translator_cn.h

doxygen(一个自动从源代码生成文档的工具)的源代码

 		virtual QCString trStaticProtectedAttribs()
    {
      return "静态保护属性";
    }

 		virtual QCString trPrivateTypes()
    {
      return "私有类型";
    }

 		virtual QCString trPrivateAttribs()
    {
      return "私有属性";
    }

 		virtual QCString trStaticPrivateAttribs()
    {
      return "静态私有属性";
    }


//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.1.3
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! Used as a marker that is put before a todo item */
 		virtual QCString trTodo()
    {
      return "TODO";
    }

    /*! Used as the header of the todo list */
 		virtual QCString trTodoList()
    {
      return "TODO"CN_SPC"列表";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.1.4
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 		virtual QCString trReferencedBy()
    {
      return "参考自";
    }

 		virtual QCString trRemarks()
    {
      return "评论";
    }

 		virtual QCString trAttention()
    {
      return "注意";
    }

 		virtual QCString trInclByDepGraph()
    {
      return "此图展示直接或间接包含该文件的文件：";
    }

 		virtual QCString trSince()
    {
      return "自从";
    }
    
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.1.5
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! title of the graph legend page */
 		virtual QCString trLegendTitle()
    {
      return "图例";
    }

    /*! page explaining how the dot graph's should be interpreted */
 		virtual QCString trLegendDocs()
    {
      return 
        "本页向您展示如何理解由"CN_SPC"Doxygen"CN_SPC"生成的图形。<p>\n"
        "请考虑如下示例：\n"
        "\\code\n"
        "/*! 由于截取而使该类不可见 */\n"
        "class Invisible { };\n\n"
        "/*! 被截取的类，继承关系被隐藏起来了 */\n"
        "class Truncated : public Invisible { };\n\n"
        "/* 没有被"CN_SPC"doxygen"CN_SPC"的注释文档化的类 */\n"
        "class Undocumented { };\n\n"
        "/*! 被公有继承的类 */\n"
        "class PublicBase : public Truncated { };\n\n"
        "/*! 被保护继承的类 */\n"
        "class ProtectedBase { };\n\n"
        "/*! 被私有继承的类 */\n"
        "class PrivateBase { };\n\n"
        "/*! 被使用的类 */\n"
        "class Used { };\n\n"
        "/*! 继承了若干其它类的类 */\n"
        "class Inherited : public PublicBase,\n"
        "                  protected ProtectedBase,\n"
        "                  private PrivateBase,\n"
        "                  public Undocumented\n"
        "{\n"
        "  private:\n"
        "    Used *m_usedClass;\n"
        "};\n"
        "\\endcode\n"
        "如果在配置文件中指定了"CN_SPC"MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT"CN_SPC"的值为200，"
        "则Doxygen将生成如下的图形："
        "<p><center><img src=\"graph_legend.gif\"></center>\n"
        "<p>\n"
        "以上图形中的矩形有如下的含义：\n"
        "<ul>\n"
        "<li>被黑色填充的矩形代表当前的类或结构。\n"
        "<li>黑色边框的矩形代表<i>文档化</i>的类或结构。\n"
        "<li>灰色边框的矩形代表没有<i>文档化</i>的类或结构。\n"
        "<li>红色边框的矩形代表继承/包含关系没有被完整显示出的类或结构。如果一幅图像的尺"
        "寸大于指定尺寸，它将被截取。"
        "</ul>\n"
        "各个箭头有如下的含义：\n"
        "<ul>\n"
        "<li>深蓝色的箭头用于显示两个类之间的公有继承关系。\n"
        "<li>深绿色的箭头用于显示保护继承关系。\n"
        "<li>深红色的箭头用于显示私有继承关系。\n"
        "<li>紫色点状线条的箭头用于显示两个类之间包含或者使用的关系。通过箭头旁边的变量可以"
        "访问到箭头所指的类或结构。\n"
        "</ul>\n";
    }
    /*! text for the link to the legend page */
 		virtual QCString trLegend()
    {
      return "图例";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.2.0
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    
    /*! Used as a marker that is put before a test item */
    virtual QCString trTest()
    {
      return "测试";
    }

    /*! Used as the header of the test list */
    virtual QCString trTestList()
    {
      return "测试列表";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//// new since 1.2.1
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
		/*! Used as a section header for KDE-2 IDL methods */
		virtual QCString trDCOPMethods()
		{
			return "DCOP"CN_SPC"方法";
		}

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//// new since 1.2.2
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

		/*! Used as a section header for IDL properties */
		virtual QCString trProperties()
		{
			return "属性";
		}

		/*! Used as a section header for IDL property documentation */
		virtual QCString trPropertyDocumentation()
		{
			return "属性文档";
		}

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.2.4
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! Used for Java interfaces in the summary section of Java packages */
    virtual QCString trInterfaces()
    {
      return "接口";
    }

    /*! Used for Java classes in the summary section of Java packages */
    virtual QCString trClasses()
    {
			if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
			{
				return "数据结构";
			}
			else
			{
				return "类";
			}
    }

    /*! Used as the title of a Java package */
    virtual QCString trPackage(const char *name)
    {
      return (QCString)"包 "+name;
    }
		
    /*! Title of the package index page */
    virtual QCString trPackageList()
    {
      return "包列表";
    }

    /*! The description of the package index page */
    virtual QCString trPackageListDescription()
    {
			 return "这里列出所有的包，附带简要说明(如果有的话)："; 
    }

    /*! The link name in the Quick links header for each page */
    virtual QCString trPackages()
    {
      return "包";
    }

    /*! Used as a chapter title for Latex & RTF output */
    virtual QCString trPackageDocumentation()
    {
      return "包的文档";
    }

    /*! Text shown before a multi-line define */
    virtual QCString trDefineValue()
    {
      return 	"值:";
    }

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//// new since 1.2.6
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
		virtual QCString trBug ()
		{
			return "缺陷";
		}

		virtual QCString trBugList ()
		{
			return "缺陷列表";
		}

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.2.6
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! Used as ansicpg for RTF file 
     * 
     * The following table shows the correlation of Charset name, Charset Value and 
     * <pre>
     * Codepage number:
     * Charset Name       Charset Value(hex)  Codepage number
     * ------------------------------------------------------
     * DEFAULT_CHARSET           1 (x01)
     * SYMBOL_CHARSET            2 (x02)
     * OEM_CHARSET             255 (xFF)
     * ANSI_CHARSET              0 (x00)            1252
     * RUSSIAN_CHARSET         204 (xCC)            1251
     * EE_CHARSET              238 (xEE)            1250
     * GREEK_CHARSET           161 (xA1)            1253
     * TURKISH_CHARSET         162 (xA2)            1254
     * BALTIC_CHARSET          186 (xBA)            1257
     * HEBREW_CHARSET          177 (xB1)            1255
     * ARABIC _CHARSET         178 (xB2)            1256
     * SHIFTJIS_CHARSET        128 (x80)             932
     * HANGEUL_CHARSET         129 (x81)             949
     * GB2313_CHARSET          134 (x86)             936
     * CHINESEBIG5_CHARSET     136 (x88)             950
     * </pre>
     * 
     */
    virtual QCString trRTFansicp()
    {
      return "936";
    }

    /*! Used as ansicpg for RTF fcharset 
     *  \see trRTFansicp() for a table of possible values.
     */
    virtual QCString trRTFCharSet()
    {
      return "134";
    }


    /*! Used as header RTF general index */
    virtual QCString trRTFGeneralIndex()
    {
      return "索引";
    }

   
    /*! This is used for translation of the word that will possibly
     *  be followed by a single name or by a list of names 
     *  of the category.
     */
    virtual QCString trClass(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/)
    { 
			/*
   		QCString result((first_capital ? "Class" : "class"));
      if (!singular)  result+="es";
      return result; 
			*/
			return "类";
    }

    /*! This is used for translation of the word that will possibly
     *  be followed by a single name or by a list of names 
     *  of the category.
     */
    virtual QCString trFile(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/)
    { 
			/*
   		QCString result((first_capital ? "File" : "file"));
      if (!singular)  result+="s";
      return result; 
			*/
			return "文件";

    }

    /*! This is used for translation of the word that will possibly
     *  be followed by a single name or by a list of names 
     *  of the category.
     */
    virtual QCString trNamespace(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/)
    { 
			/*
   		QCString result((first_capital ? "Namespace" : "namespace"));
      if (!singular)  result+="s";
      return result; 
			*/
			return "名字空间";
    }

    /*! This is used for translation of the word that will possibly
     *  be followed by a single name or by a list of names 
     *  of the category.
     */
    virtual QCString trGroup(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/)
    { 
			/*
   		QCString result((first_capital ? "Group" : "group"));
      if (!singular)  result+="s";
      return result; 
			*/
			return "组";
    }

    /*! This is used for translation of the word that will possibly
     *  be followed by a single name or by a list of names 
     *  of the category.
     */
    virtual QCString trPage(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/)
    { 
			/*
   		QCString result((first_capital ? "Page" : "page"));
      if (!singular)  result+="s";
      return result; 
			*/
			return "页";
    }

    /*! This is used for translation of the word that will possibly
     *  be followed by a single name or by a list of names 
     *  of the category.
     */
    virtual QCString trMember(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/)
    { 
			/*
   		QCString result((first_capital ? "Member" : "member"));
      if (!singular)  result+="s";
      return result; 
			*/
			return "成员";
    }
   
    /*! This is used for translation of the word that will possibly
     *  be followed by a single name or by a list of names 
     *  of the category.
     */
    virtual QCString trField(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/)
    { 
			/*
   		QCString result((first_capital ? "Field" : "field"));
      if (!singular)  result+="s";
      return result; 
			*/
			return "字段";
    }

    /*! This is used for translation of the word that will possibly
     *  be followed by a single name or by a list of names 
     *  of the category.
     */
    virtual QCString trGlobal(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/)
    { 
			/*
   		QCString result((first_capital ? "Global" : "global"));
      if (!singular)  result+="s";
      return result; 
			*/
			return "全局定义";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.2.7
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! This text is generated when the \\author command is used and
     *  for the author section in man pages. */
    virtual QCString trAuthor(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/)
    {                                                                         
			/*
   		QCString result((first_capital ? "Author" : "author"));
      if (!singular)  result+="s";
      return result; 
			*/
			return "作者";
    }

};

#endif