ntsky.properties

基于struct结构的jsp

# @file          NtSky资源文件
# @fileEncoding  
# @fileLanguage  zh_CN
# @fileCountry   China
# @fileVariant   China
# @fileManager   NtSky
# @fileComment   资源文件


#
# @group button
#
# @groupComment 按钮的操作

# @translated true @created 2004-04-25 @modified 2004-04-25 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 窗体返回
button.cancel=\u53D6\ \u6D88
# @translated true @created 2004-04-25 @modified 2004-04-25 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 删除窗体信息
button.delete=\u5220\ \u9664
# @translated true @created 2004-04-25 @modified 2004-04-25 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 窗体重置
button.reset=\u91CD\ \u7F6E
# @translated true @created 2004-04-25 @modified 2004-04-25 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 窗体添加
button.submit=\u6DFB\ \u52A0
# @translated true @created 2004-04-25 @modified 2004-04-25 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 窗体更新
button.update=\u66F4\ \u65B0

#
# @group install
#
# @groupComment 论坛安装

# @translated true @created 2004-04-25 @modified 2004-04-25 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 请输入用户名
install.adName=\u8BF7\u8F93\u5165\u7BA1\u7406\u7528\u6237\u540D
# @translated true @created 2004-04-25 @modified 2004-04-25 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 管理密码
install.adPassWd=\u8BF7\u8F93\u5165\u7BA1\u7406\u5BC6\u7801
# @translated true @created 2004-04-25 @modified 2004-04-25 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 论坛安装
install.title=setupBBS

#
# @group messages
#
# @groupComment 消息组

# @translated true @created 2004-06-08 @modified 2004-06-08 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 管理员登陆失败!
message.setup.error.adminLoginError=\u767B\u9646\u5931\u8D25\!\u8BF7\u68C0\u67E5\u60A8\u7684\u7528\u6237\u540D\u548C\u5BC6\u7801\u3002
# @translated true @created 2004-05-04 @modified 2004-05-04 @creator ntsky @modifier ntsky
# @{0} 
# @comment 
message.setup.error.userNotExist=\u5B89\u88C5\u8BBA\u575B\u5931\u8D25\!\u8981\u521B\u5EFA\u7684\u7528\u6237"\ {0}\ "\ \u4E0D\u662F\u672C\u8BBA\u575B\u7684\u6CE8\u518C\u7528\u6237\!
# @translated true @created 2004-06-16 @modified 2004-06-16 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 
message.topic.error=\u7531\u4E8E\u539F\u56E0\uFF0C\u4E3B\u9898\u6CA1\u6709\u63D2\u5165\u6210\u529F\uFF01
# @translated true @created 2004-06-08 @modified 2004-06-08 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment Sorry ! 登陆失败，您的用户名或密码有问题
message.user.error.userError=Sorry\ \!\ \u767B\u9646\u5931\u8D25\uFF0C\u60A8\u7684\u7528\u6237\u540D\u6216\u5BC6\u7801\u6709\u95EE\u9898
# @translated true @created 2004-04-28 @modified 2004-05-04 @creator ntsky @modifier ntsky
# @{0} 
# @comment 用户名消息判断
message.user.error.userExist=\u60A8\u8981\u521B\u5EFA\u7684\u7528\u6237\ "{0}"\ \ \u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728,\u8BF7\u91CD\u65B0\u9009\u62E9\u7528\u6237\u540D

#
# @group topic
#
# @groupComment 主题

# @translated true @created 2004-06-16 @modified 2004-06-16 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 
topic.error.topicContent=\u4E3B\u9898\u5185\u5BB9\u4E0D\u4E3A\u7A7A
# @translated true @created 2004-06-16 @modified 2004-06-16 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 
topic.error.topicContent.length=\u8D85\u8FC7\u4E86\u4E3B\u9898\u5185\u5BB9\u9650\u5B9A\u7684\u6700\u5927\u957F\u5EA6
# @translated true @created 2004-06-16 @modified 2004-06-16 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 
topic.error.topicTitle=\u4E3B\u9898\u6807\u9898\u4E0D\u4E3A\u7A7A
# @translated true @created 2004-06-16 @modified 2004-06-16 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 
topic.error.topicTitle.length=Sorry\!\ \u8D85\u8FC7\u4E86\u6807\u9898\u7684\u6700\u5927\u957F\u5EA6

#
# @group user
#
# @groupComment 用户操作

# @translated true @created 2004-06-16 @modified 2004-06-16 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 
user.body.sex=\u6027\ \u522B
# @translated true @created 2004-04-25 @modified 2004-06-16 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 用户答案
user.body.usrAnswer=\u7528\u6237\u7B54\u6848\  (\u7528\u6237\u7B54\u6848\u4E0D\u5F97\u8D85\u8FC750\u4F4D\u5B57\u7B26\u4E14\u4E0D\u4E3A\u7A7A)
# @translated true @created 2004-04-25 @modified 2004-06-16 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 用户E-mail
user.body.usrEmail=\u7528\u6237Email\  (\u6CE8\u610FE-mail\u7684\u683C\u5F0F\:[e-mail])
# @translated true @created 2004-04-28 @modified 2004-06-16 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 用户名
user.body.usrName=\u7528\u6237\u540D (\u7528\u6237\u540D\u957F\u5EA6\u4E0D\u5F97\u8D85\u8FC720\u4F4D\u5B57\u7B26\u4E14\u4E0D\u4E3A\u7A7A)
# @translated true @created 2004-04-25 @modified 2004-06-16 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 密码
user.body.usrPasswd=\u5BC6\ \u7801\  (\u5BC6\u7801\u957F\u5EA6\u4E0D\u5F97\u4F4E\u4E8E6\u4E2A\u5B57\u7B26,\u8D85\u8FC720\u4F4D\u5B57\u7B26,\u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528\u4E2D\u6587)
# @translated true @created 2004-06-16 @modified 2004-06-16 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 
user.body.usrPasswd2=\u91CD\ \u590D\ \u4E00\ \u6B21\ \u5BC6\ \u7801\  (\u4E24\u6B21\u8F93\u5165\u7684\u5BC6\u7801\u8981\u6C42\u4E00\u81F4)
# @translated true @created 2004-04-25 @modified 2004-06-16 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 用户问题
user.body.usrQuestion=\u7528\u6237\u95EE\u9898\  (\u7528\u6237\u95EE\u9898\u4E0D\u5F97\u8D85\u8FC750\u4F4D\u5B57\u7B26\u4E14\u4E0D\u4E3A\u7A7A)
# @translated true @created 2004-04-25 @modified 2004-04-25 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 用户性别
user.body.usrSex=\u7528\u6237\u6027\u522B
# @translated true @created 2004-04-28 @modified 2004-04-28 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 用户邮箱
user.error.email=<font\ color\="red">\u7528\u6237\u90AE\u7BB1\u4E0D\u4E3A\u7A7A\ \!</font><br>
# @translated true @created 2004-04-28 @modified 2004-04-28 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 用户邮箱
user.error.email.legality=<font\ color\="red">\u6B64\u90AE\u7BB1\u4E0D\u662F\u4E2A\u6709\u6548\u7684\u90AE\u7BB1\ \!</font><br>
# @translated true @created 2004-04-28 @modified 2004-04-28 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 邮箱字符
user.error.email.length=<font\ color\="red">\u90AE\u7BB1\u5B57\u7B26\u957F\u5EA6\u4E0D\u80FD\u8D85\u8FC750\u4F4D\ \!</font><br>
# @translated true @created 2004-04-28 @modified 2004-04-28 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 户答案
user.error.usrAnswer=<font\ color\="red">\u7528\u6237\u7B54\u6848\u4E0D\u4E3A\u7A7A\ \!</font><br>
# @translated true @created 2004-04-28 @modified 2004-04-28 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 用户答案
user.error.usrAnswer.length=<font\ color\="red">\u7528\u6237\u7B54\u6848\u4E0D\u80FD\u8D85\u8FC730\u4F4D\ \!</font><br>
# @translated true @created 2004-04-28 @modified 2004-04-28 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 用户名
user.error.usrName=<font\ color\="red">\u7528\u6237\u540D\u4E0D\u4E3A\u7A7A\ \!</font><br>
# @translated true @created 2004-04-28 @modified 2004-04-28 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 用户名
user.error.usrName.length=<font\ color\="red">\u7528\u6237\u540D\u957F\u5EA6\u4E0D\u80FD\u8D85\u8FC720\u4F4D\ \!</font><br>
# @translated true @created 2004-04-28 @modified 2004-04-28 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 密码不为空
user.error.usrPasswd=<font\ color\="red">\u5BC6\u7801\u4E0D\u4E3A\u7A7A\ \!</font><br>
# @translated true @created 2004-04-28 @modified 2004-04-28 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 用户密码
user.error.usrPasswd.length=<font\ color\="red">\u7528\u6237\u5BC6\u7801\u4E0D\u80FD\u8D85\u8FC720\u4F4D\ \!</font><br>
# @translated true @created 2004-04-28 @modified 2004-04-28 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 用户问题
user.error.usrQuestion=<font\ color\="red">\u7528\u6237\u95EE\u9898\u4E0D\u4E3A\u7A7A\ \!</font><br>
# @translated true @created 2004-04-28 @modified 2004-04-28 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 用户问题
user.error.usrQuestion.length=<font\ color\="red">\u7528\u6237\u95EE\u9898\u4E0D\u80FD\u8D85\u8FC730\u4F4D\ \!</font><br>
# @translated true @created 2004-04-25 @modified 2004-04-25 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 用户资料修改
user.title.edit=\u7528\u6237\u8D44\u6599\u4FEE\u6539
# @translated true @created 2004-04-25 @modified 2004-04-25 @creator ntsky @modifier ntsky
# @comment 用户注册
user.title.register=\u7528\u6237\u6CE8\u518C