gvclang.txt

GSview 4.6 PostScript previewer。Ghostscript在MS-Windows, OS/2 and Unix下的图形化接口

 GSview Hulp
1Overzicht
?Overzicht
 `GSview` is een grafische schil om Ghostscript te gebruiken onder MS-Windows,
 OS/2 en GNU/Linux.
 Ghostscript interpreteert het "PostScript page description language"
 dat door laserprinters wordt gebruikt.
 Bij documenten opgemaakt volgens de "Adobe PostScript Document Structuring"
 laat GSview toe geselecteerde bladzijden te bekijken en af te drukken.
 Voor GSview 4.6 is vereist 7.04 - 9.19.
2Installatie
?Installatie
W
 Om GSview te installeren dient u het installatieprogramma `setup.exe` te gebruiken.
P
 Om GSview te installeren dient u het installatieprogramma `os2setup.exe` te gebruiken
X
 Om GSview te installeren dient u het RPM pakket te gebruiken.
E
 U dient Ghostscript afzonderlijk te installeren.

 Indien u GSview zelf manueel wilt installeren, gelieve dan eerst het onderwerp
  `Manueel Installeren` te raadplegen.

 Alle opties worden automatisch ingesteld bij het eerste opstarten van GSview.
 Indien u later om een of andere reden de instellingen wilt aanpassen, ga dan naar
WP
 `Opties` | `Eenvoudige configuratie` of
E
 `Opties` | `Aangepaste Configuratie`.

 Zie ook `Opties` | `Taal`.
3Hoe zich Ghostscript aanschaffen?
?Hoe zich Ghostscript aanschaffen?
 GSview moet samengaan met AFPL Ghostscript.  GSview en Ghostscript
 zijn afzonderlijk af te halen van
  http://www.cs.wisc.edu/~ghost/
 Om GSview in te stellen en/of aan te passen, dient u eerst zowel Ghostscript
 als GSview te installeren, en daarna GSview op te starten.
3Het installeren van Ghostscript.
?Het installeren van Ghostscript.
W
 AFPL Ghostscript voor Win32 wordt geleverd als zelfuitpakkend bestand dat ook
 automatisch wordt ge飊stalleerd.
P
 AFPL Ghostscript voor OS/2 komt als *.zip bestand en dient manueel te worden
 ge飊stalleerd.
X
 AFPL Ghostscript wordt geleverd als RPM pakket of louter in broncodes die u dan
 zelf moet compileren.
E
 Meer details nopens het installeren van Ghostscript kan u aantreffen in de bestanden
 Install.htm en Use.htm .
3GSview verwijderen.
?GSview verwijderen.
W
 Om onder Windows 95/98/ME of NT 4.0/2000 GSview te verwijderen,
 gebruik `Add/Remove Programs` from the Windows `Control Panel`.
E
4Manueel verwijderen.
?Manueel verwijderen.
P
 Om GSview te verwijderen dient u alle bestanden in de `gsview ` directory te wissen.
 Alsook
  x:\os2\gvpm.ini
 waarbij x: de opstartpartitie is van OS/2.

 Verwijder ook het `GSviewobject ` van de Werkplek.

 Evenzeer, om Ghostscript manueel te verwijderen, dient u alle bestanden en
 directory's te verwijderen waar Ghostscript werd ge飊stalleerd.
W
 Om GSview te verwijderen dient u de directory `gsview ` en alle bestanden daarin
 te verwijderen, alsook het bestand `gsview32.ini ` in de
  c:\windows
 directory.

 Onder Windows NT/2000 dient u ook het bestand gsview32.ini in de gebruikers
 directories te verwijderen.

 Verwijder de `Ghostgum` groep uit de Program Manager en/of het Start menu

 Indien u weet hoe registry.dat te bewerken, wis dan de volgende verwijzingen:
  HKEY_CLASSES_ROOT\psfile
  HKEY_CLASSES_ROOT\.eps
  HKEY_CLASSES_ROOT\.ps
  HKEY_CLASSES_ROOT\MIME\Database\Content Type\application/postscript
 Indien PDF bestanden aan GSview werden gekoppeld dient u ook te verwijderen:
  HKEY_CLASSES_ROOT\pdffile
  HKEY_CLASSES_ROOT\.pdf
  HKEY_CLASSES_ROOT\MIME\Database\Content Type\application/pdf

 De voorkeur methode om Ghostscript te de-installeren  is
 gebruik maken van `Toevoegen/Verwijderen Programma's` vanuit het `WINDOWS Bedieningspaneel`.

 Om Ghostscript manueel te de-installeren, verwijder de bestanden in de `gsN.NN`
 directory waarbij N.NN het versienummer is van Ghostscript.
X
 Indien GSview werd ge飊stalleerd door middel van het RPM pakket, maak dan gebruik
 van `rpm` om te de-installeren.

 Of anders, verwijder `gsview`, `gsview-hulp`, `pstotext` en `epstool`
 uit de /usr/bin directory,
 de documentatie `IN/usr/share/doc/gsview-N.N` en
 `EN/usr/etc/gsview/printer.ini`.
 De juist paden zijn afhankelijk van de manier waarop GSview werd gecompileerd.
E
3Manuele Installatie
?Manuele Installatie
X
 Kopier `gsview`, `gsview-help`, `epstool` en `pstotext`
 naar een directory in uw zoekpad.
 Kopieer `gvx*.htm` to the `DIRECTORY/usr/share/doc/gsview-N.NN`.
 Kopieer `printer.ini` naar de `DIRECTORY/usr/etc/gsview/printer.ini`.
WP
 Aanbevolen is gebruik te maken van het installatie programma om GSview te
 installeren. Volgende instructies beschrijven op welke manier GSview kan
 ge飊stalleerd worden gebruik maken van het installatie programma.

 Stel de omgevingsvariabele TEMP voor tijdelijk bestanden
 in naar een directory TEMP.  bijvoorbeeld:
   SET TEMP=c:\temp
 De directory moet bestaan en moet beschikbaar zijn voor lezen/schrijven.

 Om te beginnen u dient u  Ghostscript te installeren inclusief de bibliotheek
 bestanden en fonts. U dient de Ghostscript versie te gebruiken zoals staat
 aangegeven in het Overzicht. Deze versie van GSview zal niet werken met andere
 versies van Ghostscript. Installeer Ghostscript in een directory
 c:\gs\gsN.NN (Vervang N.NN door het Ghostscript versie nummer.)

 Cre雃r een directory c:\ghostgum\gsview

 Installeer vervolgens
P
 Installeer vervolgens PM GSview (OS/2) door gvpm.exe, gvpgs.exe, gvpmde.dll,
 gvpmes.dll, gvpmfr.dll, gvpmit.dll, gvpmen.hlp, gvpmde.hlp, gvpmes.hlp,
 gvpmfr.hlp, gvpmit.hlp en printer.ini te kopi雛en naar de c:\ghostgum\gsview directory.
W
 GSview voor Windows door gsview32.exe, gsv16spl.exe, gvwgs32.exe,
 gsvw32de.dll, gsvw32es.dll, gsvw32fr.dll, gsvw32it.dll, gsviewen.hlp, gsviewde.hlp,
 gsviewes.hlp, gsviewfr.hlp, gsviewit.hlp and printer.ini
WP
 naar de `c:\ghostgum\gsview` directory te kopi雛en.

P
 Start dan GSview volgens de instructies aangegeven in de configuratie gids.
 Zodoende zal automatisch worden geactiveerd `Opties` | `Geavanceerde Configuratie` ,
 wordt een lijst van een aantal courante printers naar het INI bestand gekopi雃rd,
 wordt een GSview programmaobject op de werkplek gecre雃rd. Indien u later
 opnieuw wenst gebruik te maken van de configuratiegids, maak gebruik van
 `Opties` | `Eenvoudige Configatie`.

W
 Start GSview en selecteer de gepaste versie van Ghostscript (normaal gezien
 de jongste). Wilt u later een en ander wijzigen, ga dan naar `Opties` | `Eenvoudige Configatie`.
E

 Voor meer over de  configuratie, zie `Geavanceerde  manuele installatie`.

3Geavanceerde  manuele installatie
?Geavanceerde  manuele installatie
WP
 In plaats van `Opties` | `Eenvoudige Configuratie`, gebruik `Opties`|`Geavanceerde  configuratie`.

P
 Sluit dan GSview af, en koppel dan GSview INI aan printer.ini (c:\os2\gvpm.ini).
 [COPY gvpm.ini + printer.ini /A gvpm.ini].
 Cre雃r op de werkplek een programmaobject object voor GSview, en koppel het
 met de bestanden met als extensie .ps, .eps en .pdf.  Indien u beschikt over
 Type 1 fonts, dan kan u  Ghostscript daar gebruik van laten maken. Voor meer
 hierover en voorbeelden zie Fontmap.os2 en Fontmap.atm meegeleverd met Ghostscript.
W
 Kies een van volgende twee procedures in het dialoogkader `Geavanceerde configuratie`.
 Ofwel:
 `Kopie雃r printer eigenschappen` + `Koppel *.ps bestanden met GSview` en
 `Cre雃r Start Menu items`, .
 Ofwel - voer volgende drie stappen uit:

 1. Sluit GSview af, en koppel dan printer.ini aan GSview32.INI
 (c:\windows\gsview32.ini) - [COPY GSview32.ini + printer.ini /A  GSview32.ini]

 2. Voeg de  *.ps en *.eps (en eventueel *.pdf) toe aan het registerbestand `Registry.dat`.

 3. Cre雃r een programmaobject of snelkoppeling voor GSview.

X
 Nadat GSview werd opgestart, ga naar `Opties` | `Geavanceerde configuratie`.
 Pas het Ghostscript versie nummmer aan aan dat van Ghostscript.
 Bijvoorbeeld, wanneer `gs -h` retourneert 5.50, tik dan in 550.
 Stel eerst de drie tekstvelden in (zie `Geavanceerde configuratie`].
E
 Indien u beschikt over Type 1 fonts, dan kan u  Ghostscript daar gebruik van
 laten maken. Voor meer hierover en voorbeelden zie Fontmap.os2 en Fontmap.atm
 meegeleverd met Ghostscript. Zie ook het onderwerp `Fonts`.
 Indien u problemen ondervindt, zie het  hulp onderwerp `Veel gestelde vragen`.
WP
3Netwerk Installatie
?Netwerk Installatie
?Gebruikers profielen
 GSview installeren naar een netwerk directory.

 Wanneer GSview voor het eerst wordt opgestart, of wanneer GSview wordt
 opgestart nadat het versienumer werd gewijzigd, zal GSview zichzelf
 automatisch  configureren.
 Een UNC pad gebruiken bij het installeren werkt niet met Windows 3.1
 maar wel met Windows 95/98/Me.

W
 GSview stelt principieel 梃n comfiguratiebestand in per gebruiker.
 Onder Windows 95/98/Me of NT/2000/XP, wordt dit
 bestand bewaard in de directory gespecifieerd in het bestand
 registry.dat.  Is dat laatste bestand niet beschikbaar,
 dan wordt het configuratiebestand opgeslagen in de directory
 zoals aangegeven in de omgevingsvariable USERPROFILE.
 Indien ook dit niet kan wordt het configuratiebestand opgeslagen
 in de directory C:\Windows.
 Als de directory met het configuratiebestand bestaat maar
 schrijfbeveiligd werd, dan zullen er problemen ontstaan tijdens
 de installatie.
WP
 Wil u niet dat GSview de Eenvoudige configuratie toont bij
 een eerste opstart of bij een upgrade, plaats dan een INI bestand
 in de GSview directory. Vergeet dan niet dit bestand te verwijderen
 bij een eventuele volgende bijwerking van GSview. Dat ini bestand
 mag dan enkel de instructies bevatten die MOETEN OVERSCHREVEN
 worden! U gaat dus best tewerk als hierna beschreven:
 Kopi雃r gsview32.ini (Windows) of gvpm.ini (OS/2) van de
 systeem- of gebruikersdirectory naar de GSview directory, en
 verwijder alle instructies UITGENOMEN:
  [GSview-4.6]
  Version=4.6
  GSversion=813
  Configured=1
  GhostscriptDLL=e:\gs\gs8.13\bin\gsdll32.dll
  GhostscriptInclude=e:\gs\gs8.13\lib;e:\gs\fonts
  GhostscriptOther=-dNOPLATFONTS -sFONTPATH="c:\psfonts"
  Wanneer een gebruiker GSview opstart wordt normaliter zijn INI bestand
  ingelezen. Wanneer GSview voor het allereerst wordt opgestart, of
  wanneer het GSview versienummer niet overeenstemt met datgene
  in het INI bestand, dan verlopen de zaken zich als volgt:

 1. Het INI bestand in de GSview directory wordt ingelezen.

 2. De printerslijst wordt bijgewerkt aan de hand van printer.ini in
    de GSview directory.

 3. Koppelingen worden NIET ingesteld noch aangepast (.ps, .eps, .pdf).
   Wilt u dit toch aanpassen dan moet u gaan naar
   `Opties| Geavanceerde configuratie`.

 4. De Programma Manager / Start menu onderdelen / Programmaobjecten
    worden niet gewijzigd. Wilt u dit toch aanpassen, dan moet u gaan
    naar `Opties` | `Geavanceerde configuratie`.
 W
 Wordt op een Windows NT4/2000, ge飊stalleerd, dan wordt bij het selecteren
 van "Alle Gebruikers" gsview32.ini in de GSview directory opgeslagen.


 Wanneer GSview wordt verwijderd aan de hand van het GSview
 de-installatieprigramma, zullen ook alle GSview en Ghostscript
 bestanden op het netwerk worden verwijderd.
 Waak er dus over dat de GSview enGhostscript directory's niet
 door de gebruikers kunnen worden gewijzigd.
 Als extra voorzorgsmaatregel kan u eventueel het bestand
 `uninstal.txt` uit de GSview directory verwijderen.

 Wanneer u GSview wil installeren zonder enige tussenkomst
 van de gebruiker, voer het zelf-uitpakkend bestand uit
 en start dan de installatie als volgt:
 setup -naam "Uw naam" -number XXXXX-XXXXX "c:\ghostgum"
E
W
3GSview met het Windows bestandsbeheer of de Verkenner
?Over registry.dat
?Bestandsbeheer
?Windows Verkenner
?Registry
 Indien `ja` werd geantwoordt op alle vragen tijdens de installatie,
 dan werd de alles reeds ingesteld zoals het hoort.
 Indien dit niet hetgeval was, lees dan volgende uitleg
 over de manuele aanpassing van registry.dat.

 Om GSview te starten als een PostScript bestand werd aangeklikt
 in het bestandsbeheer, moet de volgende procedure worden gevolgd.

 Vanuit het `Bestandsbeheer`, start de Registry Editor middels
 `Bestand `| `Start...` en tik dan in `regedit`.
 Vanuit de `Registry Editor` selecteer `Bewerken `| `Bestandstype toevoegen...`
 en vul dan het volgende in:
  Identifier = psfile
  Filetype = PostScript
  Action = Open
  Command = c:\ghostgum\gsview\gsview32 %1
  Uses DDE = unchecked
  Action = Print
  Command = c:\ghostgum\gsview\gsview32 /p %1
  Uses DDE = unchecked
 Klik daarna op `OK`.

 Vanuit het `Bestandsbeheer`, selecteer `Bestand `| `Koppelen` en vul
 vervolgens deze velden aan:
  Bestanden met extensie = ps
  Koppelen met = PostScript (gsview)
 Klik daarna op `OK`.

 En dat is het dan!  Wanneer u nu dubbelklikt op een  PostScript bestand
 zal het `Bestandsbeheer` GSview opstarten.  Wanneer u een PostScript
 bestand op het afdrukobject neerzet, zal GSview het bestand afdrukken.
 U heeft hier wel niets aan indien u niet over een  PostScript printer,
 beschikt. In dit laatste geval moet u de koppeling uit registry.dat
 verwijderen.

 In Windows 95/98/Me wordt alles ingesteld aan de hand van de verkenner.

 Start de `Verkenner`.  Selecteer `Beeld `| `Opties `.  Selecteer dan
 `Bestandstypes` tab.  Selecteer dan `Niew Typ`.
 Vul dan de velden in:
  Type= PostScript
  Extensie = PS EPS
 Klik op de `Niew` knop, en tik dan in:
  Actie = open
  Toepassing = c:\ghostgum\gsview\gsview32.exe
 Klik dan op `OK`.