📄 106.htm
字号:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"><!-- saved from url=(0056)http://data.km169.net/wsxx/showjq.asp?id=1415&type=LINUX --><html><head><title>New Page 1</title><meta content="text/html; charset=gb2312" http-equiv="Content-Type"><meta content="Microsoft FrontPage 3.0" name="GENERATOR"><meta content="FrontPage.Editor.Document" name="ProgId"><!--webbot bot="HTMLMarkup" startspan TAG="XBOT" --></SCRIPT><!--webbot bot="HTMLMarkup" endspan--><style>A:link { COLOR: #4444ff; TEXT-DECORATION: underline}A:visited { COLOR: #4444ff; TEXT-DECORATION: underline}A:active { TEXT-DECORATION: none}A:hover { COLOR: #ff0000; TEXT-DECORATION: none}BODY { COLOR: #505050; FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 9pt}TD { FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 9pt}TD.a { FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 9pt}TD.b { FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 11pt; font-color: #ff0000}.other1 { FONT-SIZE: 9pt; LETTER-SPACING: 0px; LINE-HEIGHT: 18px}.other2 { FONT-SIZE: 10.5pt}</style></head><body bgColor="#FFFFFF" leftMargin="7" topMargin="7"><hr SIZE="0"><p><b><font color="#fe3a42">标题： ■ </font><font color="#9b004e"> </font>Linux Serial HOWTO 中译版 : 11,12</b><br>姓名 ：Greg Hankins greg.<br>Email：hankins@cc.gatech.edu<br>地址 ：<br>转摘 ：http://member.netease.com/</p><p align="center"><a href="linux.htm">返回</a></p><hr SIZE="0"><p>11. 串列使用秘诀 <br>这里有一些你可能发现很有用的串列□诀... <br><br>11.1. kermit 以及 zmodem <br>要在 kermit 下使用 zmodem 的话，将下列内容加到你的 .kermrc 里去: <br><br>define rz !rz < /dev/ttyS3 > /dev/ttyS3 <br>define sz !sz \%0 > /dev/ttyS3 < /dev/ttyS3 <br><br>要确定正确地放入你数据所在的串列埠．然後，要使用的话，只要在 kermit 的提示符号下键入 rz 或 sz <档名> 即可． <br><br>11.2. 自动设定终端机型式 <br>要在当你签入的时候自动设定你的终端机形式的话，把终端机的形式加到 /etc/inittab 的项目里去．如果我有一台 vt100 终端机在 ttyS1 上 ，我要对 getty 指令加上 ``vt100'': <br><br>S1:456:respawn:/sbin/getty ttyS1 DT9600 vt100 <br><br><br>你也可以使用 tset，可以在你签入的时候建立终端机的特性，而且不需要依赖任何的预设值． <br><br>11.3. 在串列连线下的彩色 ls <br>如果 ls 因为彩色特性而扰乱了你的终端机模拟，把它关掉． ls --color 以及 ls --colour 都使用彩色特性．有些安装方式使得 ls 预设为使用彩色．检查 /etc/profile 以及 /etc/csh.cshrc 里的 ls 别名．如果你不想修改系统预设值的话，你也可以设给 ls 别名 ls --no-color． <br><br>11.4. 从终端机所连接的印表机进行列印 <br>有一个叫做 vtprint 的程式可以做得到，在 ftp://ftp.sdsu.edu/pub/vtprint 及 http://www.sdsu.edu/~garrett 可取得． <br><br>另外一支叫 xprt 的程式也能做到．它可在 ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/printing 找到． <br><br>11.5. Linux 能不能够自动地配置串列设备? <br>可以．要让 Linux 在启动的时候自动地侦测并且设定串列设备的话，把这一行: <br><br>/sbin/setserial /dev/ttyS3 auto_irq skip_test autoconfig <br><br>加到你的 /etc/rc.d/rc.local 或是 /etc/rc.d/rc.serial 档案里面．对每一个你希望自动配置的串列埠都要做．要确定所给的是一个真正存在於你电脑上的设备名称． <br><br>11.5.1. 多埠卡的注意事项 <br>对於卡的位址，以及 IRQs 查阅 setserial 程式随附的 rc.serial．它有很多关於多埠卡的细节，包括输出入位址以及设备名称． <br><br>11.6. 使用串列控制台 <br>在第三十六期的 Linux Journal 在 http://www.ssc.com/lj/issue36/index.html 有篇文章解释如何使用串列控制台(serial console)．不幸的是，寄电子邮件给作者都被退回．我希望这篇文章会很快地上述 URL 的 Linux Journal 网站中． <br><br>11.7. 更高的串列流量 <br>如果在一部使用 (E)IDE 磁碟机的系统上你发现流量很慢而且串列埠常溢满，你可以取得 hdparm．这是一个可以修改 (E)IDE 参数，包含让一磁碟 IRQ 动作期间其它 IRQs 仍可工作．这会改善反应速度并帮助消除溢满．确定小心地读过了线上手册，因为某些磁碟/控制卡组合不喜欢它并且可能损毁档案系统． <br><br>也可以看一下一个叫 irqtune 的工具，可以改变一个装置 IRQ 的优先顺序，例如你数据机所在的串列埠．这也可能改善你系统的串列流量． irqtune 的常见问题解答(FAQ)可在 http://www.best.com/~cae/irqtune 找到． <br><br><br>12. 更进一步... <br>这一节并不需要阅读，但是可能带给你一些对於 Unix 以及电子通讯世界更进一步的了解． <br><br>12.1. 什麽是锁定档案(lock files)? <br>Lock files 只是单纯的一个档案用来表示某个特定的设备正在使用中．它们保存在 /usr/spool/uucp 或是 /var/lock 里面． Linux 的 lock files 名字都是 LCK..name，其中的 name 不是设备名称就是一个 UUCP 节点名称．有些程序建立这些 locks 以便让它们自己可以独占该设备的存取权．例如如果你从你的数据机拨号出去，将会出现一个 lock 告诉其它程序现在已经有人正在使用数据机． Lock files 里面主要是包含锁住该设备的程序的行程号码(PID)．大部份的程式会查阅 lock，然後检查行程表(process table)中锁定该设备的行程来试著决定这个 lock 是否仍然有效．如果发现这个 lock 是有效的话，这个程式(应该)要结束．如果不是，某些程式会删除过时的 lock，然後使用该设备，并在行程执行时建立他们自己的 lock．其它的程式就只好结束并告诉你该设备正在使用中． <br><br>12.2. ``baud'' 对 ``bps'' <br>``baud'' 跟 ``bps'' 可能是电脑/电子通讯这个领域里最常被错用的术语之一．当它们事实上并不相同的时候，很多人仍交替使用这些术语． <br><br>鲍率(baud) <br>鲍率是每秒钟数据机(调变解调器，modulator-demodulator)送出多少次讯号改变的度量．例如，鲍率为 1200 的含意是信号每隔 833 微秒(microsecond)即改变一次．普遍的鲍率有 50, 75, 110, 300, 600, 1200 以及 2400．大部份的高速数据机所使用的鲍率为 2400．因为语音级(voice-grade)电话线路的频宽限制，超过 2400 的鲍率很难达的到，而只能在非常纯净的电话线品质下才能运作． ``baud''一词在 Emile Baudot 之後才有，他是非同步电报印表机(asynchronous telegraph printer)的发明者． <br><br>每秒传输位元(bps) <br>每秒位元传输率是每秒钟传输多少位元的度量．普遍每秒位元传输率有 50, 75, 110, 300, 1200, 2400, 4800, 9600, ... 115200．在使用 V.42bis 压缩(压缩最大率 4:1)的数据机下，理论上每秒位元传输率可以高达 115200．这是许多人在错用 ``baud'' 这个字时所指的意思． <br><br><br>所以，如果高速数据机以 2400 baud 运作，它们如何能够传送 14400 bps? 数据机对每个 baud 编码来表示某一数量的位元而使得 bps 能大於 baud．这样一来，当二个或更多位元编码成一个 baud 的时候，bps 就会超越 baud．如果你的数据机是以 14400 bps 连线的话，它将会以 2400 baud 的速度每个 baud 传送六个位元． <br><br>这个混淆是怎麽样开始的? 嗯，回到今天的低速数据机还是昨天的高速数据机那个时代，每秒位元传输率跟信号改变率实际上是完全相等的．每个 bit 编码成一个 baud．人们交替使用 bps 以及 baud 是因为它们的数字相同．例如一台 300 bps 的数据机其信号改变率也是 300．当高速数据机普及後一切都改变了，而且每秒位元传输率超过了信号改变率． <br><br>12.3. 什麽是 UARTs? 它们如何影响效能? <br>UARTs (通用非同步接收转换器，Universal Asyncronous Receiver Transmitter)是你 PC 串列卡上的晶片．它们的功用是把资料转成位元，将这些位元送上串列线路，然後在另一端重新建立资料． UARTs 是以位元组为单位处理资料，很方便地也是美国标准交换码(ASCII)的字元大小． <br><br>假定是你有一台连接到你 PC 的终端机．当你键入一个字元时，终端机把它交给它的转换器(也是 UART 的一种)．该转换器以指定的速率把这个位元组送到串列线路上，每次一个位元．在 PC 这一端，接收位元的 UART 拿走所有的位元，然後重新组成位元组并且放到缓冲区里去． <br><br>有两种不同的 UARTs 类型．你可能有听过愚蠢的(dumb)UARTs - 8250 还有 16450，以及先进先出式 UARTs - 16550A．要了解它们的不同，首先让我们来检验当 UART 送出或接收一个位元组时所发生的事． <br><br>这 UART 本身并不能对资料做什麽处理，它只是送出以及接收它．每次送出或接收一个位元组时，CPU 都会从串列设备接到一个中断．然後 CPU 就把接收到的位元组从 UARTs 的缓冲区搬到记忆体的某处，或是提供另一个位元组给 UART 传送． 8250 以及 16450 UARTs 只有一个位元组的缓冲区．这个意思是，每送出或接收一个位元组就会中断 CPU 一次．在低速的情况下这样没有问题．但是在高速的传输率下，CPU 会忙於处理 UART 而没有时间照料其它工作．在某些情况下，CPU 没有足够的馀裕及时处理中断服务，该位元组将因资料如此快速地传入而被覆写． <br><br>这就是 16550A UARTs 有用的地方．这些晶片具有 16 个位元组的先进先出伫列．这个意思是它在必须中断 CPU 之前可以接收或转换达 16 个位元组．它不仅是能等，而且 CPU 现在也可以同时传送全部 16 个位元组的资料．虽然中断界限(threshold)很少有设到 16 的，这对於其它只有一个位元组缓冲区的 UARTs 而言仍然是一个重要的优点． CPU 收到较少的中断，因此可以自由地做其它事情．资料不会漏失，每个人都很高兴． (也有 16550 这个 UART，但是它跟 16450 一样因为它有问题．) <br><br>一般来说， 8250 以及 16450 UARTs 应该能够胜任高达 38400 bps 的工作速率．在高於 38400 bps 的速率下，你可能开始见到资料漏失．其它的 PC 作业系统(这里的定义很宽松)，像 DOS 并非是多工的，所以它们有可能可以用 8250 或 16450s 却应付的更好．这就是为什麽有些人并没有看到资料漏失，直到他们改用 Linux 才发生． <br><br>无-UART(Non-UART)以及智慧型多埠卡使用数位处理机(DSP)晶片来处理额外的缓冲以及控制，如此更能减轻 CPU 的负担．例如，Cyclades Cyclom 及 Stallion EasyIO 这些卡使用 Cirrus Logic CD-1400 RISC 晶片，还有许多卡使用 80186 CPU 或更特别的 RISC CPU 来处理串列输出入． <br><br>心里要记得，这些愚蠢型的 UART 并非是坏的，只是它们不适合做高速传输．当你将终端机或滑鼠连接到这些 UARTs 时应该不会遭遇困难．但是对高速数据机而言，16550A 可以说是必须的． <br><br>你可以花多一点点的钱购买有 16550A UARTs 的串列卡，只要询问电脑商该卡所使用的是什麽型号的 UARTs 即可．或者你想升级你现在的卡，你可以只要简单地购买 16550A 晶片并且置换你现在的 16450 UARTs 晶片．它们的脚位相容(pin-to-pin compatible)．有些卡有 UARTs 插槽来作这个用途使用．如果不是的话你可以焊接．注意，如果你有钱，买一张新卡将可能会省掉你许多麻烦，它们在 $50 元美金以下． </p><hr SIZE="0"><p align="center"><a href="linux.htm">返回</a></p><p><br><br><br></p></body></html>⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -