findbugs_de.properties

一个查找java程序里bug的程序的源代码,该程序本身也是java写的,对提高java编程水平很有用

#German translation provided by Peter D. Stout
#Corrected by Holger Stenzhorn

menu.file_menu=Datei
menu.new_item=Neues Projekt
menu.open_item=Projekt 鰂fnen...
menu.recent_menu=Letzte Projekte...
menu.save_item=Projekt speichern
menu.saveas_item=Projekt speichern unter...
menu.reload_item=Projekt erneut laden
menu.close_item=Projekt schlie遝n
menu.loadbugs_item=Fehler laden...
menu.savebugs_item=Fehler speichern
menu.exit_item=Beenden

menu.view_menu=Ansicht
menu.console_item=Konsole
menu.bugdetails_item=Fehlereinzelheiten
menu.fulldescriptions_item=Ausf黨rliche Beschreibungen
menu.viewprojectdetails_item=Projekteinzelheiten ansehen
menu.viewbugs_item=Fehler ansehen

menu.filterwarnings_menu=Filterwarnungen
menu.exppriority_item=Experimental Priorit鋞
menu.lowpriority_item=Niedrige Priorit鋞
menu.mediumpriority_item=Mittlere Priorit鋞
menu.highpriority_item=Hohe Priorit鋞

menu.settings_menu=Einstellungen
menu.configure_item=Detektoren konfigurieren

menu.help_menu=Hilfe
menu.about_item=躡er...

menu.edit_menu=Bearbeiten
menu.selectall_item=Alles Ausw鋒len
menu.copy_item=Kopieren

dlg.noproject_lbl=FindBugs - Kein Projekt
dlg.unnamed_lbl=<<Unbenanntes Projekt>>
dlg.project_lbl=Projekt
dlg.jarfile_lbl=Archiv oder Verzeichnis:
dlg.jarlist_lbl=Archive/Verzeichnisse:
dlg.srcfile_lbl=Quellenverzeichnis:
dlg.srclist_lbl=Quellenverzeichnisse:
dlg.classpathfile_lbl=Klassenpfadeintrag:
dlg.classpathlist_lbl=Klassenpfadeintr鋑e:
dlg.add_btn=Hinzuf黦en
dlg.remove_btn=Entfernen
dlg.browse_btn=Bl鋞tern
dlg.up_btn=Oben
dlg.down_btn=Unten

dlg.byclass_tab=Nach Klasse
dlg.bypackage_tab=Nach Paket
dlg.bybugtype_tab=Nach Fehlertyp
dlg.summary_tab=躡ersicht
dlg.details_tab=Einzelheiten
dlg.sourcecode_tab=Quelltext
dlg.annotations_tab=Anmerkungen
 
dlg.analysiserror_lbl=Fehler haben sich w鋒rend der Analyse ereignet:
dlg.ok_btn=OK
 
dlg.stage_lbl=Arbeitsgang:
dlg.count_lbl=Zahl:
dlg.progress_lbl=Fortschritt:
dlg.cancel_btn=Abbrechen