readme.txt

OllyDbg中文帮助发布于: 2004.12.24(看雪)文件名：OllyDbg.hlpMD5值：375d4bbe751f28e3f3bf7c5d2446c09a发布时间：2004.12.25翻译：

OllyDbg中文帮助

文件名：OllyDbg.hlp
MD5值：375d4bbe751f28e3f3bf7c5d2446c09a
发布时间：2004.12.25
翻译：TT小组

翻译过程：

汉化 OllyDbg 的想法早在去年就有了，可是面对这十余万的专业英文，做下来真的不容易。

最早的一份 OllyDbg 汉化帮助出现的今年年初，是由 babyfox 独自翻译完成的，但那份文档可读性有些差，于是准备重新翻译。

TT小组的成立使得此汉化工作完成实现成为可能。经过大家的努力，终于将此文档翻译完成。文档中保留了大量的中英文对照，以方便使用 OllyDbg 英文版的用户对照。虽然我们尽了最大努力避免翻译出错，但由于是水平有限，肯定有许多错误之处，希望大家发现了问题，请及时通知我们（邮件：[e-mail] ，或论坛：http://bbs.pediy.com/index.php）我们会不断修正这份汉化文档的。

感谢 Oleh Yuschuk 为我们开发了一个如此好用的调试器。

感谢看雪为我们提供如此有技术含量的技术网站

希望 OllyDbg 能在中国有更多的用户！

祝中国软件越走越好！

                                                           TT小组［Translation Team］
                                                           二〇〇四年十二月



曾经参与 OllyDbg 文档翻译工作的人员（按字母顺序）：
babyfox （是他第一次尝试翻译完全部OllyDbg）
cyclotron[TT]
fly
kuangtudazuo[TT]
kvllz
onlyu[TT]
rigley[TT]
Roba[TT]
SwordLea[TT]
zdd[TT]
ZMWorm[TT] [e-mail]