translator_cn.h

doxygen(一个自动从源代码生成文档的工具)的源代码

    }

 		virtual QCString trClassDiagram(const char *clName)
    {
      return (QCString)"继承图，类"CN_SPC+clName;
    }

 		virtual QCString trForInternalUseOnly()
    { return "仅限内部使用。"; }

 		virtual QCString trReimplementedForInternalReasons()
    { return "由于内部原因被重载；但不影响API"; 
    }

 		virtual QCString trWarning()
    { return "警告"; }

 		virtual QCString trBugsAndLimitations()
    { return "BUG"CN_SPC"与局限"; }

 		virtual QCString trVersion()
    { return "版本"; }

 		virtual QCString trDate()
    { return "日期"; }

 		virtual QCString trAuthors()
    { return "作者"; }

 		virtual QCString trReturns()
    { return "返回"; }

 		virtual QCString trSeeAlso()
    { return "参见"; }

 		virtual QCString trParameters()
    { return "参数"; }

 		virtual QCString trExceptions()
    { return "异常"; }

 		virtual QCString trGeneratedBy()
    { return "制作者"; }
    
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990307 
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    
 		virtual QCString trNamespaceList()
    { return "名字空间列表"; }

 		virtual QCString trNamespaceListDescription(bool extractAll)
    {
   		QCString result="这里列出所有";
      if (!extractAll) result+="文档化的";
      result+="名字空间定义，附带简要说明：";
      return result;
    }

 		virtual QCString trFriends()
    { return "友元"; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990405
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    
 		virtual QCString trRelatedFunctionDocumentation()
    { return "友元及相关函数文档"; }
    
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990425
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 		virtual QCString trCompoundReference(const char *clName,
                                 ClassDef::CompoundType compType,
                                 bool isTemplate)
      // used as the title of the HTML page of a class/struct/union
    {
   		QCString result=(QCString)clName;
      if (isTemplate) result+=CN_SPC"模板";
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:  result+="类"; break;
        case ClassDef::Struct: result+="结构"; break;
        case ClassDef::Union:  result+="联合"; break;
        case ClassDef::Interface:  result+="接口"; break;
        case ClassDef::Exception:  result+="异常"; break;
      }
      result+="参考";
      return result;
    }

 		virtual QCString trFileReference(const char *fileName)
      // used as the title of the HTML page of a file
    {
   		QCString result=fileName;
      result+=CN_SPC"文件参考"; 
      return result;
    }

 		virtual QCString trNamespaceReference(const char *namespaceName)
      // used as the title of the HTML page of a namespace
    {
   		QCString result=namespaceName;
      result+=CN_SPC"名字空间参考";
      return result;
    }
    
    // these are for the member sections of a class, struct or union 
 		virtual QCString trPublicMembers()
    { return "公有成员"; }

 		virtual QCString trPublicSlots()
    { return "公有槽"; }

 		virtual QCString trSignals()
    { return "信号"; }

 		virtual QCString trStaticPublicMembers()
    { return "静态公有成员"; }

 		virtual QCString trProtectedMembers()
    { return "保护成员"; }

 		virtual QCString trProtectedSlots()
    { return "保护槽"; }

 		virtual QCString trStaticProtectedMembers()
    { return "静态保护成员"; }
		
 		virtual QCString trPrivateMembers()
    { return "私有成员"; }
		
 		virtual QCString trPrivateSlots()
    { return "私有槽"; }
		
 		virtual QCString trStaticPrivateMembers()
    { return "静态私有成员"; }
		
    // end of member sections 
    
 		virtual QCString trWriteList(int numEntries)
    {
      // this function is used to produce a comma-separated list of items.
      // use generateMarker(i) to indicate where item i should be put.
   		QCString result;
      int i;
      // the inherits list contain `numEntries' classes
      for (i=0;i<numEntries;i++) 
      {
        // use generateMarker to generate placeholders for the class links!
        result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list 
                                   // (order is left to right)
        
        if (i!=numEntries-1)  // not the last entry, so we need a separator
        {
          if (i<numEntries-2) // not the fore last entry 
            result+="、";
          else                // the fore last entry
            result+=CN_SPC"及"CN_SPC;
        }
      }
      return result; 
    }
    
 		virtual QCString trInheritsList(int numEntries)
      // used in class documentation to produce a list of base classes,
      // if class diagrams are disabled.
    {
      return "继承自"CN_SPC+trWriteList(numEntries)+"。";
    }

 		virtual QCString trInheritedByList(int numEntries)
      // used in class documentation to produce a list of super classes,
      // if class diagrams are disabled.
    {
      return "被"CN_SPC+trWriteList(numEntries)+CN_SPC"继承.";
    }
		
 		virtual QCString trReimplementedFromList(int numEntries)
      // used in member documentation blocks to produce a list of 
      // members that are hidden by this one.
    {
      return "重载"CN_SPC+trWriteList(numEntries)+"。";
    }
		
 		virtual QCString trReimplementedInList(int numEntries)
    {
      // used in member documentation blocks to produce a list of
      // all member that overwrite the implementation of this member.
      return "被"CN_SPC+trWriteList(numEntries)+CN_SPC"重载。";
    }

 		virtual QCString trNamespaceMembers()
      // This is put above each page as a link to all members of namespaces.
    { return "名字空间成员"; }
		
 		virtual QCString trNamespaceMemberDescription(bool extractAll)
      // This is an introduction to the page with all namespace members
    { 
   		QCString result="这里列出了所有";
      if (!extractAll) result+="文档化的";
      result+="名字空间成员，附带";
      if (extractAll) 
        result+="所在类的文档的链接：";
      else 
        result+="所在类的链接：";
      return result;
    }

 		virtual QCString trNamespaceIndex()
      // This is used in LaTeX as the title of the chapter with the 
      // index of all namespaces.
    { return "名字空间索引"; }

 		virtual QCString trNamespaceDocumentation()
      // This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
      // the documentation of all namespaces.
    { return "名字空间文档"; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990522
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! This is used in the documentation before the list of all
     *  namespaces in a file.
     */
 		virtual QCString trNamespaces()
    {
      return "Namespaces";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990728
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! This is put at the bottom of a class documentation page and is
     *  followed by a list of files that were used to generate the page.
     */
 		virtual QCString trGeneratedFromFiles(ClassDef::CompoundType compType,
        bool)
    { // here s is one of " Class", " Struct" or " Union"
      // single is true implies a single file
   		QCString result=(QCString)"该";
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result+="类"; break;
        case ClassDef::Struct:     result+="结构"; break;
        case ClassDef::Union:      result+="联合"; break;
        case ClassDef::Interface:  result+="接口"; break;
        case ClassDef::Exception:  result+="异常"; break;
      }
      result+="的文档由以下文件生成：";
      return result;
    }

    /*! This is in the (quick) index as a link to the alphabetical compound
     * list.
     */
 		virtual QCString trAlphabeticalList()
    { return "按字典顺序排序的列表"; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990901
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! This is used as the heading text for the retval command. */
 		virtual QCString trReturnValues()
    { return "返回值"; }

    /*! This is in the (quick) index as a link to the main page (index.html)
     */
 		virtual QCString trMainPage()
    { return "首页"; }

    /*! This is used in references to page that are put in the LaTeX 
     *  documentation. It should be an abbreviation of the word page.
     */
 		virtual QCString trPageAbbreviation()
    { return "p."; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-991106
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 		virtual QCString trSources()
    {
      return "源代码";
    }

 		virtual QCString trDefinedAtLineInSourceFile()
    {
      return "在文件"CN_SPC"@1"CN_SPC"第"CN_SPC"@0"CN_SPC"行定义。";
    }

 		virtual QCString trDefinedInSourceFile()
    {
      return "在文件"CN_SPC"@0"CN_SPC"中定义。";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-991205
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 		virtual QCString trDeprecated()
    {
      return "Deprecated";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.0.0
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! this text is put before a collaboration diagram */
 		virtual QCString trCollaborationDiagram(const char *clName)
    {
      return (QCString)clName+CN_SPC"合作图：";
    }

    /*! this text is put before an include dependency graph */
 		virtual QCString trInclDepGraph(const char *fName)
    {
      return (QCString)fName+CN_SPC"包含/依赖关系图：";
    }

    /*! header that is put before the list of constructor/destructors. */
 		virtual QCString trConstructorDocumentation()
    {
      return "构造及析构函数文档"; 
    }

    /*! Used in the file documentation to point to the corresponding sources. */
 		virtual QCString trGotoSourceCode()
    {
      return "浏览该文件的源代码。";
    }

    /*! Used in the file sources to point to the corresponding documentation. */
 		virtual QCString trGotoDocumentation()
    {
      return "浏览该文件的文档。";
    }

    /*! Text for the \\pre command */
 		virtual QCString trPrecondition()
    {
      return "前置条件";
    }

    /*! Text for the \\post command */
 		virtual QCString trPostcondition()
    {
      return "后置条件";
    }

    /*! Text for the \\invariant command */
 		virtual QCString trInvariant()
    {
      return "不变性";
    }

    /*! Text shown before a multi-line variable/enum initialization */
 		virtual QCString trInitialValue()
    {
      return "初始化序列：";
    }

    /*! Text used the source code in the file index */
 		virtual QCString trCode()
    {
      return "代码";
    }

 		virtual QCString trGraphicalHierarchy()
    {
      return "类继承关系图";
    }

 		virtual QCString trGotoGraphicalHierarchy()
    {
      return "浏览类继承关系图";
    }

 		virtual QCString trGotoTextualHierarchy()
    {
      return "浏览类继承关系表";
    }

 		virtual QCString trPageIndex()
    {
      return "页面索引";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.1.0
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    
 		virtual QCString trNote()
    {
      return "注解";
    }

 		virtual QCString trPublicTypes()
    {
      return "公有类型";
    }

 		virtual QCString trPublicAttribs()
    {
			 if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
			 { 
				 return "数据成员";
			 }
			 else {
				 return "公有属性";
			 }
    }

 		virtual QCString trStaticPublicAttribs()
    {
      return "静态公有属性";
    }

 		virtual QCString trProtectedTypes()
    {
      return "保护类型";
    }

 		virtual QCString trProtectedAttribs()
    {
      return "保护属性";
    }