hu.po

PostgreSQL7.4.6 for Linux

# Hungarian message translation file for psql
# Krisztian Szekely <[e-mail]>, 2003.
#
# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/psql/po/hu.po,v 1.2 2003/06/29 10:13:13 petere Exp $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-12-01 04:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-01 23:05+0100\n"
"Last-Translator: Krisztian Szekely <[e-mail]>\n"
"Language-Team: Hungarian <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: command.c:156
msgid "Warning: This syntax is deprecated.\n"
msgstr "Figyelem: Elavult szintaxis.\n"

#: command.c:163
#, c-format
msgid "Invalid command \\%s. Try \\? for help.\n"
msgstr "蓃v閚ytelen parancs \\%s. Seg韙s間 \\? kiad醩醰al k閞heto.\n"

#: command.c:165
#, c-format
msgid "invalid command \\%s\n"
msgstr "閞v閚ytelen parancs \\%s\n"

#: command.c:292
#, c-format
msgid "could not get home directory: %s\n"
msgstr "nem 醠lap韙hat