lang_de.php

在综合英文版XOOPS 2.09, 2.091, 2.092 的基础上正式发布XOOPS 2.09中文版 XOOPS 2.09x 版主要是PHP5升级、bug修正和安全补正： 1 全面兼容PHP 5.

define('_LANG_WPL_CODE_POSTID','The unique ID # of the post, for example <code>423</code>');
define('_LANG_WPL_USE_EXAMPLE','<p>So for example a value like:</p>
<p><code>/archives/%year%/%monthnum%/%day%/%postname%/</code> </p>
<p>would give you a permalink like:</p>
<p><code>/archives/2003/05/23/my-cheese-sandwich/</code></p>
<p> In general for this you must use mod_rewrite, however if you put a filename at the beginning WordPress will attempt to use that to pass the arguments, for example:</p>
<p><code>/index.php/archives/%year%/%monthnum%/%day%/%postname%/</code> </p>
<p>If you use this option you can ignore the mod_rewrite rules. </p>');
define('_LANG_WPL_USE_TEMPTEXT','Use the template tags above to create a virtual site structure:');
define('_LANG_WPL_USE_BLANK','If you like, you may enter a custom prefix for your category URIs here. For example, <code>/taxonomy/categorias</code> would make your category links like <code>http://example.org/taxonomy/categorias/general/</code>. If you leave this blank the default will be used.');
define('_LANG_WPL_USE_HTACCESS','Using the permalink structure value you currently have, <code>%s</code>, these are the mod_rewrite rules you should have in your <code>.htaccess</code> file. Click in the field and press <kbd>CTRL + a</kbd> to select all.');
define('_LANG_WPL_ENGINE_ON','RewriteEngine On RewriteBase');
define('_LANG_WPL_EDIT_TEMPLATE','<p>If your <code>.htaccess</code> file is writable by WordPress, you can <a href="%s">edit it through your template interface</a>.</p>');
define('_LANG_WPL_MOD_REWRITE','You are not currently using customized permalinks. No special mod_rewrite rules are needed.');
define('_LANG_WPL_SUBMIT_UPDATE','Update Permalink Structure &raquo;');

/* File Name wp-admin/profile.php */
define('_LANG_WPF_ERR_NICKNAME','<strong>FEHLER</strong>: bitte Nickname eingeben (Kann dem Login entsprechen)');
define('_LANG_WPF_ERR_ICQUIN','<strong>FEHLER</strong>: die ICQ UIN kann nur eine Nummer sein und darf keine Buchstaben enthalten');
define('_LANG_WPF_ERR_TYPEMAIL','<strong>FEHLER</strong>: bitte Emailadresse eingeben');
define('_LANG_WPF_ERR_CORRECT','<strong>FEHLER</strong>: die Emailadresse ist inkorrekt');
define('_LANG_WPF_ERR_TYPETWICE','<strong>FEHLER</strong>: Passwort nur einmal eingegeben. Bitte zweimal eingeben.');
define('_LANG_WPF_ERR_DIFFERENT','<strong>FEHLER</strong>: Passw&ouml;rter stimmen nicht &uuml;berein. Bitte Vorgang wiederholen.');
define('_LANG_WPF_ERR_PROFILE','<strong>FEHLER</strong>: Profil kann nicht aktualisiert werden... bitte den Webmaster kontaktieren!');
define('_LANG_WPF_SUBT_VIEW','Profil zeigen');
define('_LANG_WPF_SUBT_FIRST','Vorname:');
define('_LANG_WPF_SUBT_LAST','Nachname:');
define('_LANG_WPF_SUBT_NICK','Nickname:');
define('_LANG_WPF_SUBT_MAIL','Email:');
define('_LANG_WPF_SUBT_URL','Website:');
define('_LANG_WPF_SUBT_ICQ','ICQ:');
define('_LANG_WPF_SUBT_AIM','AIM:');
define('_LANG_WPF_SUBT_MSN','MSN IM:');
define('_LANG_WPF_SUBT_YAHOO','Yahoo IM:');
define('_LANG_WPF_SUBT_ONE','IE Bookmark');
define('_LANG_WPF_SUBT_COPY','Um ein One-click Bookmarklet zu erhalten, kopiere dies <br />in ein neus Textfile:');
define('_LANG_WPF_SUBT_BOOK','Speichere es als wordpress.reg, und double-click die Datei im Explorer.<br />Antworte auf die Frage mit \"Ja\", und starte dann den Internet Explorer neu.<br /><br />Das ist alles! Ab jetzt kannst eine Seite durch einen Rechtsklick in Deinem IE-Fenster und die Auswahl<br />&#8242;Post to WP&#8242; in Deine Bookmarklets einf&uuml;gen. :)');
define('_LANG_WPF_SUBT_CLOSE','Fenster schliessen');
define('_LANG_WPF_SUBT_UPDATED','Profil aktualisiert.');
define('_LANG_WPF_SUBT_EDIT','Editiere Dein Profil');
define('_LANG_WPF_SUBT_USERID','Login:');
define('_LANG_WPF_SUBT_LEVEL','Level:');
define('_LANG_WPF_SUBT_POSTS','Posts:');
define('_LANG_WPF_SUBT_LOGIN','Login:');
define('_LANG_WPF_SUBT_DESC','Profil:');
define('_LANG_WPF_SUBT_IDENTITY','Identity on blog: ');
define('_LANG_WPF_SUBT_NEWPASS','Neues <strong>Passwort</strong> (Leer lassen um das Late beizubehalten.)');
define('_LANG_WPF_SUBT_MOZILLA','Sidebar nicht gefunden!  Sidebars erfordern mindestens Mozilla 0.9.4!');
define('_LANG_WPF_SUBT_SIDEBAR','SideBar');
define('_LANG_WPF_SUBT_FAVORITES','Zu den Favoriten hinzuf&uuml;gen:');
define('_LANG_WPF_SUBT_UPDATE','Update');

/* File Name wp-admin/sidebar.php */
define('_LANG_WAS_SIDE_POSTED','Gepostet !');
define('_LANG_WAS_SIDE_AGAIN','<a href="sidebar.php">Hier klicken</a> um nochmal zu posten.');

/* File Name wp-admin/templates.php */
define('_LANG_WAT_LEVEL_ERR','<p>You have no right to edit the template for this blog.<br />Ask for a promotion to your blog admin. :)</p>');
define('_LANG_WAT_SORRY_EDIT','Sorry, can&#8217;t edit files with ".." in the name. If you are trying to edit a file in your WordPress home directory, you can just type the name of the file in.');
define('_LANG_WAT_SORRY_PATH','Sorry, can&#8217;t call files with their real path.');
define('_LANG_WAT_EDITED_SUCCESS','<em>File edited successfully.</em>');
define('_LANG_WAT_FILE_CHMOD','you cannot update that file/template: must make it writable, e.g. CHMOD 766');
define('_LANG_WAT_OOPS_EXISTS','<p>Oops, no such file exists! Double check the name and try again, merci.</p>');
define('_LANG_WAT_OTHER_FILE','<p>Um eine Datei zu editieren, bitte unten den Namen der Datei eingeben. Jede Datei kann editiert werden wenn sie schreibar ist, z.B. CHMOD 766.</p>');
define('_LANG_WAT_TYPE_HERE','Dateinamen eingeben:');
define('_LANG_WAT_FTP_CLIENT','Anmerkung: Dateien/Templates k&ouml;nnen nat&uuml;rlich auch mit einem Texteditor modifiziert werden. Dieser Onlineeditor ist daf&uuml;r gedacht, wenn kein Zugriff bspw. via FTP vorhanden ist.');
define('_LANG_WAT_UPTEXT_TEMP','Datei aktualisieren!');

/* File Name wp-admin/users.php */
define('_LANG_WUS_WHOSE_LEVEL','Du kannst den Level eines Users mit einem h&ouml;heren Level als Deinen nicht ver&auml;ndern.');
define('_LANG_WUS_WHOSE_DELETE','Du kannst keinen User l&ouml;schen, der einen h&ouml;heren Level hat als Du.');
define('_LANG_WUS_CANNOT_DELU','User kann nicht gel&ouml;scht werden');
define('_LANG_WUS_CANNOT_DELUPOST','Userpost kann nicht gel&ouml;scht werden');
define('_LANG_WUS_AU_THOR','Autor(en)');
define('_LANG_WUS_AU_NICK','Nickname');
define('_LANG_WUS_AU_NAME','Name');
define('_LANG_WUS_AU_MAIL','E-mail');
define('_LANG_WUS_AU_URI','URI');
define('_LANG_WUS_AU_LEVEL','Level');
define('_LANG_WUS_AU_POSTS','Posts');
define('_LANG_WUS_AU_USERS','User');
define('_LANG_WUS_AU_WARNING','Um einen User zu l&ouml;schen muss sein Level zun&auml;chst auf 0 gesetzt werden, danach muss einfach das rote X angeklickt werden.<br /><strong>WARNUNG:</strong> Wird ein User gel&ouml;scht, werden auch alle seine Post gel&ouml;scht.');
define('_LANG_WUS_ADD_USER','User hinzuf&uuml;gen');
define('_LANG_WUS_ADD_THEMSELVES','User k&ouml;nnen sich manuell registrieren, oder Du kannst Sie hier anlegen.');
define('_LANG_WUS_ADD_FIRST','Vorname ');
define('_LANG_WUS_ADD_LAST','Nachname ');
define('_LANG_WUS_ADD_TWICE','Passwort (2x) ');

/* File Name wp-comments.php */
define('_LANG_WPCM_LOAD_DIRECTLY','Bitte diese Seite nicht direkt laden. Danke!');
define('_LANG_WPCM_ENTER_PASS','<p>Passwort eingeben um Kommentar zu schreiben.<p>');
define('_LANG_WPCM_COM_TITLE','Kommentare');
define('_LANG_WPCM_COM_RSS','<abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> Feed f黵 Kommentare zu diesem Post.');
define('_LANG_WPCM_COM_TRACK','Der <acronym title="Uniform Resource Identifier">URI</acronym> um diesen Eintrag zu verlinken lautet: ');
define('_LANG_WPCM_COM_YET','Bislang keine Kommentare.');
define('_LANG_WPCM_COM_LEAVE','Schreibe einen Kommentar');
define('_LANG_WPCM_HTML_ALLOWED','Zeilen und Paragraphen brechen automatisch um, Webseiten, Email, <acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym> erlaubt: ');
define('_LANG_WPCM_COM_YOUR','Dein Kommentar');
define('_LANG_WPCM_PLEASE_NOTE','<strong>Achtung:</strong> Zur Zeit werden Kommentare moderiert. Aufgrund dessen kann es einige Zeit dauern bis der Kommentar sichtbar wird. es besteht also kein Grund zu reposten');
define('_LANG_WPCM_COM_SAYIT','Sag es uns!');
define('_LANG_WPCM_THIS_TIME','Sorry, Kommentarformular ist zur Zeit nicht verf&uuml;gbar.');
// define('_LANG_WPCM_GO_BACK','Zur&uuml;ck');
define('_LANG_WPCM_COM_NAME','Name');

/* File Name wp-comments-post.php */
define('_LANG_WPCP_SORRY_ITEM','Sorry, Kommentare f&uuml;r dieses Item sind gesperrt.');
define('_LANG_WPCP_ERR_FILL','Fehler: bitte f&uuml;lle alle notwendigen Felder aus (Name, Email).');
define('_LANG_WPCP_ERR_TYPE','Fehler: bitte gib einen Kommentar ein.');
define('_LANG_WPCP_SORRY_SECONDS','Sorry, Du kannst nur alle 10 Sekunden einen kommentar abgeben. Slow down cowboy.');

/* File Name wp-admin/upload.php */
define('_LANG_WAU_UPLOAD_DISABLED','Diese Funktion ist deaktiviert');
define('_LANG_WAU_UPLOAD_DIRECTORY','Das angegebene Verzeichnis kann als Uploadverzeichnis nicht verwendet werden da es f&uuml;r WP nicht beschreibar ist. &uuml;berpr&uuml;fe die Permission oder die Schreibweise');

define('_LANG_WAU_UPLOAD_EXTENSION','Folgende Erweiterungen k&ouml;nnen hochgeladen werden : ');
define('_LANG_WAU_UPLOAD_BYTES','So lange diese nicht gr&ouml;sser sind als <abbr title="Kilobytes">KB</abbr> : ');
define('_LANG_WAU_UPLOAD_OPTIONS','Als Admin k&ouml;nnen die Werte unter <a href="options.php?option_group_id=4">Einstellungen</a> ge&auml;ndert werden.');
define('_LANG_WAU_UPLOAD_FILE','Datei:');
define('_LANG_WAU_UPLOAD_ALT','Beschreibung:');
define('_LANG_WAU_UPLOAD_THUMBNAIL','Thumbnail erstellen?');
define('_LANG_WAU_UPLOAD_NO','Nein danke');
define('_LANG_WAU_UPLOAD_SMALL','klein (200px l&auml;ngste Seite)');
define('_LANG_WAU_UPLOAD_LARGE','gross (400px l&auml;ngste Seite)');
define('_LANG_WAU_UPLOAD_CUSTOM','Benutzerdefinierte Gr&ouml;sse');
define('_LANG_WAU_UPLOAD_PX','px (l&auml;ngste Seite)');
define('_LANG_WAU_UPLOAD_BTN','Datei hochladen');
define('_LANG_WAU_UPLOAD_SUCCESS','Datei erfolgreich hochgeladen : ');
define('_LANG_WAU_UPLOAD_CODE','Hier ist der Code um es anzuzeigen:');
define('_LANG_WAU_UPLOAD_START','Fortfahren');
define('_LANG_WAU_UPLOAD_DUPLICATE','Datei duplizieren?');
define('_LANG_WAU_UPLOAD_EXISTS','Dateiname existiert bereits: ');
define('_LANG_WAU_UPLOAD_RENAME','Best&auml;tigen oder Umbenennen:');
define('_LANG_WAU_UPLOAD_ALTER','Alternativer Name:');
define('_LANG_WAU_UPLOAD_REBTN','Umbenennen');
define('_LANG_WAU_UPLOAD_CODEIN','It inserts in form.');
define('_LANG_WAU_UPLOAD_AMAZON','Amazon Verkn&uuml;pfung');

/* File Name wp-admin/options-general.php */
define('_LANG_WAO_GENERAL_DISABLED','Nicht gen&uuml;gend Rechte um die Einstellungen zu editieren.');
define('_LANG_WAO_GENERAL_WPTITLE','Weblog Titel: ');
define('_LANG_WAO_GENERAL_TAGLINE','Tagline:');
define('_LANG_WAO_GENERAL_URI','Webadresse (URI): ');
define('_LANG_WAO_GENERAL_MAIL','Emailadresse: ');
define('_LANG_WAO_GENERAL_MEMBER','Mitgliedschaft:');
define('_LANG_WAO_GENERAL_GMT','<acronym title="Greenwich Meridian Time">GMT</acronym> Zeit ist: ');
define('_LANG_WAO_GENERAL_DIFFER','Die Zeiten im devBlog sollten sich unterscheiden um: ');
define('_LANG_WAO_GENERAL_EXPLIAIN','In a few words, explain what this weblog is about.');
define('_LANG_WAO_GENERAL_ADMIN','Diese Adresse dient nur administrativen Zwecken.');
define('_LANG_WAO_GENERAL_REGISTER','Jeder kann sich registrieren');
define('_LANG_WAO_GENERAL_ARTICLES','Jedes registrierte Mitglied kann posten');
define('_LANG_WAO_GENERAL_UPDATE','Update Optionen');

/* File Name wp-admin/options-writing.php */
define('_LANG_WAO_WRITING_ERROR','Nicht gen&uuml;gend Rechte um die Einstellungen zu editieren.');
define('_LANG_WAO_WRITING_TITLE','Schreiboptionen');
define('_LANG_WAO_WRITING_SIMPLE','Einfache Controls');
define('_LANG_WAO_WRITING_ADVANCED','Erweiterte Controls');
define('_LANG_WAO_WRITING_LINES','Zeilen');
define('_LANG_WAO_WRITING_DISPLAY','Emoticons wie z.B. :-) und :-P in graphische umwandeln');
define('_LANG_WAO_WRITING_XHTML','WP soll nested XHTML automatisch korrigieren');
define('_LANG_WAO_WRITING_CHARACTER','Das Character Encoding im devBlog (UTF-8 empfohlen: <a href="http://developer.apple.com/documentation/macos8/TextIntlSvcs/TextEncodingConversionManager/TEC1.5/TEC.b0.html">Liste</a>)');
define('_LANG_WAO_WRITING_STYLE','Wenn ein Post begonnen wird, zeige:');
define('_LANG_WAO_WRITING_BOX','Gr&ouml;sse der Schreibbox:');
define('_LANG_WAO_WRITING_FORMAT','Formatiere:');
define('_LANG_WAO_WRITING_ENCODE','Character Encoding:');
define('_LANG_WAO_WRITING_SERVICES','Update Services');
define('_LANG_WAO_WRITING_SOMETHING','Gib die Seiten ein die benachrichtigt werden sollen wenn ein neues Post gestartet wird. Mehrere URIs durch Leerzeichen trennen.');
define('_LANG_WAO_WRITING_UPDATE','Update Optionen');

/* File Name wp-admin/options-discussion.php */
define('_LANG_WAO_DISCUSS_TITLE','Diskussions Optionen');
define('_LANG_WAO_DISCUSS_INDIVIDUAL','Standardeinstellungen f&uuml;r einen Artikel: <em>(Einstellungen k&ouml;nnen f&uuml;r einzelne Artikel anders sein.)</em>');
define('_LANG_WAO_DISCUSS_NOTIFY','Attempt to notify any Weblogs linked to from the article. (Slows down posting.)');
define('_LANG_WAO_DISCUSS_PINGTRACK','Allow link notifications from other Weblogs. (Pingbacks and trackbacks.)');
define('_LANG_WAO_DISCUSS_PEOPLE','Allow people to post comments on the article');
define('_LANG_WAO_DISCUSS_EMAIL','Email me whenever:');
define('_LANG_WAO_DISCUSS_ANYONE','Anyone posts a comment');
define('_LANG_WAO_DISCUSS_DECLINED','A comment is approved or declined');
define('_LANG_WAO_DISCUSS_APPEARS','Before a comment appears:');