translator_jp.h

doxygen(一个自动从源代码生成文档的工具)的源代码

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list 
     *  of documentation blocks for enumeration types
     */
    QCString trEnumerationTypeDocumentation()
    { return "误刁房の豺棱"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list 
     *  of documentation blocks for enumeration values
     */
    QCString trEnumerationValueDocumentation()
    { return "误刁房猛の豺棱"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list 
     *  of documentation blocks for functions
     */
    QCString trFunctionDocumentation()
    { return "簇眶の豺棱"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list 
     *  of documentation blocks for variables
     */
    QCString trVariableDocumentation()
    { return "恃眶の豺棱"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before 
     *  the list of links to documented compounds
     */
    QCString trCompounds()
    { return "デ〖タ菇陇"; }

    /*! This is used in the documentation of a group before the list of 
     *  links to documented files
     */
    QCString trFiles()
    { return "ファイル"; }

    /*! This is used in the standard footer of each page and indicates when 
     *  the page was generated 
     */
    QCString trGeneratedAt(const char *date,const char *projName)
    { 
      QCString result;
      if (projName) result+=(QCString)projName+"に滦して";
      result+=(QCString)date+"に栏喇されました。";
      return result;
    }
    /*! This is part of the sentence used in the standard footer of each page.
     */
    QCString trWrittenBy()
    {
      return "の倡券荚:";
    }

    /*! this text is put before a class diagram */
    QCString trClassDiagram(const char *clName)
    {
      return (QCString)clName+"に滦するクラス超霖哭";
    }
    
    /*! this text is generated when the \\internal command is used. */
    QCString trForInternalUseOnly()
    { return "柒婶蝗脱のみ。"; }

    /*! this text is generated when the \\reimp command is used. */
    QCString trReimplementedForInternalReasons()
    { return "柒婶弄な妄统により浩悸刘されましたが、APIには逼读しません。";
    }

    /*! this text is generated when the \\warning command is used. */
    QCString trWarning()
    { return "焚桂"; }

    /*! this text is generated when the \\bug command is used. */
    QCString trBugsAndLimitations()
    { return "バグと扩嘎"; }

    /*! this text is generated when the \\version command is used. */
    QCString trVersion()
    { return "バ〖ジョン"; }

    /*! this text is generated when the \\date command is used. */
    QCString trDate()
    { return "泣烧"; }

    /*! this text is generated when the \\author command is used. */
    QCString trAuthors()
    { return "侯荚"; }

    /*! this text is generated when the \\return command is used. */
    QCString trReturns()
    { return "提り猛"; }

    /*! this text is generated when the \\sa command is used. */
    QCString trSeeAlso()
    { return "徊救"; }

    /*! this text is generated when the \\param command is used. */
    QCString trParameters()
    { return "苞眶"; }

    /*! this text is generated when the \\exception command is used. */
    QCString trExceptions()
    { return "毋嘲"; }
    
    /*! this text is used in the title page of a LaTeX document. */
    QCString trGeneratedBy()
    { return ""; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990307
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    
    /*! used as the title of page containing all the index of all namespaces. */
    QCString trNamespaceList()
    { return "叹涟鄂粗リスト"; }

    /*! used as an introduction to the namespace list */
    QCString trNamespaceListDescription(bool extractAll)
    {
      QCString result="このリストは、词白棱汤を积つすべての";
      if (!extractAll) result+="ドキュメント步された";
      result+="叹涟鄂粗のリストです。";
      return result;
    }

    /*! used in the class documentation as a header before the list of all
     *  friends of a class
     */
    QCString trFriends()
    { return "フレンド"; }
    
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990405
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    
    /*! used in the class documentation as a header before the list of all
     * related classes 
     */
    virtual QCString trRelatedFunctionDocumentation()
    { return "フレンドと簇息する簇眶の豺棱"; }
    
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990425
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! used as the title of the HTML page of a class/struct/union */
    QCString trCompoundReference(const char *clName,
                                 ClassDef::CompoundType compType,
                                 bool /*isTemplate*/)
    {
      QCString result="";
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result+="クラス "; break;
        case ClassDef::Struct:     result+="菇陇挛 "; break;
        case ClassDef::Union:      result+="鼎脱挛 "; break;
        case ClassDef::Interface:  result+="インタフェ〖ス"; break;
        case ClassDef::Exception:  result+="Exception "; break; //TODO:fixme
      }
      result+=(QCString)clName+" の豺棱";
      return result;
    }

    /*! used as the title of the HTML page of a file */
    QCString trFileReference(const char *fileName)
    {
      QCString result="ファイル "+(QCString)fileName+" の豺棱"; 
      return result;
    }

    /*! used as the title of the HTML page of a namespace */
    QCString trNamespaceReference(const char *namespaceName)
    {
      QCString result="叹涟鄂粗 "+(QCString)namespaceName+" の豺棱";
      return result;
    }
    
    /* these are for the member sections of a class, struct or union */
    QCString trPublicMembers()
    { return "给倡メンバ"; }
    QCString trPublicSlots()
    { return "给倡スロット"; }
    QCString trSignals()
    { return "シグナル"; }
    QCString trStaticPublicMembers()
    { return "琅弄给倡メンバ"; }
    QCString trProtectedMembers()
    { return "瘦割メンバ"; }
    QCString trProtectedSlots()
    { return "瘦割スロット"; }
    QCString trStaticProtectedMembers()
    { return "琅弄瘦割メンバ"; }
    QCString trPrivateMembers()
    { return "润给倡メンバ"; }
    QCString trPrivateSlots()
    { return "润给倡スロット"; }
    QCString trStaticPrivateMembers()
    { return "琅弄润给倡メンバ"; }
    
    /*! this function is used to produce a comma-separated list of items.
     *  use generateMarker(i) to indicate where item i should be put.
     */
    QCString trWriteList(int numEntries)
    {
      QCString result;
      int i;
      // the inherits list contain `numEntries' classes
      for (i=0;i<numEntries;i++) 
      {
        // use generateMarker to generate placeholders for the class links!
        result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list 
                                   // (order is left to right)
        
        if (i!=numEntries-1)  // not the last entry, so we need a separator
        {
          if (i<numEntries-2) // not the fore last entry 
            result+=", ";
          else                // the fore last entry
            result+=", と ";
        }
      }
      return result; 
    }
    
    /*! used in class documentation to produce a list of base classes,
     *  if class diagrams are disabled.
     */
    QCString trInheritsList(int numEntries)
    {
      return trWriteList(numEntries)+"を费镜しています。";
    }

    /*! used in class documentation to produce a list of super classes,
     *  if class diagrams are disabled.
     */
    QCString trInheritedByList(int numEntries)
    {
      return trWriteList(numEntries)+"に费镜されています。";
    }

    /*! used in member documentation blocks to produce a list of 
     *  members that are hidden by this one.
     */
    QCString trReimplementedFromList(int numEntries)
    {
      return trWriteList(numEntries)+"を浩年盗しています。";
    }

    /*! used in member documentation blocks to produce a list of
     *  all member that overwrite the implementation of this member.
     */
    QCString trReimplementedInList(int numEntries)
    {
      return trWriteList(numEntries)+"で浩年盗されています。";
    }

    /*! This is put above each page as a link to all members of namespaces. */
    QCString trNamespaceMembers()
    { return "叹涟鄂粗メンバ"; }

    /*! This is an introduction to the page with all namespace members */
    QCString trNamespaceMemberDescription(bool extractAll)
    { 
	QCString result="これは";
      if (!extractAll) result+="ドキュメント步された";
      result+="叹涟鄂粗すべてのリストで、それぞれ";
      if (extractAll) 
	  result+="、叹涟鄂粗の豺棱";
      else 
	  result+="が掳している叹涟鄂粗";
      result+="へのリンクが磨られています。";
      return result;
    }
    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the 
     *  index of all namespaces.
     */
    QCString trNamespaceIndex()
    { return "叹涟鄂粗瑚苞"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
     *  the documentation of all namespaces.
     */
    QCString trNamespaceDocumentation()
    { return "叹涟鄂粗の豺棱"; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990522
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! This is used in the documentation before the list of all
     *  namespaces in a file.
     */
    QCString trNamespaces()
    { return "叹涟鄂粗"; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990728
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! This is put at the bottom of a class documentation page and is
     *  followed by a list of files that were used to generate the page.
     */
    QCString trGeneratedFromFiles(ClassDef::CompoundType compType,
        bool)
    { // here s is one of " Class", " Struct" or " Union"
      // single is true implies a single file
      QCString result=(QCString)"この";
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result+="クラス"; break;
        case ClassDef::Struct:     result+="菇陇挛"; break;
        case ClassDef::Union:      result+="鼎脱挛"; break;
        case ClassDef::Interface:  result+="インタフェ〖ス"; break;
        case ClassDef::Exception:  result+="Exception"; break; //TODO:fixme
      }
      result+="の豺棱は肌のファイルから栏喇されました:";
      return result;
    }

    /*! This is in the (quick) index as a link to the alphabetical compound
     * list.
     */
    QCString trAlphabeticalList()
    { return "アルファベット界リスト"; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990901
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! This is used as the heading text for the retval command. */
    QCString trReturnValues()
    { return "提り猛"; }

    /*! This is in the (quick) index as a link to the main page (index.html)
     */
    QCString trMainPage()
    { return "メインペ〖ジ"; }

    /*! This is used in references to page that are put in the LaTeX 
     *  documentation. It should be an abbreviation of the word page.
     */
    QCString trPageAbbreviation()
    { return "p."; }