translator_br.h

doxygen(一个自动从源代码生成文档的工具)的源代码

/******************************************************************************
 * Copyright (C) 1997-2001 by Dimitri van Heesch.
 *
 * Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
 * documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby
 * granted. No representations are made about the suitability of this software
 * for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.
 * See the GNU General Public License for more details.
 *
 * Documents produced by Doxygen are derivative works derived from the
 * input used in their production; they are not affected by this license.
 *
 * Brazilian Portuguese version by
 *   Fabio "FJTC" Jun Takada Chino <[e-mail]>
 *   Version: 1.2.8.2 (2001/07/24)
 */
#ifndef TRANSLATOR_BR_H
#define TRANSLATOR_BR_H

class TranslatorBrazilian: public TranslatorAdapter_1_2_11
{
  public:

    // --- Language control methods -------------------

    /*! Used for identification of the language. May resemble
     * the string returned by latexBabelPackage(), but it is not used
     * for the same purpose. The identification should not be translated.
     * It should be replaced by the name of the language in English
     * (e.g. Czech, Japanese, Russian, etc.). It should be equal to
     * the identification in language.h.
     */
    virtual QCString idLanguage()
    {
      /* I'm not sure if it is correct. I did not found the documentation
      of BabelPackage. If you know the right string, please contact me. */
      return "portuges";
    }

    /*! Used to get the command(s) for the language support. This method
     *  was designed for languages which do not prefer babel package.
     *  If this methods returns empty string, then the latexBabelPackage()
     *  method is used to generate the command for using the babel package.
     */
    virtual QCString latexLanguageSupportCommand()
    {
      return "Brazilian";
    }

    /*! return the language charset. This will be used for the HTML output */
    virtual QCString idLanguageCharset()
    {
      return "iso-8859-1";
    }

    // --- Language translation methods -------------------

    /*! used in the compound documentation before a list of related functions. */
    virtual QCString trRelatedFunctions()
    { return "Fun珲es Relacionadas"; }

    /*! subscript for the related functions. */
    virtual QCString trRelatedSubscript()
    { return "(Note que estes n鉶 s鉶 fun珲es membros.)"; }

    /*! header that is put before the detailed description of files, classes and namespaces. */
    virtual QCString trDetailedDescription()
    { return "Descri玢o Detalhada"; }

    /*! header that is put before the list of typedefs. */
    virtual QCString trMemberTypedefDocumentation()
    { return "Defini珲es de Tipos"; }

    /*! header that is put before the list of enumerations. */
    virtual QCString trMemberEnumerationDocumentation()
    { return "Enumera珲es"; }

    /*! header that is put before the list of member functions. */
    virtual QCString trMemberFunctionDocumentation()
    { return "M閠odos"; }

    /*! header that is put before the list of member attributes. */
    virtual QCString trMemberDataDocumentation()
    {
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        return "Campos e Atributos";
      }
      else
      {
        return "Constantes";
      }
    }

    /*! this is the text of a link put after brief descriptions. */
    virtual QCString trMore()
    { return "Mais..."; }

    /*! put in the class documentation */
    virtual QCString trListOfAllMembers()
    { return "Lista de todos os Membros."; }

    /*! used as the title of the "list of all members" page of a class */
    virtual QCString trMemberList()
    { return "Lista de Membros"; }

    /*! this is the first part of a sentence that is followed by a class name */
    virtual QCString trThisIsTheListOfAllMembers()
    { return "Esta