gaim-encryption.pot

一个windows上的加解密程式 提供方便的介面让使用者操作

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-12 00:51-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: config_ui.c:78
msgid "Bad key size"
msgstr ""

#: config_ui.c:84
msgid "Keys < 512 bits are VERY insecure"
msgstr ""

#: config_ui.c:90
msgid ""
"Keys > 4096 bits will cause extreme\n"
"message bloat, causing problems with\n"
"message transmission"
msgstr ""

#: config_ui.c:145
msgid "Generate Keys"
msgstr ""

#: config_ui.c:155
msgid "No key selected to re-generate!"
msgstr ""

#: config_ui.c:163
msgid "OK"
msgstr ""

#. First column
#: config_ui.c:179
msgid "Encryption protocol:"
msgstr ""

#: config_ui.c:186
msgid "Key size:"
msgstr ""

#: config_ui.c:228
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: config_ui.c:235 state_ui.c:287
msgid "Ok"
msgstr ""

#: config_ui.c:267 config_ui.c:311 config_ui.c:492 config_ui.c:526
#: config_ui.c:553
msgid "Delete Key"
msgstr ""

#: config_ui.c:388
msgid "Account"
msgstr ""

#: config_ui.c:390
msgid "Name"
msgstr ""

#: config_ui.c:394
msgid "Bits"
msgstr ""

#: config_ui.c:397
msgid "Key Fingerprint"
msgstr ""

#: config_ui.c:464
msgid "Config"
msgstr ""

#: config_ui.c:466
msgid "Accept key automatically if no key on file"
msgstr ""

#: config_ui.c:469
msgid "Accept conflicting keys automatically (security risk)"
msgstr ""

#: config_ui.c:472
msgid "Automatically encrypt if sent an encrypted message"
msgstr ""

#: config_ui.c:475
msgid "Broadcast encryption capability"
msgstr ""

#: config_ui.c:478
msgid "Automatically encrypt if buddy has plugin"
msgstr ""

#: config_ui.c:499
msgid "Regenerate Key"
msgstr ""

#: config_ui.c:506 config_ui.c:533 config_ui.c:560
msgid "Copy Fingerprint to Clipboard"
msgstr ""

#: config_ui.c:514
msgid "Local Keys"
msgstr ""

#: config_ui.c:541
msgid "Trusted Buddy Keys"
msgstr ""

#: config_ui.c:568
msgid "Recent Buddy Keys"
msgstr ""

#: cryptutil.c:131
#, c-format
msgid "Invalid Base64 data, length %d\n"
msgstr ""

#: encrypt.c:192
msgid "This account key is too large for this protocol. Unable to send."
msgstr ""

#: encrypt.c:561
msgid "Last outgoing message not received properly- resetting"
msgstr ""

#: encrypt.c:630
msgid "Received message encrypted with wrong key"
msgstr ""

#: encrypt.c:667
msgid "Error in decryption- asking for resend..."
msgstr ""

#: encrypt.c:804
msgid "Requesting key..."
msgstr ""

#: encrypt.c:907
msgid "No key to resend message.  Message lost."
msgstr ""

#: encrypt.c:960
msgid "Outgoing message lost."
msgstr ""

#: encrypt.c:1222
msgid "Gaim-Encryption"
msgstr ""

#: encrypt.c:1223
msgid "Encrypts conversations with RSA encryption."
msgstr ""

#: encrypt.c:1224
msgid ""
"RSA encryption with keys up to 4096 bits, using the Mozilla NSS crypto "
"library.\n"
msgstr ""

#. Translators: Feel free to add your name to the author field, with text like
#. "Bill Tompkins, translation by Phil McGee"
#: encrypt.c:1228
msgid "Bill Tompkins"
msgstr ""

#: ge_blist.c:63
msgid "Turn Auto-Encrypt Off"
msgstr ""

#: ge_blist.c:66
msgid "Turn Auto-Encrypt On"
msgstr ""

#: keys.c:82
msgid "Making new key pair..."
msgstr ""

#: keys.c:99
msgid "Error trying to make key."
msgstr ""

#: keys.c:259
msgid "Conflicting Key Received!"
msgstr ""

#: keys.c:374
#, c-format
msgid ""
"Error changing access mode for file: %s\n"
"Cannot save key."
msgstr ""

#: keys.c:383
#, c-format
msgid ""
"Error (2) changing access mode for file: %s\n"
"Cannot save key."
msgstr ""

#: keys.c:397
#, c-format
msgid ""
"Bad permissions on key file: %s\n"
"Gaim-Encryption will not save keys to a world- or group-accessible file."
msgstr ""

#: keys_ui.c:126
msgid "Gaim-Encryption Key Received"
msgstr ""

#: keys_ui.c:136
#, c-format
msgid "%s key received for '%s'"
msgstr ""

#: keys_ui.c:143 keys_ui.c:244
#, c-format
msgid "Key Fingerprint:%*s"
msgstr ""

#: keys_ui.c:150 keys_ui.c:264
msgid "Do you want to accept this key?"
msgstr ""

#: keys_ui.c:160 keys_ui.c:274
msgid "No"
msgstr ""

#: keys_ui.c:168 keys_ui.c:282
msgid "Accept and Save"
msgstr ""

#: keys_ui.c:176 keys_ui.c:290
msgid "This session only"
msgstr ""

#: keys_ui.c:222
msgid "CONFLICTING Gaim-Encryption Key Received"
msgstr ""

#: keys_ui.c:232 keys_ui.c:251
msgid " ******* WARNING ******* "
msgstr ""

#: keys_ui.c:237
#, c-format
msgid "CONFLICTING %s key received for '%s'!"
msgstr ""

#: keys_ui.c:256
msgid ""
"This could be a man-in-the-middle attack, or\n"
"could be someone impersonating your buddy.\n"
"You should check with your buddy to see if they have\n"
"generated this new key before trusting it."
msgstr ""

#: rsa_nss.c:244
#, c-format
msgid "Generating RSA Key Pair for %s"
msgstr ""

#: rsa_nss.c:247
msgid "This may take a little bit..."
msgstr ""

#: rsa_nss.c:282
#, c-format
msgid "Could not generate key.  NSS Error: %d\n"
msgstr ""

#: rsa_nss.c:496 rsa_nss.c:506 rsa_nss.c:519 rsa_nss.c:529 rsa_nss.c:559
#: rsa_nss.c:570 rsa_nss.c:589 rsa_nss.c:609
msgid "Error parsing RSANSS key\n"
msgstr ""

#: rsa_nss.c:855
#, c-format
msgid "Bad signature on message (len %d, mod %d)\n"
msgstr ""

#: state_ui.c:134
msgid "Tx: capable"
msgstr ""

#: state_ui.c:135
msgid ""
"Your buddy appears to have the Gaim-Encryption plugin. Still, your next "
"outgoing message will NOT be encrypted  by the Gaim-Encryption plugin"
msgstr ""

#: state_ui.c:149
msgid "Tx: secure"
msgstr ""

#: state_ui.c:150
msgid ""
"Your next outgoing message will be encrypted  by the Gaim-Encryption plugin"
msgstr ""

#: state_ui.c:168
msgid "Tx: plain"
msgstr ""

#: state_ui.c:169
msgid ""
"Your next outgoing message will NOT be encrypted  by the Gaim-Encryption "
"plugin"
msgstr ""

#: state_ui.c:182
msgid "Rx: secure"
msgstr ""

#: state_ui.c:183
msgid ""
"The last message received was encrypted  with the Gaim-Encryption plugin"
msgstr ""

#: state_ui.c:196
msgid "Rx: plain"
msgstr ""

#: state_ui.c:197
msgid ""
"The last message received was NOT encrypted  with the Gaim-Encryption plugin"
msgstr ""