translator_ro.h

doxygen(一个自动从源代码生成文档的工具)的源代码

/******************************************************************************
 *
 * $Id: translator_ro.h,v 1.3 2001/03/19 19:27:42 root Exp $
 *
 * Copyright (C) 1997-2001 by Dimitri van Heesch.
 *
 * Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
 * documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby 
 * granted. No representations are made about the suitability of this software 
 * for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.
 * See the GNU General Public License for more details.
 *
 * Documents produced by Doxygen are derivative works derived from the
 * input used in their production; they are not affected by this license.
 *
 */

/* The translation from English to Romanian by Alexandru Iosup [[e-mail]].
 *
 * Disclaimer: I hope I translated these to Romanian keeping
 * the meaning of the sentences intact. Keep in mind that I used C-words were possible,
 * (e.g. the romanian for typedef is much unexpressive than the original), since we are
 * producing C-documentation of our projects.
 *
 * If you have suggestions, please mail the comments and text proposals to the address 
 * shown aprox.10 lines above
 *
 * Project start:
 * --------------
 * 20.Sep.2k 
 */
#ifndef TRANSLATOR_RO_H
#define TRANSLATOR_RO_H

#include "translator_adapter.h"

class TranslatorRomanian: public TranslatorAdapter_1_2_1
{
  public:

    // --- Language control methods -------------------
    
    /*! Used for identification of the language. May resemble 
     * the string returned by latexBabelPackage(), but it is not used
     * for the same purpose. The identification should not be translated.
     * It should be replaced by the name of the language in English
     * (e.g. Czech, Japanese, Russian, etc.). It should be equal to 
     * the identification in language.h.
     */
    virtual QCString idLanguage()
    { return "romanian"; }
    /*! Used to get the command(s) for the language support. This method
     *  was designed for languages which do not prefer babel package.
     *  If this methods returns empty string, then the latexBabelPackage()
     *  method is used to generate the command for using the babel package.
     */
    virtual QCString latexLanguageSupportCommand()
    {
      return "\\usepackage{romanian}\n";
    }
    /*! returns the name of the package that is included by LaTeX */
    virtual QCString latexBabelPackage() 
    { return "romanian"; }

    /*! return the language charset. This will be used for the HTML output */
    virtual QCString idLanguageCharset()
    {
      return "iso-8859-2";
    }

    // --- Language translation methods -------------------

    /*! used in the compound documentation before a list of related functions. */
    virtual QCString trRelatedFunctions()
    { return "Func