <VAR>stream</VAR>, ignoring any
errors that are detected in the process.  (Because errors are ignored,
you should not use <CODE>freopen</CODE> on an output stream if you have
actually done any output using the stream.)  Then the file named by
<VAR>filename</VAR> is opened with mode <VAR>opentype</VAR> as for <CODE>fopen</CODE>,
and associated with the same stream object <VAR>stream</VAR>.
<P>
If the operation fails, a null pointer is returned; otherwise,
<CODE>freopen</CODE> returns <VAR>stream</VAR>.
<P>
The main use of <CODE>freopen</CODE> is to connect a standard stream such as
<CODE>stdir</CODE> with a file of your own choice.  This is useful in programs
in which use of a standard stream for certain purposes is hard-coded.
<P>
<H2><A NAME="SEC121" HREF="library_toc.html#SEC121" tppabs="http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_toc.html#SEC121">Closing Streams</A></H2>
<A NAME="IDX454"></A>
<P>
When a stream is closed with <CODE>fclose</CODE>, the connection between the
stream and the file is cancelled.  After you have closed a stream, you
cannot perform any additional operations on it any more.
<P>
<A NAME="IDX455"></A>
<U>Function:</U> int <B>fclose</B> <I>(FILE *<VAR>stream</VAR>)</I><P>
This function causes <VAR>stream</VAR> to be closed and the connection to
the corresponding file to be broken.  Any buffered output is written
and any buffered input is discarded.  The <CODE>fclose</CODE> function returns
a value of <CODE>0</CODE> if the file was closed successfully, and <CODE>EOF</CODE>
if an error was detected. 
<P>
It is important to check for errors when you call <CODE>fclose</CODE> to close
an output stream, because real, everyday errors can be detected at this
time.  For example, when <CODE>fclose</CODE> writes the remaining buffered
output, it might get an error because the disk is full.  Even if you you
know the buffer is empty, errors can still occur when closing a file if
you are using NFS.
<P>
The function <CODE>fclose</CODE> is declared in <TT>`stdio.h'</TT>.
<P>
If the <CODE>main</CODE> function to your program returns, or if you call the
<CODE>exit</CODE> function (see section <A HREF="library_22.html#SEC396" tppabs="http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_22.html#SEC396">Normal Termination</A>), all open streams are
automatically closed properly.  If your program terminates in any other
manner, such as by calling the <CODE>abort</CODE> function (see section <A HREF="library_22.html#SEC399" tppabs="http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_22.html#SEC399">Aborting a Program</A>) or from a fatal signal (see section <A HREF="library_21.html#SEC330" tppabs="http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_21.html#SEC330">Signal Handling</A>), open streams
might not be closed properly.  Buffered output may not be flushed and
files may not be complete.  For more information on buffering of
streams, see section <A HREF="library_11.html#SEC160" tppabs="http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_11.html#SEC160">Stream Buffering</A>.
<P>
<H2><A NAME="SEC122" HREF="library_toc.html#SEC122" tppabs="http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_toc.html#SEC122">Simple Output by Characters or Lines</A></H2>
<A NAME="IDX456"></A>
<P>
This section describes functions for performing character- and
line-oriented output.  Largely for historical compatibility, there are
several variants of these functions, but as a matter of style (and for
simplicity!) we suggest you stick with using <CODE>fputc</CODE> and
<CODE>fputs</CODE>, and perhaps <CODE>putc</CODE> and <CODE>putchar</CODE>.
<P>
These functions are declared in the header file <TT>`stdio.h'</TT>.
<A NAME="IDX457"></A>
<P>
<A NAME="IDX458"></A>
<U>Function:</U> int <B>fputc</B> <I>(int <VAR>c</VAR>, FILE *<VAR>stream</VAR>)</I><P>
The <CODE>fputc</CODE> function converts the character <VAR>c</VAR> to type
<CODE>unsigned char</CODE>, and writes it to the stream <VAR>stream</VAR>.  
<CODE>EOF</CODE> is returned if a write error occurs; otherwise the
character <VAR>c</VAR> is returned.
<P>
<A NAME="IDX459"></A>
<U>Function:</U> int <B>putc</B> <I>(int <VAR>c</VAR>, FILE *<VAR>stream</VAR>)</I><P>
This is just like <CODE>fputc</CODE>, except that most systems implement it as
a macro, making it faster.  One consequence is that it may evaluate the
<VAR>stream</VAR> argument more than once.
<P>
<A NAME="IDX460"></A>
<U>Function:</U> int <B>putchar</B> <I>(int <VAR>c</VAR>)</I><P>
The <CODE>putchar</CODE> function is equivalent to <CODE>fputc</CODE> with
<CODE>stdout</CODE> as the value of the <VAR>stream</VAR> argument.
<P>
<A NAME="IDX461"></A>
<U>Function:</U> int <B>fputs</B> <I>(const char *<VAR>s</VAR>, FILE *<VAR>stream</VAR>)</I><P>
The function <CODE>fputs</CODE> writes the string <VAR>s</VAR> to the stream
<VAR>stream</VAR>.  The terminating null character is not written.
This function does <EM>not</EM> add a newline character, either.
It outputs only the chars in the string.
<P>
This function returns <CODE>EOF</CODE> if a write error occurs, and otherwise
a non-negative value.
<P>