gvclang.h

GSview 4.6 PostScript previewer。Ghostscript在MS-Windows, OS/2 and Unix下的图形化接口

/* Copyright (C) 1993-2003, Ghostgum Software Pty Ltd.  All rights reserved.

  This file is part of GSview.

  This program is distributed with NO WARRANTY OF ANY KIND.  No author
  or distributor accepts any responsibility for the consequences of using it,
  or for whether it serves any particular purpose or works at all, unless he
  or she says so in writing.  Refer to the GSview Free Public Licence
  (the "Licence") for full details.

  Every copy of GSview must include a copy of the Licence, normally in a
  plain ASCII text file named LICENCE.  The Licence grants you the right
  to copy, modify and redistribute GSview, but only under certain conditions
  described in the Licence.  Among other things, the Licence requires that
  the copyright notice and this notice be preserved on all copies.
*/

/* nl\gvclang.h */
/* Common Dutch language defines */

#define AANEDERLANDS "Nederlands"

#define GSVIEW_COPYRIGHT1 "Copyright (C) 1993-2003 Ghostgum Software Pty Ltd."
#define GSVIEW_COPYRIGHT2 "Alle rechten voorbehouden"
#define GSVIEW_COPYRIGHT3 "Zie het LICENCE bestand voor meer details."

#define GS_COPYRIGHT1 "Copyright (C) 1994-2002 artofcode LLC,"
#define GS_COPYRIGHT2 "Benicia, California, U.S.A.  Alle rechten voorbehouden."
#define GS_COPYRIGHT3 "Zie het bestand PUBLIC voor meer details"

/* Buttons */
#ifdef UNIX
#define AAOK "OK"
#define AACANCEL "Annuleren"
#define AAEDIT "Bewerken"
#define AADEFAULTS "Standaard"
#define AAHELP "Help"
#define AANEW "Nieuw"
#define AATEST "Test"
#define AAYES "Ja"
#define AANO "Nee"
#define AANEXTGT "Volgende >"
#define AABACKLT "< Terug"
#define AAFINISHGT "Afwerken >"
#define AAEXIT "Afsluiten"
#else
#ifdef _Windows
#define AAOK "&Ok"
#define AACANCEL "&Annuleren"
#define AAEDIT "&Bewerken"
#define AADEFAULTS "&Standaard"
#define AAHELP "&Help"
#define AANEW "&Nieuw"
#define AATEST "&Test"
#define AAYES "&Ja"
#define AANO "&Neen"
#define AANEXTGT "&Volgende >"
#define AABACKLT "< &Terug"
#define AAFINISHGT "Voltoo&ien >"
#define AAEXIT "Afsl&uiten"
#else
#define AAOK "~Ok"
#define AACANCEL "~Annuleren"
#define AAEDIT "~Bewerken"
#define AADEFAULTS "~Standaard"
#define AAHELP "~Help"
#define AANEW "~Nieuw"
#define AATEST "~Test"
#define AAYES "~Ja"
#define AANO "~Nee"
#define AANEXTGT "~Volgende >"
#define AABACKLT "< ~Terug"
#define AAFINISHGT "Voltoo~ien >"
#define AAEXIT "Afsl~uiten"
#endif
#endif

/* About dialog box */
#define AAABOUTWIN "Over GSview voor Windows"
#define AAABOUTPM "Over PM GSview voor OS/2 Warp"
#define AAABOUTX11 "Over X11 GSview"
#define AAABOUTGSV16SPL "Over GSV16SPL"
#define AAABOUTGSVIEWPRINT "Over GSview Print"
#define AACOPY1 "Versie:"
#define AACOPY2 "Ghostscript grafische interface"
#define AACOPY4 "Dit programma is uitgegeven ZONDER ENIGE GARANTIE van welke aard dan ook."
#define AACOPY5 "Auteurs en verdelers accepteren geen enkele verantwoordelijkheid"
#define AACOPY6 "voor de gevolgen van het gebruik, voor de praktische inzetbaarheid,"
#define AACOPY7 "of voor de werking, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen."
#define AACOPY8 "Meer details vindt u in de GSview Free Public Licence ('de Licentie')."
#define AACOPY9 "Elke kopie van GSview moet een kopie van de licentie "
#define AACOPY10 "bevatten. Doorgaans in dit een ASCII tekstbestand met de naam"
#define AACOPY11 "LICENCE. De Licentie geeft u het recht GSView te kopi雛en, te"
#define AACOPY12 "wijzigen en door te geven, echter uitsluitend onder de voorwaarden in de"
#define AACOPY13 "Licentie. Dit houdt onder meer in dat de copyright vermelding, alsmede"
#define AACOPY14 "deze tekst, bij elke kopie moeten worden bijgesloten."
#define AACOPY15 "pstotxt3.dll is Copyright (C) 1995-1998 Digital Equipment Corporation"
#define AACOPY16 "pstotxt2.dll is Copyright (C) 1995-1998 Digital Equipment Corporation"
#define AACOPY17 "pstotxt1.dll is Copyright (C) 1995-1998 Digital Equipment Corporation"
#define AACOPY18 "hiervoor geldt een andere licentie.  Zie pstotext.txt voor de details"
#define AACOPY19 "Auteur: Russell Lang, Ghostgum Software Pty Ltd"
#define AACOPY20 "Een Ghostscript DLL interface."
#define AACOPY21 "Dit programma is een onderdeel van GSview."
#define AACOPY22 "GSview Win32s/Win16 spooler"

#define AAINPUT "Input"

/* DSC error dialog box */
#define AADSC "Document Structuring Conventions"
#define AAIGNOREALLDSC "Alle DSC negeren"

/* Info dialog box */
#define AAINFO  "Info"
#define AAFILEC "Bestand:"
#define AATYPEC "Type:"
#define AATITLEC "Titel:"
#define AADATEC "Datum:"
#define AABOUNDINGBOXC "Inbinden:"
#define AAORIENTATIONC "Stand:"
#define AADEFAULTMEDIAC "Standaard Papierformaat:"
#define AAPAGEORDERC "Pagina Volgorde:"
#define AAPAGESC "Pagina's:"
#define AAPAGEC "Bladzijde:"
#define AABITMAPC "Bitmap:"

/* Sounds dialog box */
#define AASOUNDS "Geluiden"
#define AAEVENTC "Gebeurtenis:"
#define AASOUNDC "Geluid:"

/* Select port, printer, page dialog boxes */
#define AASELECTPORT "Seleceer de Printer Poort"
#define AASELECTPRINTER "Selecteer Printer"
#define AAPRINTING "Afdrukken bezig"
#define AASELECTPAGE "Selecteer Pagina"
#define AASELECTPAGES "Selecteer Pagina's"

/* Convert and Printer Setup dialog box */
#define AAPRINTERSETUP "Printer Setup"
#define AADEVICEC "Apparaat:"
#define AARESOLUTIONC "Resolutie:"
#define AAQUEUEC "Wachtrij:"
#define AAPRINTTOFILE "Naar bestand afdrukken"
#define AAPSPRINTER "PostScript Printer"
#define AAOPTIONSC "Opties:"
#define AAFIXEDMEDIA "Vast formaat"
#define AACONVERT "Omzetten"
#define AAWINPRINTERSETTINGS "Windows Printer instellingen"
#define AACOLOURS "Kleuren"
#define AABANDW "Zwart/wit"
#define AAGREY "Grijswaarden"
#define AAFULLCOLOUR "Full Color"
#define AASELECTGSDEVICE "Selecteer Ghostscript apparaat"

#define AAODDEVEN "Oneven/Even"
#define AAIGNOREDSC "DSC Negeren"
#define AAPAGES "Pagina's"
#define AAFROMC "Van:"
#define AATOC "Tot:"

#define AAADVANCED "Geavanceerd"
#define AAADVANCEDPSOPT "Geavanceerde PostScript Opties"
#define AASENDCTRLDBEFORE "Stuur vooraf CTRL+D"
#define AASENDCTRLDAFTER "Stuur CTRL+D achteraf"
#define AAPROLOGFILE "Proloog Bestand"
#define AAEPILOGFILE "Epiloog Bestand"
#define AABROWSE "Bladeren"

/* PS2EPS dialog box */
#define AAPSTOEPS "PS naar EPS"
#define AAPSTOEPSREAD "Help over `PS naar EPS` al gelezen?"
#define AAPSTOEPSAUTO "Het inbinden automatisch laten berekenen"

#ifdef UNIX
#define AAAPROPERTIES "Eigenschappen"
#define AAALLPAGES "Alle Pagina's"
#define AAODDPAGES "Oneven pagina's"
#define AAEVENPAGES "Even Pagina's"
#define AAALL "Alle"
#define AAODD "Oneven"
#define AAEVEN "Even"
#define AAREVERSE "Achterstevoren"
#else
#ifdef _Windows
#define AAAPROPERTIES "Eigenscha&ppen"
#define AAALLPAGES "&Alle Pagina's"
#define AAODDPAGES "&Oneven Pagina's"
#define AAEVENPAGES "&Even Pagina's"
#define AAALL "&Alle"
#define AAODD "&Oneven"
#define AAEVEN "&Even"
#define AAREVERSE "Achte&rstevoren"
#else
#define AAAPROPERTIES "Eigenscha~ppen"
#define AAALLPAGES "~Alle Pagina's"
#define AAODDPAGES "~Oneven Pagina's"
#define AAEVENPAGES "~Even Pagina's"
#define AAALL "~Alle"
#define AAODD "~Oneven"
#define AAEVEN "~Even"
#define AAREVERSE "Achte~rstevoren"
#endif
#endif
/* Properties dialog box */
#define AAPROPERTIES "Eigenschappen"
#define AAPROPERTYC "Eigenschap:"
#define AAVALUEC "Waarde:"
#define AAPAGEOFFSETPT "Pagina Offset (pt)"
#define AAXC "X:"
#define AAYC "Y:"

/* Edit Properties dialog box */
#define AAEDITPROPERTIES "Eigenschappen bewerken"
#define AAPROPERTYTYPEC "Soort Eigenschap:"
#define AANUMBER "Getal"
#define AASTRING "Reeks"
#define AANAMEC "Naam: bijvoorbeeld 'BitsPerPixel'"
#define AAVALUESC "Waarden: bij voorbeeld 1,3,8,16,24"
#define AADELETE "Wissen"

#define AABOUNDINGBOX "Inbinden"