fr.po

具有IDE功能的编辑器

msgid " Quit, do not save "
msgstr ""

#: editor/cooledit.c:1949 editor/smalledit.c:321
#, c-format
msgid "%s: cannot set locale, see setlocale(3), current locale is %s\n"
msgstr ""

#: editor/cooledit.c:1973
msgid "Examples: \n"
msgstr ""

#: editor/cooledit.c:2015
#, c-format
msgid "Allowable range is 1 to %d\n"
msgstr ""

#: editor/cooledit.c:2027
msgid "Cooledit Note"
msgstr ""

#: editor/cooledit.c:2028
msgid ""
"Cooledit has detected the option \"option_dnd_version\" in your\n"
"user initialisation file ~/.cedit/.cooledit.ini under the section\n"
"[Options]. This means you are upgrading from a version prior to\n"
"3.7.0. Versions after 3.6.3 no longer support the Dnd protocol.\n"
"Only the XDND protocol is supported (version 0 through 2).\n"
"Some minor behavioural changes will be evident. In particular,\n"
"Coolicon drop scripts will NO LONGER WORK and should be rewritten\n"
"to take advantage of the XDND MIME data types. Consult the\n"
"cooledit(1) and coolicon(1) man pages and the FAQ for further info.\n"
msgstr ""

#. Title of the 'Window' pull down menu
#: editor/cooledit.c:2057
msgid " Window "
msgstr ""

#. Toolhint for the 'Window' menu button
#: editor/cooledit.c:2060
msgid "Manipulating the desktop"
msgstr ""

#. Toolhint
#: editor/cooledit.c:2137
msgid "Drop a filename or text onto this space"
msgstr ""

#. The following are check box labels
#: editor/options.c:91
msgid " Display characters outside locale "
msgstr ""

#: editor/options.c:92
msgid " Word wrap line length: "
msgstr ""

#: editor/options.c:93
msgid " Tab spacing: "
msgstr ""

#: editor/options.c:94
msgid " Fill tabs with spaces "
msgstr ""

#: editor/options.c:95
msgid " Return does auto indent "
msgstr ""

#: editor/options.c:96
msgid " Backspace through all tabs "
msgstr ""

#: editor/options.c:97
msgid " Emulate half tabs with spaces "
msgstr ""

#: editor/options.c:98
msgid " Save setup on exit "
msgstr ""

#: editor/options.c:99
msgid " Don't load back desktop on startup "
msgstr ""

#: editor/options.c:101
msgid " Hint time on title bar "
msgstr ""

#: editor/options.c:103
msgid " Flashing cursor "
msgstr ""

#: editor/options.c:104
msgid " Xor cursor "
msgstr ""

#: editor/options.c:105
msgid " Pull down 'Window' menu "
msgstr ""

#: editor/options.c:106
msgid " Highlight matching bracket "
msgstr ""

#: editor/options.c:114
msgid " Mouse double click time-out "
msgstr ""

#: editor/options.c:120
msgid " Toolbar on edit windows "
msgstr ""

#: editor/options.c:121
msgid " Interpret Num-Lock "
msgstr ""

#: editor/options.c:122
msgid " Whitespace is doubled "
msgstr ""

#: editor/options.c:123
msgid " Time to show button hints "
msgstr ""

#: editor/options.c:124
msgid " Right cursor limit "
msgstr ""

#: editor/options.c:125
msgid " Left cursor limit "
msgstr ""

#: editor/options.c:126
msgid " Top cursor limit "
msgstr ""

#: editor/options.c:127
msgid " Bottom cursor limit "
msgstr ""

#: editor/options.c:129
msgid " Slow server network connection "
msgstr ""

#: editor/options.c:131
msgid " Mouse middle button pastes "
msgstr ""

#: editor/options.c:132
msgid " New windows ask for file "
msgstr ""

#: editor/options.c:133
msgid " Smooth scrolling "
msgstr ""

#: editor/options.c:134
msgid " Typing replaces selection "
msgstr ""

#: editor/options.c:135
msgid " Latin 2 composing "
msgstr ""

#: editor/options.c:136
msgid " UTF8 Interpretation "
msgstr ""

#: editor/options.c:137
msgid " Reverse Hebrew (Exprmntl!) "
msgstr ""

#: editor/options.c:347
msgid " Save Options "
msgstr ""

#: editor/options.c:348
msgid " Error trying to save : "
msgstr ""

#: editor/cooleditmenus.c:140 editor/options.c:419 editor/options.c:506
#: editor/options.c:616 widget/editmenu.c:277 widget/editmenu.c:286
msgid " Options "
msgstr ""

#: editor/options.c:440
msgid " Whole chars search: "
msgstr ""

#: editor/options.c:444
msgid " Whole chars move: "
msgstr ""

#: editor/options.c:448
msgid " Ispell alternate dict: "
msgstr ""

#. Toolhint
#: editor/options.c:455 editor/options.c:551
msgid "Apply options, Enter"
msgstr ""

#. Toolhint
#: editor/options.c:459 editor/options.c:555
msgid "Abort dialog, Escape"
msgstr ""

#. Toolhint
#: editor/options.c:463 editor/options.c:559
msgid "Save options"
msgstr ""

#: editor/options.c:535
msgid " Dnd version 0 "
msgstr ""

#: editor/options.c:536
msgid " Dnd version 1 "
msgstr ""

#: editor/options.c:540
msgid " Auto paragraph formatting "
msgstr ""

#: editor/options.c:541
msgid " Type-writer wrap "
msgstr ""

#: editor/options.c:545
msgid " Syntax highlighting "
msgstr ""

#: editor/options.c:546
msgid " Spellcheck as you type "
msgstr ""

#: editor/options.c:619
msgid " Quick save "
msgstr ""

#. Toolhint
#: editor/options.c:621 editor/options.c:622
msgid "Truncates file then writes contents of editor"
msgstr ""

#: editor/options.c:625
msgid " Safe save "
msgstr ""

#. Toolhint
#: editor/options.c:627 editor/options.c:628
msgid "Writes to temporary file, then renames if succesful"
msgstr ""

#: editor/options.c:631
msgid " Create backups "
msgstr ""

#. Toolhint
#: editor/options.c:633 editor/options.c:634
msgid "Creates a backup file first"
msgstr ""

#: editor/options.c:637
msgid " Backup file extension: "
msgstr ""

#: editor/options.c:704
msgid " Syntax Highlighting "
msgstr ""

#. Do not change
#: editor/editoptions.c:53
msgid "\t \t"
msgstr ""

#. The following are key descriptions for the 'Define Keys' dialog. You decide on their priority
#: editor/editoptions.c:55
msgid "\t.C.U.R.S.O.R .M.O.V.E.M.E.N.T.S\t"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:56
msgid "No_Command"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:57
msgid "BackSpace"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:58 widget/editwidget.c:1153
msgid "Delete"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:59
msgid "Return"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:60
msgid "Page_Up"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:61
msgid "Page_Down"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:62
msgid "Left"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:63
msgid "Right"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:64
msgid "Word_Left"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:65
msgid "Word_Right"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:66
msgid "Up"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:67
msgid "Down"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:68
msgid "Home"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:69
msgid "End"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:70
msgid "Tab"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:71 widget/gtkedit.c:1173
msgid "Undo"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:72
msgid "Beginning_Of_Text"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:73
msgid "End_Of_Text"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:74
msgid "Scroll_Up"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:75
msgid "Scroll_Down"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:76
msgid "Enter"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:77
msgid "Begin_Page"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:78
msgid "End_Page"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:79
msgid "Delete_Word_Left"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:80
msgid "Delete_Word_Right"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:81
msgid "Paragraph_Up"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:82
msgid "Paragraph_Down"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:84
msgid "\t.F.I.L.E .C.O.M.M.A.N.D.S\t"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:85 widget/editcmd.c:836 widget/editwidget.c:1147
#: widget/gtkedit.c:1141
msgid "Save"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:86
msgid "Load"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:87 widget/gtkedit.c:1137
msgid "New"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:88
msgid "Save_As"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:90
msgid "\t.B.L.O.C.K .C.O.M.M.A.N.D.S\t"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:91 widget/editwidget.c:1148
msgid "Mark"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:92
msgid "Column_Mark"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:93 widget/editwidget.c:1150 widget/gtkedit.c:1163
msgid "Copy"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:94 widget/editwidget.c:1151
msgid "Move"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:95
msgid "Remove"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:96
msgid "Unmark"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:97
msgid "Save_Block"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:99
msgid "\t.S.E.A.R.C.H .A.N.D .R.E.P.L.A.C.E\t"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:100 widget/gtkedit.c:1181
msgid "Find"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:101
msgid "Find_Again"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:102 widget/editcmd.c:1670
msgid "Replace"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:103
msgid "Replace_Again"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:105
msgid "\t.B.O.O.K .M.A.R.K.S\t"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:106
msgid "Toggle_Bookmark"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:107
msgid "Flush_Bookmarks"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:108
msgid "Next_Bookmark"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:109
msgid "Prev_Bookmark"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:111
msgid "\t.D.E.B.U.G\t"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:112
msgid "Debug_Start"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:113
msgid "Debug_Stop"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:114
msgid "Debug_Toggle_Break"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:115
msgid "Debug_Clear"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:116
msgid "Debug_Next"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:117
msgid "Debug_Step"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:118
msgid "Debug_Back_Trace"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:119
msgid "Debug_Continue"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:120
msgid "Debug_Enter_Command"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:121
msgid "Debug_Until_Curser"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:123
msgid "\t.M.I.S.C.E.L.L.A.N.E.O.U.S\t"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:124
msgid "Insert_File"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:125 widget/gtkedit.c:1155
msgid "Exit"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:126
msgid "Toggle_Insert"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:127 widget/editwidget.c:1146 widget/gtkedit.c:1213
msgid "Help"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:128
msgid "Date"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:129
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:130
msgid "Goto"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:131
msgid "Delete_Line"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:132
msgid "Delete_To_Line_End"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:133
msgid "Delete_To_Line_Begin"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:134
msgid "Man_Page"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:135
msgid "Mail"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:136
msgid "Find_File"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:137
msgid "Ctags"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:138
msgid "Complete"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:139
msgid "Paragraph_Format"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:141
msgid "Type_Load_Python"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:143
msgid "Util"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:144
msgid "Match_Bracket"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:145
msgid "Terminal"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:146
msgid "Terminal_App"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:147
msgid "Insert Unicode"
msgstr ""

#: editor/editoptions.c:149