zipmsgs1.rc

zip算法的源码

#include "ZipMsg.h"

// SPANISH - Translated by Arpe Software ([e-mail]) 14/03/2001
//                         Francisco Rueda 10/12/2002

STRINGTABLE {

GE_NoZipSpecified, "Error - archivo zip no especificado"
GE_FatalZip,       "Error Fatal en ZipDLL.DLL: excepci髇 abortar"
GE_NoMem,          "Memoria solicitada no disponible"
GE_WrongPassword,  "Error - las claves de acceso no concuerdan\nClave de Acceso ignorada"
GE_CopyFile,       "Copiando: "

RN_ZipSFXData,     "Error mientras se copia la cabecera SFX"
RN_NoRenOnSpan,    "No es posible renombrar archivos Zip expandidos"
RN_ProcessFile,    "Procesando: "
RN_RenameTo,	   " renombrado a: "

PW_UnatAddPWMiss   "Error - no se ha dado clave de acceso para agregar"
PW_UnatExtPWMiss   "Error - no se ha dado clave de acceso para extraer"
PW_Ok,		   "&Aceptar"
PW_Cancel,	   "&Cancelar"
PW_Caption,	   "Clave de acceso"
PW_MessageEnter,   "Introduzca la clave "
PW_MessageConfirm, "Confirme la clave "
PW_CancelAll,	   "Cancelar todo"
PW_Abort,	   "Abortar"
PW_ForFile,	   " para el fichero: "

CF_SourceIsDest,   "El archivo origen es el mismo que el archivo destino"
CF_OverwriteYN,	   "縎obreescribir el fichero '%s' en '%s' ?"
CF_CopyFailed,     "Copia fallida del fichero '%s' a '%s'"
CF_SourceNotFound, "El fichero '%s' no esta presente en '%s'"
CF_SFXCopyError,   "Error mientras se copiaban los datos de SFX"
CF_DestFileNoOpen, "El archivo zip destino no pudo abrirse"
CF_NoCopyOnSpan,   "No es posible copiar archivos ZIP expandidos"

LI_ReadZipError,   "Error de b鷖queda al leer el archivo Zip"
LI_ErrorUnknown,   "Error desconocido en funci髇 List()"
LI_WrongZipStruct, "Precauci髇 - Error en la estructura del zip"
LI_GarbageAtEOF,   "Precauci髇 - Basura al final del archivo zip"

AD_NothingToZip,   "Error - no hay ficheros para incluir en el archivo Zip"
AD_UnattPassword,  "Acci髇 no atendida sin clave de acceso"
AD_NoFreshenUpdate,"Agregar/Refrescar o Agregar/Actualizar no es posible en un archivo Zip expandido"
AD_AutoSFXWrong,   "Error %.1d ocurrido durante la creaci髇 del archivo autoextra韇le"
AD_NoStreamDLL,	   "Error - su ZipDLL.dll no puede usar streams. Debe actualizarse a una versi髇 >= 1.60"
AD_InIsOutStream,  "El stream de entrada no puede ser asignado al stream de salida"
AD_InvalidName,	   "No se permiten caracteres comod韓 en el nombre o la especificaci髇 del archivo Zip"
AD_NoDestDir       "La carpeta destino '%s' debe existir"

DL_NothingToDel,   "Error - no se seleccionaron ficheros para borrar"
DL_NoDelOnSpan,    "No es posible borrar ficheros de un archivo Zip expandido"

EX_FatalUnZip,     "Error Fatal en UnzDLL.DLL: excepci髇 abortar"
EX_UnAttPassword,  "Aviso - Extracci髇 no atendida: posiblemente no se hayan extra韉o todos los ficheros"
EX_NoStreamDLL,	   "Error - su UnzDLL.dll no puede usar streams. Debe actualizarse a una versi髇 >= 1.60"
EX_NoExtrDir	   "La carpeta de extracci髇 '%s' debe existir"

LZ_ZipDllLoaded,   "ZIP DLL cargada"
LZ_NoZipDllExec,   "No se encuentra la funci髇 ZipDllExec en la librer韆 ZIPDLL.DLL"
LZ_NoZipDllVers,   "No se encuentra la funci髇 GetZipDllVersion en la librer韆 ZIPDLL.DLL"
LZ_NoZipDll,	   "No se encuentra la librer韆 ZIPDLL.DLL"
LZ_OldZipDll,      "Se ha intentado cargar una librer韆 ZIPDLL antigua desde "
LZ_ZipDllUnloaded, "ZIP DLL descargada"

LU_UnzDllLoaded,   "UNZDLL cargada"
LU_NoUnzDllExec,   "No se encuentra la funci髇 UnzDllExec en la librer韆 UNZDLL.DLL"
LU_NoUnzDllVers,   "No se encuentra la funci髇 GetUnzDllVersion en la librer韆 UNZDLL.DLL"
LU_NoUnzDll,	   "No se encuentra la librer韆 UNZDLL.DLL"
LU_OldUnzDll,      "Se ha intentado cargar una librer韆 UNZDLL antigua desde "
LU_UnzDllUnloaded, "UNZDLL descargada"

SF_StringToLong,   "Error - Una o m醩 de las 4 propiedades de cadena mencionadas m醩 abajo exceden de 255 caracteres"
SF_NoZipSFXBin,	   "Error - No se encuentra ZIPSFX.BIN"
SF_InputIsNoZip,   "Error - El fichero de entrada no es un archivo Zip"
SF_NoSFXSupport,   "Funciones SFX no soportadas"

CZ_NoExeSpecified, "Error - No se ha especificado un fichero .EXE"
CZ_InputNotExe,	   "Error - El fichero de entrada no es un archivo .EXE"
CZ_SFXTypeUnknown, "Error al identificar el tipo de archivo autoextra韇le"

DS_NoInFile,	   "El archivo de entrada no existe"
DS_FileOpen,	   "No pudo abrirse el archivo Zip"
DS_NotaDrive,	   "Unidad %s no v醠ida"
DS_DriveNoMount,   "La unidad %s no est