lang_de.php

在综合英文版XOOPS 2.09, 2.091, 2.092 的基础上正式发布XOOPS 2.09中文版 XOOPS 2.09x 版主要是PHP5升级、bug修正和安全补正： 1 全面兼容PHP 5.

define('_LANG_EFA_STATUS_UPLOAD','Datei oder Bild hochladen');
define('_LANG_EFA_STATUS_DISCUSS','Diskussion');
define('_LANG_EFA_STATUS_ALLOWC','Kommentare erlauben');
define('_LANG_EFA_STATUS_ALLOWP','Pings erlauben');
define('_LANG_EFA_STATUS_SLUG','Post Slug');
define('_LANG_EFA_STATUS_POST','Post');

/* File Name wp-admin/edit-form-comment.php */
define('_LANG_EFC_BUTTON_TEXT','Editieren!');
define('_LANG_EFC_COM_NAME','Name:');
define('_LANG_EFC_COM_MAIL','E-Mail:');
define('_LANG_EFC_COM_URI','URI:');
define('_LANG_EFC_COM_COMMENT','Kommentar:');

/* File Name wp-admin/link-add.php */
define('_LANG_WLA_MANAGE_LINK','Links verwalten');
define('_LANG_WLA_ADD_LINK','Link hinzufügen');
define('_LANG_WLA_LINK_CATE','Link-Kategorien');
define('_LANG_WLA_IMPORT_BLOG','Import Blogroll');
define('_LANG_WLA_LINK_TITLE','<strong>Add</strong> a link:');
define('_LANG_WLA_SUB_URI','URI:');
define('_LANG_WLA_SUB_NAME','Link Name:');
define('_LANG_WLA_SUB_IMAGE','Bild');
define('_LANG_WLA_SUB_RSS','RSS URI: ');
define('_LANG_WLA_SUB_DESC','Beschreibung');
define('_LANG_WLA_SUB_REL','rel:');
define('_LANG_WLA_SUB_XFN','XFN');
define('_LANG_WLA_SUB_NOTE','Bemerkungen:');
define('_LANG_WLA_SUB_RATE','Rating:');
define('_LANG_WLA_SUB_TARGET','Ziel');
define('_LANG_WLA_SUB_VISIBLE','Sichtbar:');
define('_LANG_WLA_SUB_CAT','Kategorie:');
define('_LANG_WLA_SUB_FRIEND','freundschaftlich');
define('_LANG_WLA_SUB_PHYSICAL','physisch');
define('_LANG_WLA_SUB_PROFESSIONAL','professionell');
define('_LANG_WLA_SUB_GEOGRAPH','geographisch');
define('_LANG_WLA_SUB_FAMILY','famili&auml;r');
define('_LANG_WLA_SUB_ROMANTIC','romantisch');
define('_LANG_WLA_CHECK_ACQUA','bekanntschaftlich');
define('_LANG_WLA_CHECK_FRIE','Freund');
define('_LANG_WLA_CHECK_NONE','keines');
define('_LANG_WLA_CHECK_MET','bittend');
define('_LANG_WLA_CHECK_WORKER','Mitarbeiter');
define('_LANG_WLA_CHECK_COLL','Kollege');
define('_LANG_WLA_CHECK_RESI','co-resident');
define('_LANG_WLA_CHECK_NEIG','Nachbar');
define('_LANG_WLA_CHECK_CHILD','Kind');
define('_LANG_WLA_CHECK_PARENT','Eltern');
define('_LANG_WLA_CHECK_SIBLING','Geschwister');
define('_LANG_WLA_CHECK_SPOUSE','Gatte');
define('_LANG_WLA_CHECK_MUSE','Muse');
define('_LANG_WLA_CHECK_CRUSH','Crush');
define('_LANG_WLA_CHECK_DATE','Date');
define('_LANG_WLA_CHECK_HEART','Sweatheart');
define('_LANG_WLA_CHECK_ZERO','0 f&uuml;r kein Rating.');
define('_LANG_WLA_CHECK_STRICT','Bitte beachten: <code>target</code> attribute ist nicht XHTML 1.1- und 1.0 Strict- konform.');
define('_LANG_WLA_TEXT_TOOLBAR','You can drag "Link This" to your toolbar and when you click it a window will pop up that will allow you to add whatever site you&#8217;re on to your links! Right now this only works on Mozilla or Netscape, but we&#8217;re working on it.');

/* File Name wp-admin/link-categories.php */
define('_LANG_WLC_DONOT_DELETE','Link Kategorie kann nicht gel&ouml;scht werden. (Default Kategorie)');
define('_LANG_WLC_TITLE_TEXT','Link Kategorie editieren &#8220;');
define('_LANG_WLC_EPAGE_TITLE','Link kategorie <strong>editieren</strong>:');
define('_LANG_WLC_ADD_TITLE','Link Kategorie hinzuf&uuml;gen:');
define('_LANG_WLC_SUBEDIT_NAME','Name:');
define('_LANG_WLC_SUBEDIT_TOGGLE','auto-umschalten?');
define('_LANG_WLC_SUBEDIT_SHOW','Zeige:');
define('_LANG_WLC_SUBEDIT_ORDER','Sortierreihenfolge:');
define('_LANG_WLC_SUBEDIT_IMAGES','Bilder');
define('_LANG_WLC_SUBEDIT_DESC','Beschreibung');
define('_LANG_WLC_SUBEDIT_RATE','Rating');
define('_LANG_WLC_SUBEDIT_UPDATE','aktualisiert');
define('_LANG_WLC_SUBEDIT_SORT','Sortieren nach:');
define('_LANG_WLC_SUBEDIT_DESCEND','Absteigend?');
define('_LANG_WLC_SUBEDIT_BEFORE','Vor:');
define('_LANG_WLC_SUBEDIT_BETWEEN','Zwischen:');
define('_LANG_WLC_SUBEDIT_AFTER','Nach:');
define('_LANG_WLC_SUBEDIT_LIMIT','Limit:');
define('_LANG_WLC_ADDBUTTON_TEXT','Kategorie hinzuf&uuml;gen!');
define('_LANG_WLC_SAVEBUTTON_TEXT','Sichern');
define('_LANG_WLC_CANCELBUTTON_TEXT','L&ouml;schen');
define('_LANG_WLC_SUBCATE_NAME','Name');
define('_LANG_WLC_SUBCATE_ATT','Auto<br />Umschalten?');
define('_LANG_WLC_SUBCATE_SHOW','Zeigen');
define('_LANG_WLC_SUBCATE_SORT','Sortierreihenfolge');
define('_LANG_WLC_SUBCATE_DESC','Ab?');
define('_LANG_WLC_SUBCATE_LIMIT','Limit');
define('_LANG_WLC_SUBCATE_IMAGES','Bilder?');
define('_LANG_WLC_SUBCATE_MINIDESC','Ab?');
define('_LANG_WLC_SUBCATE_RATE','Rating?');
define('_LANG_WLC_SUBCATE_UPDATE','aktualisiert?');
define('_LANG_WLC_SUBCATE_BEFORE','vor');
define('_LANG_WLC_SUBCATE_BETWEEN','zwischen');
define('_LANG_WLC_SUBCATE_AFTER','nach');
define('_LANG_WLC_SUBCATE_EDIT','Editieren');
define('_LANG_WLC_SUBCATE_DELETE','L&ouml;schen');
define('_LANG_WLC_SUBEDIT_EMPTY','Anzahl zu zeigender Links. Leer f&uuml;r alle.');
define('_LANG_WLC_EPAGE_EMPTY','leer lassen f&uuml;r unbegrenzt');
define('_LANG_WLC_EPAGE_NOTE','Eine Linkkategorie zu l&ouml;schen, l&ouml;scht die enthaltenen Links NICHT!<br/> Diese werden lediglich in die Default-Kategorie verschoben. :');
define('_LANG_WLC_RIGHT_PROM','Keine Berechtigung, diese Link-Kategorie zu editieren.<br>Frag doch einfach den Blogadmin um eine Promotion:)');

/* File Name wp-admin/link-import.php */
define('_LANG_WLI_ROLL_TITLE','Blogroll importieren');
define('_LANG_WLI_ROLL_DESC','Blogroll aus einem anderen System importieren');
define('_LANG_WLI_ROLL_OPMLCODE','Go to Blogrolling.com and sign in. Once you&#8217;ve done that, click on <strong>Get Code</strong>, and then look for the <strong><abbr title="Outline Processor Markup Language">OPML</abbr> code</strong>');
define('_LANG_WLI_ROLL_OPMLLINK','Or go to Blo.gs and sign in. Once you&#8217;ve done that in the &#8217;Welcome Back&#8217; box on the right, click on <strong>share</strong>, and then look for the <strong><abbr title="Outline Processor Markup Language">OPML</abbr> link</strong> (favorites.opml)');
define('_LANG_WLI_ROLL_BELOW','Select that text and copy it or copy the link/shortcut into the box below.');
define('_LANG_WLI_ROLL_YOURURL','Deine OPML URL:');
define('_LANG_WLI_ROLL_UPLOAD','<strong>or</strong> you can upload an OPML file from your desktop aggregator:');
define('_LANG_WLI_ROLL_THISFILE','Upload this file: ');
define('_LANG_WLI_ROLL_CATEGORY','Now select a category you want to put these links in.<br />Category: ');
define('_LANG_WLI_ROLL_BUTTONTEXT','Importieren!');

/* File Name wp-admin/link-manager.php */
define('_LANG_WLM_PAGE_TITLE','Links verwalten');
define('_LANG_WLM_LEVEL_ERROR','Berechtigung zum Editieren des Links verweigert.<br />Frag doch mal beim BlogAdmin nach einer Promotion. :)');
define('_LANG_WLM_SHOW_LINKS','<strong>Zeige</strong> Links in Kategorie:');
define('_LANG_WLM_ORDER_BY','<strong>Sortiere</strong> nach:');
define('_LANG_WLM_SHOW_BUTTONTEXT','Zeigen');
define('_LANG_WLM_SHOW_ACTIONTEXT','Aktion');
define('_LANG_WLM_MULTI_LINK','Mehrere Links verwalten:');
define('_LANG_WLM_CHECK_CHOOSE','Checkboxen verwenden, um mehrere Links mit einer Aktion zu belegen:');
define('_LANG_WLM_ASSIGN_TEXT','Zuweisen');
define('_LANG_WLM_OWNER_SHIP','&Uuml;bertragen auf:');
define('_LANG_WLM_TOGGLE_TEXT','Umschalten');
define('_LANG_WLM_VISIVILITY_TEXT','Sichtbarkeit');
define('_LANG_WLM_MOVE_TEXT','Verschieben');
define('_LANG_WLM_TO_CATEGORY',' zur Kategorie');
define('_LANG_WLM_TOGGLE_BOXES','Checkboxen umschalten');
define('_LANG_WLM_EDIT_LINK','Link editieren:');
define('_LANG_WLM_SAVE_CHANGES','&Auml;nderungen &uuml;bernehmen');
define('_LANG_WLM_EDIT_CANCEL','L&ouml;schen');

/* File Name wp-admin/moderation.php */
define('_LANG_WPM_USER_LEVEL','Dein Level ist nicht hoch genug um Kommentare zu moderieren. Frage den BlogAdmin f&uuml;r eine Promotion :)');
define('_LANG_WPM_LATE_POSTS','Posts');
define('_LANG_WPM_LATE_COMS','Kommentare');
define('_LANG_WPM_AWIT_MODERATION','Wartende Moderation');
define('_LANG_WPM_COM_APPROV',' Kommentar freigegeben');
define('_LANG_WPM_COMS_APPROVS',' Kommentare freigeben');
define('_LANG_WPM_COM_DEL',' Kommentar gel&ouml;scht');
define('_LANG_WPM_COMS_DELS',' Kommentar gel&ouml;scht');
define('_LANG_WPM_COM_UNCHANGE',' Kommentar unge&auml;ndert');
define('_LANG_WPM_COMS_UNCHANGES',' Kommentare unge&auml;ndert');
define('_LANG_WPM_WAIT_APPROVAL','Die folgenden Kommentare warten auf Freigabe:');
define('_LANG_WPM_CURR_COMAPP','Im Moment gibt es keine Kommentare die auf Freigabe warten.');
define('_LANG_WPM_DEL_LATER','<p>Jeder ausgew&auml;hlte Kommentar kann entweder <em>freigegeben</em>, <em>gel&ouml;scht</em> oder <em>sp&auml;ter bearbeitet</em> werden:</p>');
define('_LANG_WPM_PUBL_VISIBLE','<p><em>Freigeben</em>: Kommentare freigeben machen diese &ouml;ffentlich sichtbar');
define('_LANG_WPM_AUTHOR_NOTIFIED','der Autor dieses Posts wird &uuml;ber den neuen kommentar informiert werden.');
define('_LANG_WPM_ASKED_AGAIN','<p><em>L&ouml;schen</em>: Entfernt den Inhalt aus dem Blog (Beachte: Es gibt keine weitere Abfrage, die Entscheidung den Kommentar zu l&ouml;schen sollte also gut bedacht sein - einmal gel&ouml;scht immer gel&ouml;scht!)</p><p><em>Sp&auml;ter</em>: &Auml;ndert den Kommentar-Status nicht.</p>');
define('_LANG_WPM_MODERATE_BUTTON','Kommentare moderieren');
define('_LANG_WPM_DO_NOTHING','Nichts tun');
define('_LANG_WPM_DO_DELETE','L&ouml;schen');
define('_LANG_WPM_DO_APPROVE','Freigeben');
define('_LANG_WPM_DO_ACTION','Massenaktion:');
define('_LANG_WPM_JUST_THIS','Diesen Kommentar l&ouml;schen');
define('_LANG_WPM_JUST_EDIT','Editieren');
define('_LANG_WPM_COMPOST_NAME','Name:');
define('_LANG_WPM_COMPOST_MAIL','Email:');
define('_LANG_WPM_COMPOST_URL','URI:');

/* File Name wp-admin/options.php */
define('_LANG_WOP_USER_LEVEL','Keine berechtigung diese Optionen zu editieren.<br />Frag den BlogAdmin f&uuml;r eine Promotion:)');
define('_LANG_WOP_PERM_LINKS','Permalinks');
define('_LANG_WOP_PERM_CONFIG','Permanent Link Konfiguration');
define('_LANG_WOP_NO_HELPS',' Keine Hilfe f&uuml;r diese Einstellungen.');
define('_LANG_WOP_SUBMIT_TEXT','Einstellungen updaten');
define('_LANG_WOP_SETTING_SAVED',' Einstellung(en) sichern... ');

/* File Name wp-admin/permalink.php */
define('_LANG_WPL_EDIT_UPDATED','Permalink structure updated.');
define('_LANG_WPL_EDIT_STRUCT','Edit Permalink Structure');
define('_LANG_WPL_CREATE_CUSTOM','WordPress offers you the ability to create a custom URI structure for your permalinks and archives. The following &#8220;tags&#8221; are available:');
define('_LANG_WPL_CODE_YEAR','The year of the post, 4 digits, for example <code>2004</code>');
define('_LANG_WPL_CODE_MONTH','Month of the year, for example <code>05</code>');
define('_LANG_WPL_CODE_DAY','Day of the month, for example <code>28</code>');
define('_LANG_WPL_CODE_HOUR','Hour of the day, for example <code>15</code>');
define('_LANG_WPL_CODE_MINUTE','Minute of the hour, for example <code>43</code>');
define('_LANG_WPL_CODE_SECOND','Second of the minute, for example <code>33</code>');
define('_LANG_WPL_CODE_POSTNAME','A sanitized version of the title of the post. So &#8220;This Is A Great Post!&#8221; becomes &#8220;<code>this-is-a-great-post</code>&#8221; in the URI');