lang_de.php

在综合英文版XOOPS 2.09, 2.091, 2.092 的基础上正式发布XOOPS 2.09中文版 XOOPS 2.09x 版主要是PHP5升级、bug修正和安全补正： 1 全面兼容PHP 5.

<?php
global $blog_charset;
$blog_charset = 'iso-8859-1';
if (!defined('WP_LANGUAGE_FILE_READ')) {
define ('WP_LANGUAGE_FILE_READ','1');
/* This is Multilingual correspondence file */

/* Copylight 2004 -----------------------
Author : Otsukare
URL : http://wordpress.xwd.jp/
-------------------------------------- */

/* File Name wp-settings.php */
define('_LANG_WA_SETTING_GUIDE','<p>Anscheinend ist WP noch nicht installiert. Ausf黨ren: <a href=\'wp-admin/install.php\'>install.php</a>.</p>');

/* File Name wp-blog-header.php */
define('_LANG_WA_HEADER_GUIDE1','<p>Die Datei <code>wp-config.php</code> scheint nicht zu exisitiern. Ohne diese Datei geht es nicht weiter. Hilfe?: <a href=\'http://wordpress.org/docs/faq/#wp-config\'>Gibt es hier</a>. Die Datei <code>wp-config.php</code> kann <a href=\'wp-admin/install-config.php\'>mit Hilfe des Webinterfaces erstellt werden</a>, funktioniert aber nicht immer mit allen Setups. Am sichersten ist es die Datei manuell zu erstellen.</p>');

/* File Name wp-admin/install-config.php */
define('_LANG_WA_CONFIG_GUIDE1','<p>Die Datei \'wp-config.php\' exisitiert bereits. Sollte es notwendig sein, Parameter in dieser Datei zu 鋘dern, ist die alte Datei vorher zu l鰏chen.</p>');
define('_LANG_WA_CONFIG_GUIDE2','<p>Achtung, eine wp-config-sample.php ist notwendig um fortzufahren. Bitte erneut uploaden.<p>');
define('_LANG_WA_CONFIG_GUIDE3','<p>Achtung, in das Verzeichnis kann nicht geschrieben werden. Entweder muss die Verzeichnisberechtigung ge鋘dert werden, oder die Datei wp-config.php manuell erstellt werden.</p>');
define('_LANG_WA_CONFIG_GUIDE4','Willkommen bei WordPress. Bevor es losgehen kann, sind einige Daten bzgl. der Datenbank notwendig. Folgende Informationen m黶sen bekannt sein:');
define('_LANG_WA_CONFIG_DATABASE','Datenbank Name');
define('_LANG_WA_CONFIG_USERNAME','Datenbank User');
define('_LANG_WA_CONFIG_PASSWORD','Database Passwort');
define('_LANG_WA_CONFIG_LOCALHOST','Datenbank Host');
define('_LANG_WA_CONFIG_PREFIX','Tabellen Pr鋐ix');
define('_LANG_WA_CONFIG_GUIDE5','<strong>Sollte aus irgendeinem Grund die automatische Generierung nicht funktionieren besteht kein Grung zur Besorgnis. Alles was diese Datei macht, ist das Schreiben der Datenbank Informationen in eine Konfigurationsdatei. Es besteht die Option die Datei <code>wp-config-sample.php</code> in einem Texteditor zu modifizieren, die fehlenden Informationen einzutragen und die Datei als <code>wp-config.php</code> abzuspeichern. </strong></p><p>In den meisten F鋖len k鰊nen die Informationen vom ISP bezogen werden. Sollten die Informationen nicht vorliegen, kann die Installation erst dann fortgef黨rt werden, wenn diese Informationen vorliegen. Ansonsten kann es jetzt <a href="install-config.php?step=1">endlich losgehen</a>! ');
define('_LANG_WA_CONFIG_GUIDE6','Bitte die Verbindungsdaten zur Datenbank eingeben. Falls unbekannt, kontaktiere Deinen Administrator. ');
define('_LANG_WA_CONFIG_GUIDE7','<small>Name der Datenbank in der WP installiert werden soll. </small>');
define('_LANG_WA_CONFIG_GUIDE8','<small>MySQL Username</small>');
define('_LANG_WA_CONFIG_GUIDE9','<small>...und MySQL Passwort.</small>');
define('_LANG_WA_CONFIG_GUIDE10','<small>In 99% aller F鋖le muss dieser Wert nicht ge鋘dert werden.</small>');
define('_LANG_WA_CONFIG_GUIDE11','<small>Sollen multiple WP Installationen in einer einzigen Datenbnak laufen, bitte diesen Wert 鋘dern.</small>');
define('_LANG_WA_CONFIG_GUIDE12','Ok mein Freund! Diesen Teil der Installation kannst Du jetzt vergessen. WordPress kann n鋗lich mit der Datenbank kommunizieren. Wenn Du soweit bist, geht es jetzt los mit <a href="install.php">der Installation!</a>');


/* File Name wp-include/wp-db.php */
define('_LANG_WA_WPDB_GUIDE1','<strong>Fehler beim Aufbau einer Datenbankverbindung!</strong> Wahrscheinlich stimmen die Verbindungsadten in der Datei <code>wp-config.php</code> nicht. Bitte 黚erpr黤en und nochmals versuchen.');
define('_LANG_WA_WPDB_GUIDE2','Stimmt die User/Passwort Kombination?');
define('_LANG_WA_WPDB_GUIDE3','Stimmt der Hostname?');
define('_LANG_WA_WPDB_GUIDE4','L鋟ft der Datenbankserver?');

/* File Name wp-include/functions.php */
define('_LANG_F_TIMESTAMP','Timestamp editieren');
define('_LANG_F_NEW_COMMENT','Neuer Kommentar auf Dein Post');
define('_LANG_F_ALL_COMMENTS','Hier alle Kommentare zu dem Post anzeigen lassen:');
define('_LANG_F_NEW_TRACKBACK','Neues Traceback auf Dein Post');
define('_LANG_F_ALL_TRACKBACKS','Hier kannst Du alle Tracebacks zu diesem Post sehen:');
define('_LANG_F_NEW_PINGBACK','Neues Pingback auf Dein Post');
define('_LANG_F_ALL_PINGBACKS','Hier kannst Du alle Pingbacks zu diesem Post sehen:');
define('_LANG_F_COMMENT_POST','Es gibt einen neuen Kommentar auf das Posting');
define('_LANG_F_WAITING_APPROVAL','das freigegeben werden muss.');
define('_LANG_F_APPROVAL_VISIT','Um den Kommentar freizugeben, hier klicken:');
define('_LANG_F_DELETE_VISIT','Um den Kommentar zu l鰏chen, hier klicken:');
define('_LANG_F_PLEASE_VISIT','Es warten neue Kommentare auf die Freigabe. Weiter im Mod-Panel:');

/* File Name wp-register.php */
define('_LANG_R_ENTER_LOGIN','<strong>FEHLER</strong>: Bitte Login angeben.');
define('_LANG_R_PASS_TWICE','<strong>FEHLER</strong>: Bitte Passwort zweimal eingeben.');
define('_LANG_R_SAME_PASS','<strong>FEHLER</strong>: Bitte dasgleiche Passwort in beide Felder eingeben.');
define('_LANG_R_MAIL_ADDRESS','<strong>FEHLER</strong>: Bitte Emailadresse eingeben.');
define('_LANG_R_ADDRESS_CORRECT','<strong>FEHLER</strong>: Die Emailadresse ist ung黮tig.');
define('_LANG_R_CHOOSE_ANOTHER','<strong>FEHLER</strong>: Dieses Login ist bereits vergeben, bitte ein Anderes w鋒len.');
define('_LANG_R_REGISTER_CONTACT','<strong>FEHLER</strong>: Registrierung fehlgeschlagen... bitte wende Dich an den Webmaster!');
define('_LANG_R_USER_REGISTRATION','Neue User Registrierung in Blog');
define('_LANG_R_MAIL_REGISTRATION','Neue User Registrierung');
define('_LANG_R_R_COMPLETE','Registrierung abgeschlossen');
define('_LANG_R_R_DISABLED','Registrierung deaktiviert');
define('_LANG_R_R_CLOSED','User Registrierungen sind zur Zeit nicht m鰃lich.');
define('_LANG_R_R_REGISTRATION','Registrierung');
define('_LANG_R_USER_LOGIN','Login:');
define('_LANG_R_USER_PASSWORD','Passwort:');
define('_LANG_R_TWICE_PASSWORD','Passwort Wiederholung:');
define('_LANG_R_USER_EMAIL','Email');

/* File Name wp-login.php */
define('_LANG_L_LOGIN_EMPTY','das Login Feld ist leer');
define('_LANG_L_PASS_EMPTY','das Passwort Feld ist leer');
define('_LANG_L_WRONG_LOGPASS','falsches Login oder Passwort');
define('_LANG_L_RECEIVE_PASSWORD','Bitte gib deine Informationen ein. Wir senden Dir dann ein neues Passwort zu. ');
define('_LANG_L_EXIST_SORRY','Leider existiert der User nicht in unserer Datenbank. Stimmt der Username oder die Mailadresse nicht? <a href="wp-login.php?action=lostpassword">Versuch\'s nochmal</a>.');
define('_LANG_L_YOUR_LOGPASS','Dein WeBlog Login/Passwort');
define('_LANG_L_NOT_SENT','Email konnte nicht zugesandt werden.');
define('_LANG_L_DISABLED_FUNC','M&ouml;glicher Grund: Dein Host unterst黷zt die mail()-Funktion nicht...');
define('_LANG_L_SUCCESS_SEND',' : Email erfolgreich versandt.');
define('_LANG_L_CLICK_ENTER','Hier klicken f黵 Login!');
define('_LANG_L_WRONG_SESSION','Fehler: falsches Login/Passwort');
define('_LANG_L_BACK_BLOG','Zur&uuml;ck zum DevBlog?');
define('_LANG_L_WP_RESIST','Registrieren?');
define('_LANG_L_WPLOST_YOURPASS','Passwort vergessen?');

/* File Name wp-admin/post.php */
define('_LANG_P_NEWCOMER_MESS','Als Newcomer musst Du warten bis Dich ein Admin auf Level 1 setzt. Erst dann darfst Du posten.<br />Du kannst auch eine Mail schreiben mit der Bitte um Dich auf Level 1 zu setzen.<br />Wenn Du bef&ouml;rdert wurdest, brauchst Du die Seite nur neu zu laden um zu bloggen. :)');
define('_LANG_P_DATARIGHT_EDIT',' : Keine Berechtigung zum Editieren des Posts.');
define('_LANG_P_DATARIGHT_DELETE',' : Keine Berechtigung zum L&ouml;schen des Posts.');
define('_LANG_P_DATARIGHT_ERROR','Fehler beim L&ouml;schen ... konataktiere den bitte den Webmaster.');
define('_LANG_P_OOPS_IDCOM','Oops, mit dieser ID ist Kommentieren nicht m&ouml;glich.');
define('_LANG_P_OOPS_IDPOS','Oops, mit dieser ID ist Posten nicht m&ouml;glich.');
define('_LANG_P_ABOUT_FOLLOW','L&ouml;sche den folgenden Kommentar:');
define('_LANG_P_SURE_THAT','Wirklich l&ouml;schen?');
define('_LANG_P_NICKNAME_DELETE','Keine Berechtigung zum L&ouml;schen von Kommentaren auf Posts.');
define('_LANG_P_COMHAS_APPR','Kommentar wurde freigegeben.');
define('_LANG_P_YOUR_DRAFTS','Deine Entw&uuml;rfe:');
define('_LANG_P_WP_BOOKMARKLET','Der folgende Link kann zur Linkleiste oder zu den Bookmarks hinzugef&uuml;gt werden. "Press it" &ouml;ffnet ein Popup mit den Informationen und einem Link zu der Seite. Du kannst also ein Quickpost machen. Versuchs:');

/* File Name wp-admin/categories.php */
define('_LANG_C_DEFAULT_CAT','Kategorie kann nicht gel&ouml;scht werden (Default-Kategorie).');
define('_LANG_C_EDIT_TITLECAT','Kategorie editieren');
define('_LANG_C_NAME_SUBCAT','Kategoriename:');
define('_LANG_C_NAME_SUBDESC','Beschreibung:');
define('_LANG_C_RIGHT_EDITCAT','Berechtigung zum Editieren der Kategorie verweigert.<br />Frag doch mal beim BlogAdmin nach. :)');
define('_LANG_C_NAME_CURRCAT','Aktuelle Kategorien');
define('_LANG_C_NAME_CATNAME','Name');
define('_LANG_C_NAME_CATDESC','Beschreibung:');
define('_LANG_C_NAME_CATPOSTS','# Posts');
define('_LANG_C_NAME_CATACTION','Aktion');
define('_LANG_C_ADD_NEWCAT','Neue Kategorie hinzuf&uuml;gen');
define('_LANG_C_NOTE_CATEGORY','<strong>Note:</strong><br />Deleting a category does not delete posts from that category, it will just set them back to the default category.');
define('_LANG_C_NAME_EDIT','EDITIEREN');
define('_LANG_C_NAME_DELETE','L&Ouml;SCHEN');
define('_LANG_C_NAME_ADDBTN','Hinzuf&uuml;gen &raquo;');
define('_LANG_C_NAME_EDITBTN','Edit category &raquo;');
define('_LANG_C_NAME_PARENT','&Uuml;bergeordnete Kategorie:');
define('_LANG_C_MESS_ADD','Category added.');
define('_LANG_C_MESS_DELE','Category deleted.');
define('_LANG_C_MESS_UP','Category updated.');

/* File Name wp-admin/edit.php */
define('_LANG_E_LATEST_POSTS','Neueste Posts');
define('_LANG_E_LATEST_COMMENTS','Neueste Kommentare');
define('_LANG_E_AWAIT_MODER','Freizugebende Kommentare');
define('_LANG_E_SHOW_POSTS','Zeige Posts:');
define('_LANG_E_TITLE_COMMENTS','Kommentare');
define('_LANG_E_FILL_REQUIRED','Fehler: bitte die notwendigen Felder ausf黮len (Name & Kommentar)');
define('_LANG_E_TITLE_LEAVECOM','Kommentar abegeben');
define('_LANG_E_RESULTS_FOUND','Kein(e) Treffer gefunden.');

/* File Name wp-admin/edit-comments.php */
define('_LANG_EC_SHOW_COM','Kommentare zeigen:');
define('_LANG_EC_EDIT_COM','Kommentar editieren');
define('_LANG_EC_DELETE_COM','Kommentar l&ouml;schen');
define('_LANG_EC_EDIT_POST','Post kommentieren &#8220;');
define('_LANG_EC_VIEW_POST','Post zeigen');
define('_LANG_EC_SEARCH_MODE','Suche &uuml;ber Kommentare, Emails, URI und IP-Adresse hinweg.');
define('_LANG_EC_VIEW_MODE','Anzeige-Modus');
define('_LANG_EC_EDIT_MODE','Masseneditierungs-Modus');
define('_LANG_EC_CHECK_INVERT','Checkbox Auswahl umkehren');
define('_LANG_EC_CHECK_DELETE','Markierte Kommentare l&ouml;schen');
define('_LANG_EC_LINK_VIEW','Zeigen');
define('_LANG_EC_LINK_EDIT','Editieren');
define('_LANG_EC_LINK_DELETE','L&ouml;schen');

/* File Name wp-admin/edit-form.php */
define('_LANG_EF_PING_FORM','<label for="pingback"><strong>PingBack</strong> die <acronym title="Uniform Resource Locators">URL</acronym>s in diesem Post</label> <a href="http://wordpress.org/docs/reference/post/#pingback" title="Help on Pingbacks">?</a><br />');
define('_LANG_EF_TRACK_FORM','<p><label for="trackback"><a href="http://wordpress.org/docs/reference/post/#trackback" title="Help on trackbacks"><strong>TrackBack</strong> an <acronym title="Uniform Resource Locator">URL</acronym></a>:</label> (Mehrere <acronym title="Uniform Resource Locator">URL</acronym>s mit Leerzeichen trennen.)<br />');
define('_LANG_EF_AD_POSTTITLE','Titel');
define('_LANG_EF_AD_CATETITLE','Kategorien');
define('_LANG_EF_AD_POSTAREA','Post');
define('_LANG_EF_AD_POSTQUICK','Quicktags');
define('_LANG_EF_AD_DRAFT','Als Entwurf speichern');
define('_LANG_EF_AD_PRIVATE','Als privaten Blog speichern');
define('_LANG_EF_AD_PUBLISH','Ver&ouml;ffentlichen');
define('_LANG_EF_AD_EDITING','Erweiterte Editierung &raquo;');

/* File Name wp-admin/edit-form-advanced.php */
define('_LANG_EFA_POST_STATUS','Post Status');
define('_LANG_EFA_AD_COMMENTS','Kommentare');
define('_LANG_EFA_AD_PINGS','Pings');
define('_LANG_EFA_POST_PASSWORD','Post Password');
define('_LANG_EFA_POST_EXCERPT','Ausschnitt');
define('_LANG_EFA_POST_LATITUDE','Latitude:');
define('_LANG_EFA_POST_LONGITUDE','Longitude:');
define('_LANG_EFA_POST_GEOINFO','klicken f&uuml;r Geo Info');
define('_LANG_EFA_DEL_THISPOST','Dieses Post l&ouml;schen');
define('_LANG_EFA_SAVE_CONTINUE','Sichern und mit dem Editieren fortfahren');
define('_LANG_EFA_STATUS_OPEN','Offen');
define('_LANG_EFA_STATUS_CLOSE','Geschlossen');