zh_cn.po

PostgreSQL7.4.6 for Linux

msgstr "聚集函数列表"

#: describe.c:147
msgid "Result data type"
msgstr "结果数据类型"

#: describe.c:148
msgid "Argument data types"
msgstr "参数数据类型"

#: describe.c:156 describe.c:332 describe.c:1338 describe.c:1587
msgid "Owner"
msgstr "所有者"

#: describe.c:156
msgid "Language"
msgstr "语言"

#: describe.c:157
msgid "Source code"
msgstr "源代码"

#: describe.c:191
msgid "List of functions"
msgstr "函数列表"

#: describe.c:227
msgid "Internal name"
msgstr "内部名称"

#: describe.c:227
msgid "Size"
msgstr "大小"

#: describe.c:259
msgid "List of data types"
msgstr "数据类型列表"

#: describe.c:291
msgid "Left arg type"
msgstr "左参数类型"

#: describe.c:291
msgid "Right arg type"
msgstr "右参数类型"

#: describe.c:292
msgid "Result type"
msgstr "结果类型"

#: describe.c:306
msgid "List of operators"
msgstr "操作符列表"

#: describe.c:335
msgid "Encoding"
msgstr "编码"

#: describe.c:351
msgid "List of databases"
msgstr "数据库列表"

#: describe.c:384 describe.c:1353
msgid "Table"
msgstr "表"

#: describe.c:384
msgid "Access privileges"
msgstr "访问权限"

#: describe.c:406
#, c-format
msgid "Access privileges for database \"%s\""
msgstr "数据库 \"%s\" 的访问权限"

#: describe.c:438
msgid "Object"
msgstr "对象"

#: describe.c:449
msgid "aggregate"
msgstr "聚集"

#: describe.c:467
msgid "function"
msgstr "函数"

#: describe.c:481
msgid "operator"
msgstr "操作符"

#: describe.c:495
msgid "data type"
msgstr "数据类型"

#: describe.c:512 describe.c:1337
msgid "table"
msgstr "表"

#: describe.c:512 describe.c:1337
msgid "view"
msgstr "视图"

#: describe.c:512 describe.c:1337
msgid "index"
msgstr "索引"

#: describe.c:512 describe.c:1337
msgid "sequence"
msgstr "序列"

#: describe.c:528
msgid "rule"
msgstr "规则"

#: describe.c:544
msgid "trigger"
msgstr "触发器"

#: describe.c:562
msgid "Object descriptions"
msgstr "对象描述"

#: describe.c:608
#, c-format
msgid "Did not find any relation named \"%s\".\n"
msgstr "没有找到任何名为 \"%s\" 的关系.\n"

#: describe.c:691
#, c-format
msgid "Did not find any relation with OID %s.\n"
msgstr "没有找到任何 OID 为 %s 的关系.\n"

#: describe.c:704
msgid "Column"
msgstr "列"

#: describe.c:705 describe.c:1338 describe.c:1444
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: describe.c:712
msgid "Modifiers"
msgstr "修饰词"

#: describe.c:819
#, c-format
msgid "Table \"%s.%s\""
msgstr "表 \"%s.%s\""

#: describe.c:823
#, c-format
msgid "View \"%s.%s\""
msgstr "视图 \"%s.%s\""

#: describe.c:827
#, c-format
msgid "Sequence \"%s.%s\""
msgstr "序列 \"%s.%s\""

#: describe.c:831
#, c-format
msgid "Index \"%s.%s\""
msgstr "索引 \"%s.%s\""

#: describe.c:835
#, c-format
msgid "Special relation \"%s.%s\""
msgstr "特殊关系 \"%s.%s\""

#: describe.c:839
#, c-format
msgid "TOAST table \"%s.%s\""
msgstr "TOAST 表 \"%s.%s\""

#: describe.c:843
#, c-format
msgid "Composite type \"%s.%s\""
msgstr "复合类型 \"%s.%s\""

#: describe.c:847
#, c-format
msgid "?%c? \"%s.%s\""
msgstr "?%c? \"%s.%s\""

#: describe.c:883
msgid "primary key, "
msgstr "主键, "

#: describe.c:885
msgid "unique, "
msgstr "唯一, "

#: describe.c:891
#, c-format
msgid "for table \"%s.%s\""
msgstr "给表 \"%s.%s\""

#: describe.c:929
#, c-format
msgid ""
"View definition:\n"
"%s"
msgstr ""
"视图定义:\n"
"%s"

#: describe.c:935
msgid "Rules"
msgstr "规则"

#: describe.c:1084
msgid "Indexes:"
msgstr "索引:"

#: describe.c:1092
#, c-format
msgid "    \"%s\""
msgstr "    \"%s\""

#: describe.c:1098
msgid " primary key,"
msgstr " 主键,"

#: describe.c:1100
msgid " unique,"
msgstr " 唯一,"

#: describe.c:1118
msgid "Check constraints:"
msgstr "检查约束:"

#: describe.c:1122
#, c-format
msgid "    \"%s\" CHECK %s"
msgstr "    \"%s\" CHECK %s"

#: describe.c:1133
msgid "Foreign-key constraints:"
msgstr "外键约束:"

#: describe.c:1137
#, c-format
msgid "    \"%s\" %s"
msgstr "    \"%s\" %s"

#: describe.c:1148
msgid "Rules:"
msgstr "规则:"

#: describe.c:1167
msgid "Triggers:"
msgstr "触发器:"

#: describe.c:1189
msgid "Inherits"
msgstr "继承"

#: describe.c:1275
msgid "User name"
msgstr "用户名"

#: describe.c:1275
msgid "User ID"
msgstr "用户 ID"

#: describe.c:1276
msgid "superuser, create database"
msgstr "超级用户, 创建数据库"

#: describe.c:1277
msgid "superuser"
msgstr "超级用户"

#: describe.c:1277
msgid "create database"
msgstr "创建数据库"

#: describe.c:1278
msgid "Attributes"
msgstr "属性"

#: describe.c:1291
msgid "List of database users"
msgstr "数据库用户列表"

#: describe.c:1338
msgid "special"
msgstr "特殊"

#: describe.c:1399
msgid "No matching relations found.\n"
msgstr "没有找到匹配的关系.\n"

#: describe.c:1401
msgid "No relations found.\n"
msgstr "没有找到关系.\n"

#: describe.c:1406
msgid "List of relations"
msgstr "关系列表"

#: describe.c:1445
msgid "Modifier"
msgstr "修改者"

#: describe.c:1459
msgid "List of domains"
msgstr "域列表"

#: describe.c:1492
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: describe.c:1493
msgid "Destination"
msgstr "Destination"

#: describe.c:1494 describe.c:1551
msgid "yes"
msgstr "yes"

#: describe.c:1495 describe.c:1549
msgid "no"
msgstr "no"

#: describe.c:1496
msgid "Default?"
msgstr "Default?"

#: describe.c:1510
msgid "List of conversions"
msgstr "转换列表"

#: describe.c:1545
msgid "Source type"
msgstr "源类型"

#: describe.c:1546
msgid "Target type"
msgstr "目标类型"

#: describe.c:1547
msgid "(binary compatible)"
msgstr "(二进制兼容)"

#: describe.c:1548
msgid "Function"
msgstr "函数"

#: describe.c:1550
msgid "in assignment"
msgstr "in assignment"

#: describe.c:1552
msgid "Implicit?"
msgstr "隐含的?"

#: describe.c:1560
msgid "List of casts"
msgstr "类型转换列表"

#: describe.c:1601
msgid "List of schemas"
msgstr "大纲列表"

#~ msgid "Asynchronous NOTIFY '%s' from backend with pid %d received.\n"
#~ msgstr "收到来自进程号为 %2$d 的后端的异步 NOTIFY (通知) '%1$s'.\n"

#~ msgid "\n"
#~ msgstr "\n"

#~ msgid "  \\lo_export\n"
#~ msgstr "  \\lo_export\n"

#~ msgid "  \\lo_import\n"
#~ msgstr "  \\lo_import\n"

#~ msgid "  \\lo_list\n"
#~ msgstr "  \\lo_list\n"

#~ msgid " PRIMARY KEY"
#~ msgstr " PRIMARY KEY"

#~ msgid " UNIQUE"
#~ msgstr " UNIQUE"

#~ msgid "BINARY"
#~ msgstr "BINARY"

#~ msgid "Warning: Your transaction in progress has been committed."
#~ msgstr "警告: 你的正在处理的事务已经提交."

#~ msgid "Warning: Your transaction in progress has been rolled back."
#~ msgstr "警告: 你的正在处理的事务已经回卷."

#~ msgid "\\lo_import: not connected to a database\n"
#~ msgstr "\\lo_import: 未与数据库联接\n"

#~ msgid "\\lo_unlink: not connected to a database\n"
#~ msgstr "\\lo_unlink: 未与数据库联接\n"

#~ msgid "%s: \"%s\" %s"
#~ msgstr "%s: \"%s\" %s"

#~ msgid "%s: %s %s"
#~ msgstr "%s: %s %s"

#~ msgid "%*s  %s %s"
#~ msgstr "%*s  %s %s"

#~ msgid "Timing is on."
#~ msgstr "开始计时."

#~ msgid "Timing is off."
#~ msgstr "结束计时."

#~ msgid "Using pager is on."
#~ msgstr "打开分页器的使用."

#~ msgid "Options:"
#~ msgstr "选项:"

#~ msgid ""
#~ "%s was compiled without support for long options.\n"
#~ "Use --help for help on invocation options.\n"
#~ msgstr ""
#~ "%s 没有带着长选项支持编译.\n"
#~ "用 --help 获取关于调用选项的帮助.\n"

#~ msgid ""
#~ "Portions Copyright (c) 1996-2002, PostgreSQL Global Development Group\n"
#~ "Portions Copyright (c) 1996, Regents of the University of California\n"
#~ "Read the file COPYRIGHT or use the command \\copyright to see the\n"
#~ "usage and distribution terms."
#~ msgstr ""
#~ "部分版权 (c) 1996-2002, PostgreSQL 全球开发组\n"
#~ "部分版权 (c) 1996, University of California 理事\n"
#~ "阅读 COPYRIGHT 或者使用 \\copyright 命令查看\n"
#~ "用法和发布条款."

#~ msgid "  psql [options] [dbname [username]]\n"
#~ msgstr " psql [选项] [数据库名 [用户名]]\n"

#~ msgid " \\d{t|i|s|v|S} [PATTERN] (add '+' for more detail)\n"
#~ msgstr " \\d{t|i|s|v|S} [模式] (加 '+' 获取更多的信息)\n"

#~ msgid "\\%s: multibyte support is not enabled\n"
#~ msgstr "\\%s: 多字节支持未打开\n"

#~ msgid ""
#~ " \\d{p|S|l}      list access privileges, system tables, or large objects\n"
#~ msgstr " \\d{p|S|l}      列出访问权限, 系统表, 或者大对象\n"

#~ msgid ""
#~ " \\dd NAME       show comment for table, type, function, or operator\n"
#~ msgstr " \\dd 名字      显示表, 类型, 函数, 或者操作符的注释\n"

#~ msgid " \\dT            list data types\n"
#~ msgstr " \\dT           列出数据类型\n"

#~ msgid "history"
#~ msgstr "历史"

#~ msgid "multibyte"
#~ msgstr "多字节"

#~ msgid "Index predicate: %s"
#~ msgstr "索引谓词: %s"

#~ msgid "Unique keys"
#~ msgstr "唯一键字"