german.php

每个RFC 3261信息头有一个相应的存取标识. 但是,许多信息头拥有同样的形式。 例如。To和From的信息头都是由显示名和一个URI组成。 To和From信息头用来管理与处理NameAddr实例的

define('CATEGORY_ADDRESS', 'Adresse');
define('CATEGORY_CONTACT', 'Kontakt');
define('CATEGORY_COMPANY', 'Firma');
define('CATEGORY_OPTIONS', 'Optionen');

define('ENTRY_GENDER', 'Anrede:');
define('ENTRY_GENDER_ERROR', '&nbsp;<span class="errorText">notwendige Eingabe</span>');
define('ENTRY_FIRST_NAME', 'Vorname:');
define('ENTRY_FIRST_NAME_ERROR', '&nbsp;<span class="errorText">mindestens ' . ENTRY_FIRST_NAME_MIN_LENGTH . ' Buchstaben</span>');
define('ENTRY_LAST_NAME', 'Nachname:');
define('ENTRY_LAST_NAME_ERROR', '&nbsp;<span class="errorText">mindestens ' . ENTRY_LAST_NAME_MIN_LENGTH . ' Buchstaben</span>');
define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH', 'Geburtsdatum:');
define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH_ERROR', '&nbsp;<span class="errorText">(z.B. 21.05.1970)</span>');
define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS', 'eMail Adresse:');
define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_ERROR', '&nbsp;<span class="errorText">mindestens ' . ENTRY_EMAIL_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' Buchstaben</span>');
define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_CHECK_ERROR', '&nbsp;<span class="errorText">ung&uuml;ltige eMail-Adresse!</span>');
define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_ERROR_EXISTS', '&nbsp;<span class="errorText">Diese eMail-Adresse existiert schon!</span>');
define('ENTRY_COMPANY', 'Firmenname:');
define('ENTRY_STREET_ADDRESS', 'Strasse:');
define('ENTRY_STREET_ADDRESS_ERROR', '&nbsp;<span class="errorText">mindestens ' . ENTRY_STREET_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' Buchstaben</span>');
define('ENTRY_SUBURB', 'weitere Anschrift:');
define('ENTRY_POST_CODE', 'Postleitzahl:');
define('ENTRY_POST_CODE_ERROR', '&nbsp;<span class="errorText">mindestens ' . ENTRY_POSTCODE_MIN_LENGTH . ' Zahlen</span>');
define('ENTRY_CITY', 'Stadt:');
define('ENTRY_CITY_ERROR', '&nbsp;<span class="errorText">mindestens ' . ENTRY_CITY_MIN_LENGTH . ' Buchstaben</span>');
define('ENTRY_STATE', 'Bundesland:');
define('ENTRY_STATE_ERROR', '&nbsp;<span class="errorText">notwendige Eingabe</font></small>');
define('ENTRY_COUNTRY', 'Land:');
define('ENTRY_TELEPHONE_NUMBER', 'Telefonnummer:');
define('ENTRY_TELEPHONE_NUMBER_ERROR', '&nbsp;<span class="errorText">mindestens ' . ENTRY_TELEPHONE_MIN_LENGTH . ' Zahlen</span>');
define('ENTRY_FAX_NUMBER', 'Telefaxnummer:');
define('ENTRY_NEWSLETTER', 'Rundschreiben:');
define('ENTRY_NEWSLETTER_YES', 'abonniert');
define('ENTRY_NEWSLETTER_NO', 'nicht abonniert');

// images
define('IMAGE_ANI_SEND_EMAIL', 'eMail versenden');
define('IMAGE_BACK', 'Zur&uuml;ck');
define('IMAGE_BACKUP', 'Datensicherung');
define('IMAGE_CANCEL', 'Abbruch');
define('IMAGE_CONFIRM', 'Best&auml;tigen');
define('IMAGE_COPY', 'Kopieren');
define('IMAGE_COPY_TO', 'Kopieren nach');
define('IMAGE_DETAILS', 'Details');
define('IMAGE_DELETE', 'L&ouml;schen');
define('IMAGE_EDIT', 'Bearbeiten');
define('IMAGE_EMAIL', 'eMail versenden');
define('IMAGE_FILE_MANAGER', 'Datei-Manager');
define('IMAGE_ICON_STATUS_GREEN', 'aktiv');
define('IMAGE_ICON_STATUS_GREEN_LIGHT', 'aktivieren');
define('IMAGE_ICON_STATUS_RED', 'inaktiv');
define('IMAGE_ICON_STATUS_RED_LIGHT', 'deaktivieren');
define('IMAGE_ICON_INFO', 'Information');
define('IMAGE_INSERT', 'Einf&uuml;gen');
define('IMAGE_LOCK', 'Sperren');
define('IMAGE_MODULE_INSTALL', 'Module Installieren');
define('IMAGE_MODULE_REMOVE', 'Module Entfernen');
define('IMAGE_MOVE', 'Verschieben');
define('IMAGE_NEW_BANNER', 'Neuen Banner aufnehmen');
define('IMAGE_NEW_CATEGORY', 'Neue Kategorie erstellen');
define('IMAGE_NEW_COUNTRY', 'Neues Land aufnehmen');
define('IMAGE_NEW_CURRENCY', 'Neue W&auml;hrung einf&uuml;gen');
define('IMAGE_NEW_FILE', 'Neue Datei');
define('IMAGE_NEW_FOLDER', 'Neues Verzeichnis');
define('IMAGE_NEW_LANGUAGE', 'Neue Sprache anlegen');
define('IMAGE_NEW_NEWSLETTER', 'Neues Rundschreiben');
define('IMAGE_NEW_PRODUCT', 'Neuen Artikel aufnehmen');
define('IMAGE_NEW_TAX_CLASS', 'Neue Steuerklasse erstellen');
define('IMAGE_NEW_TAX_RATE', 'Neuen Steuersatz anlegen');
define('IMAGE_NEW_TAX_ZONE', 'Neue Steuerzone erstellen');
define('IMAGE_NEW_ZONE', 'Neues Bundesland einf&uuml;gen');
define('IMAGE_ORDERS', 'Bestellungen');
define('IMAGE_ORDERS_INVOICE', 'Rechnung');
define('IMAGE_ORDERS_PACKINGSLIP', 'Lieferschein');
define('IMAGE_PREVIEW', 'Vorschau');
define('IMAGE_RESET', 'Zur&uuml;cksetzen');
define('IMAGE_RESTORE', 'Zur&uuml;cksichern');
define('IMAGE_SAVE', 'Speichern');
define('IMAGE_SEARCH', 'Suchen');
define('IMAGE_SELECT', 'Ausw&auml;hlen');
define('IMAGE_SEND', 'Versenden');
define('IMAGE_SEND_EMAIL', 'eMail versenden');
define('IMAGE_UNLOCK', 'Entsperren');
define('IMAGE_UPDATE', 'Aktualisieren');
define('IMAGE_UPDATE_CURRENCIES', 'Wechselkurse aktualisieren');
define('IMAGE_UPLOAD', 'Hochladen');

define('ICON_CROSS', 'Falsch');
define('ICON_CURRENT_FOLDER', 'aktueller Ordner');
define('ICON_DELETE', 'L&ouml;schen');
define('ICON_ERROR', 'Fehler');
define('ICON_FILE', 'Datei');
define('ICON_FILE_DOWNLOAD', 'Herunterladen');
define('ICON_FOLDER', 'Ordner');
define('ICON_LOCKED', 'Gesperrt');
define('ICON_PREVIOUS_LEVEL', 'Vorherige Ebene');
define('ICON_PREVIEW', 'Vorschau');
define('ICON_STATISTICS', 'Statistik');
define('ICON_SUCCESS', 'Erfolg');
define('ICON_TICK', 'Wahr');
define('ICON_UNLOCKED', 'Entsperrt');
define('ICON_WARNING', 'Warnung');

// constants for use in tep_prev_next_display function
define('TEXT_RESULT_PAGE', 'Seite %s von %d');
define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_BANNERS', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Bannern)');
define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_COUNTRIES', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> L&auml;ndern)');
define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_CUSTOMERS', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Kunden)');
define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_CURRENCIES', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> W&auml;hrungen)');
define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_LANGUAGES', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Sprachen)');
define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_MANUFACTURERS', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Herstellern)');
define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_NEWSLETTERS', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Rundschreiben)');
define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_ORDERS', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Bestellungen)');
define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_ORDERS_STATUS', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Bestellstatus)');
define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_PRODUCTS', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Artikeln)');
define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_PRODUCTS_EXPECTED', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> erwarteten Artikeln)');
define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_REVIEWS', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Bewertungen)');
define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_SPECIALS', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Sonderangeboten)');
define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_TAX_CLASSES', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Steuerklassen)');
define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_TAX_ZONES', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Steuerzonen)');
define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_TAX_RATES', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Steuers&auml;tzen)');
define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_ZONES', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Bundesl&auml;ndern)');

define('PREVNEXT_BUTTON_PREV', '&lt;&lt;');
define('PREVNEXT_BUTTON_NEXT', '&gt;&gt;');

define('TEXT_DEFAULT', 'Standard');
define('TEXT_SET_DEFAULT', 'als Standard definieren');
define('TEXT_FIELD_REQUIRED', '&nbsp;<span class="fieldRequired">* erforderlich</span>');

define('ERROR_NO_DEFAULT_CURRENCY_DEFINED', 'Fehler: Es wurde keine Standardw&auml;hrung definiert. Bitte definieren Sie unter Adminstration -> Sprachen/W&auml;hrungen -> W&auml;hrungen eine Standardw&auml;hrung.');

define('TEXT_CACHE_CATEGORIES', 'Kategorien Box');
define('TEXT_CACHE_MANUFACTURERS', 'Hersteller Box');
define('TEXT_CACHE_ALSO_PURCHASED', 'Modul f&uuml;r ebenfalls gekaufte Artikel');

define('TEXT_NONE', '--keine--');
define('TEXT_TOP', 'Top');

define('ERROR_DESTINATION_DOES_NOT_EXIST', 'Error: Destination does not exist.');
define('ERROR_DESTINATION_NOT_WRITEABLE', 'Error: Destination not writeable.');
define('ERROR_FILE_NOT_SAVED', 'Error: File upload not saved.');
define('ERROR_FILETYPE_NOT_ALLOWED', 'Error: File upload type not allowed.');
define('SUCCESS_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY', 'Success: File upload saved successfully.');
define('WARNING_NO_FILE_UPLOADED', 'Warning: No file uploaded.');
define('WARNING_FILE_UPLOADS_DISABLED', 'Warning: File uploads are disabled in the php.ini configuration file.');
?>