ru.po

来自「PostgreSQL7.4.6 for Linux」· PO 代码 · 共 32 行

# ru.po
# LIBPQ Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
#
# $Header: /cvsroot/pgsql/src/interfaces/libpq/po/ru.po,v 1.8 2003/10/05 21:52:37 petere Exp $
#
# ChangeLog:
#   - July 24 - October 5, 2003: Update for 7.4.*; <[e-mail]>
#   - Januray 2, 2002: Completed SSL transaltion, Serguei A. Mokhov <[e-mail]>
#   - October 12, 2002: Post-7.3beta2 fuzzy translation fixes, Serguei A. Mokhov <[e-mail]>
#   - September 7, 2002: Complete post-7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <[e-mail]>
#   - August 2001 - August 2002: Maintenance, Serguei A. Mokhov <[e-mail]>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4.x\n"
"POT-Creation-Date: 2003-10-05 07:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-05 11:35-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <[e-mail]>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: fe-auth.c:232
#, c-format
msgid "Kerberos 4 error: %s\n"
msgstr "羡陕肆 Kerberos 4: %s\n"

#: fe-auth.c:394
#, c-format
msgid "could not set socket to blocking mode: %s\n"
msgstr "闻 邢陶奚滔迂 沼粤蜗咨载 酉伺