zh_cn.po

来自「PostgreSQL7.4.6 for Linux」· PO 代码 · 共 2,577 行 · 第 1/5 页

msgid "missing chunk number %d for toast value %u"
msgstr ""

#: access/index/genam.c:74
msgid "RelationGetIndexScan: relation invalid"
msgstr "RelationGetIndexScan: 关系无效"

#: access/index/genam.c:139
msgid "IndexScanEnd: invalid scan"
msgstr "IndexScanEnd: 无效的扫描"

#: access/index/indexam.c:92 access/index/indexam.c:101
#, c-format
msgid "index_%s: invalid %s regproc"
msgstr ""

#: access/index/indexam.c:132 access/index/indexam.c:155
#: access/index/indexam.c:178
#, c-format
msgid "%s is not an index relation"
msgstr "%s 不是索引关系"

#: access/index/indexam.c:719
#, c-format
msgid "Missing support function %d for attribute %d of index %s"
msgstr ""

#: access/index/istrat.c:238
#, c-format
msgid "StrategyTermEvaluate: impossible case %d"
msgstr ""

#: access/index/istrat.c:313
#, c-format
msgid "RelationGetStrategy: impossible case %d"
msgstr ""

#: access/index/istrat.c:319
msgid "RelationGetStrategy: corrupted evaluation"
msgstr ""

#: access/index/istrat.c:438
#, c-format
msgid "RelationInvokeStrategy: cannot evaluate strategy %d"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtinsert.c:240
#, c-format
msgid "Cannot insert a duplicate key into unique index %s"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtinsert.c:294
#, c-format
msgid "_bt_check_unique: fell off the end of %s"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtinsert.c:390
#, c-format
msgid "btree: index item size %lu exceeds maximum %lu"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtinsert.c:448
#, c-format
msgid "_bt_insertonpg: fell off the end of %s"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtinsert.c:708
msgid "btree: failed to add hikey to the right sibling"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtinsert.c:733
msgid "btree: failed to add hikey to the left sibling"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtinsert.c:818
msgid "btree: right sibling's left-link doesn't match"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtinsert.c:1062
#, c-format
msgid "_bt_findsplitloc: can't find a feasible split point for %s"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtinsert.c:1196
msgid "_bt_insert_parent: concurrent ROOT page split"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtinsert.c:1235 access/nbtree/nbtpage.c:854
#, c-format
msgid ""
"_bt_getstackbuf: my bits moved right off the end of the world!\n"
"\tRecreate index %s."
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtinsert.c:1434
msgid "btree: failed to add leftkey to new root page"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtinsert.c:1451
msgid "btree: failed to add rightkey to new root page"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtinsert.c:1536
#, c-format
msgid "btree: failed to add item to the %s for %s"
msgstr "btree: 为 %2$s 向 %1$s 增加项失败"

#: access/nbtree/nbtpage.c:47
#, c-format
msgid "Cannot initialize non-empty btree %s"
msgstr "无法初始化非空的 btree %s"

#: access/nbtree/nbtpage.c:148 access/nbtree/nbtpage.c:323
#, c-format
msgid "Index %s is not a btree"
msgstr "索引 %s 不是一个 btree"

#: access/nbtree/nbtpage.c:152 access/nbtree/nbtpage.c:327
#, c-format
msgid "Version mismatch on %s: version %d file, version %d code"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtpage.c:268 access/nbtree/nbtpage.c:354
#, c-format
msgid "No live root page found in %s"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtpage.c:277 access/nbtree/nbtpage.c:363
#, c-format
msgid "Root page %u of %s has level %u, expected %u"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtpage.c:419
msgid "_bt_getbuf: FSM returned nonrecyclable page"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtpage.c:778
msgid "_bt_pagedel: not enough stack items"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtpage.c:808
msgid "_bt_pagedel: no left sibling (concurrent deletion?)"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtpage.c:840
msgid "_bt_pagedel: left link changed unexpectedly"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtpage.c:957
msgid "_bt_pagedel: right sibling is not next child"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtree.c:818
#, c-format
msgid "btvacuumcleanup: FlushRelationBuffers returned %d"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtree.c:931
#, c-format
msgid ""
"_bt_restscan: my bits moved right off the end of the world!\n"
"\tRecreate index %s."
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtree.c:946
#, c-format
msgid "_bt_restscan: fell off the end of %s"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtsearch.c:171
#, c-format
msgid "_bt_moveright: fell off the end of %s"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtsearch.c:555
msgid "_bt_first: btree doesn't support is(not)null, yet"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtsearch.c:703
msgid "_bt_first: equal items disappeared?"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtsearch.c:994
#, c-format
msgid "_bt_walk_left: fell off the end of %s"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtsearch.c:1018
#, c-format
msgid "_bt_walk_left: can't find left sibling in %s"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtsearch.c:1078
#, c-format
msgid "_bt_get_endpoint: fell off the end of %s"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtsearch.c:1090
#, c-format
msgid "_bt_get_endpoint: btree level %u not found"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtsearch.c:1179
#, c-format
msgid "Illegal scan direction %d"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtsort.c:335
msgid "btree: failed to add item to the page in _bt_sort"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtsort.c:400
#, c-format
msgid "btree: index item size %lu exceeds maximum %ld"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtutils.c:230
msgid "_bt_orderkeys: key(s) for attribute 1 missed"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtutils.c:308
#, c-format
msgid "_bt_orderkeys: key(s) for attribute %d missed"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtutils.c:465
#, c-format
msgid "_bt_getstrategynumber: unable to identify operator %u"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:67
msgid "forget_matching_split: block unfound"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:82
msgid "forget_matching_split: fishy is_root data"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:104
msgid "_bt_restore_page: can't add item to page"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:121
msgid "_bt_restore_meta: no metapage"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:177
#, c-format
msgid "btree_insert_%sdo: block unfound"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:180
#, c-format
msgid "btree_insert_%sdo: uninitialized page"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:194
msgid "btree_insert_redo: failed to add item"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:204
msgid "btree_insert_undo: bad page LSN"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:212
msgid "btree_insert_undo: unimplemented"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:260
#, c-format
msgid "btree_split_%s: lost left sibling"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:266
msgid "btree_split_undo: uninitialized left sibling"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:288
msgid "btree_split_undo: bad left sibling LSN"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:289 access/nbtree/nbtxlog.c:324
msgid "btree_split_undo: unimplemented"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:295
#, c-format
msgid "btree_split_%s: lost right sibling"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:301
msgid "btree_split_undo: uninitialized right sibling"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:323
msgid "btree_split_undo: bad right sibling LSN"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:334
msgid "btree_split_redo: lost next right page"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:338
msgid "btree_split_redo: uninitialized next right page"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:387
msgid "btree_delete_redo: block unfound"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:390
msgid "btree_delete_redo: uninitialized page"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:448
msgid "btree_delete_page_redo: parent block unfound"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:452
msgid "btree_delete_page_redo: uninitialized parent page"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:492
msgid "btree_delete_page_redo: lost right sibling"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:495
msgid "btree_delete_page_redo: uninitialized right sibling"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:518
msgid "btree_delete_page_redo: lost left sibling"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:521
msgid "btree_delete_page_redo: uninitialized left sibling"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:541
#, c-format
msgid "btree_delete_page_%s: lost target page"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:546
msgid "btree_delete_page_undo: uninitialized target page"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:564
msgid "btree_delete_page_undo: bad left sibling LSN"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:565
msgid "btree_delete_page_undo: unimplemented"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:601
msgid "btree_newroot_redo: no root page"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:671
msgid "btree_newpage_redo: block unfound"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:730
#, c-format
msgid "btree_redo: unknown op code %u"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:781
#, c-format
msgid "btree_undo: unknown op code %u"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:946
msgid "btree_xlog_cleanup: left block unfound"
msgstr ""

#: access/nbtree/nbtxlog.c:951
msgid "btree_xlog_cleanup: right block unfound"
msgstr ""

#: access/rtree/rtree.c:331
#, c-format
msgid "rtdoinsert: failed to add index item to %s"
msgstr ""

#: access/rtree/rtree.c:523 access/rtree/rtree.c:547
#, c-format
msgid "rtdosplit: failed to add index item to %s"
msgstr ""

#: access/rtree/rtree.c:643
msgid "Variable-length rtree keys are not supported."
msgstr ""

#: access/rtree/rtree.c:663
#, c-format
msgid "rtintinsert: failed to add index item to %s"
msgstr ""

#: access/rtree/rtree.c:689 access/rtree/rtree.c:694
#, c-format
msgid "rtnewroot: failed to add index item to %s"
msgstr ""

#: access/rtree/rtree.c:781
#, c-format
msgid "rtree: index item size %lu exceeds maximum %lu"
msgstr ""

#: access/rtree/rtree.c:1068
msgid "rtpicksplit: failed to find a workable page split"
msgstr ""

#: access/rtree/rtree.c:1347
msgid "rtree_redo: unimplemented"
msgstr ""

#: access/rtree/rtree.c:1353
msgid "rtree_undo: unimplemented"
msgstr ""

#: access/rtree/rtscan.c:255
#, c-format
msgid "rtree scan list corrupted -- cannot find 0x%p"
msgstr ""

#: access/rtree/rtscan.c:391
#, c-format
msgid "Bad operation in rtree scan adjust: %d"
msgstr ""

#: access/transam/clog.c:546 access/transam/clog.c:598
#, c-format
msgid "open of %s failed: %m"
msgstr "打开 %s 失败: %m"

#: access/transam/clog.c:547
#, c-format
msgid "clog file %s doesn't exist, reading as zeroes"
msgstr ""

#: access/transam/clog.c:553 access/transam/clog.c:606
#, c-format
msgid "lseek of clog file %u, offset %u failed: %m"
msgstr ""

#: access/transam/clog.c:558
#, c-format
msgid "read of clog file %u, offset %u failed: %m"
msgstr ""

#: access/transam/clog.c:602 access/transam/xlog.c:1377
#, c-format
msgid "creation of file %s failed: %m"
msgstr "创建文件 %s 失败: %m"

#: access/transam/clog.c:615
#, c-format
msgid "write of clog file %u, offset %u failed: %m"
msgstr "写入 clog 文件 %u, 偏移量 %u 失败: %m"

#: access/transam/clog.c:834
msgid "unable to truncate commit log: apparent wraparound"
msgstr ""

#: access/transam/clog.c:889
#, c-format
msgid "could not open transaction-commit log directory (%s): %m"
msgstr ""

#: access/transam/clog.c:905
#, c-format
msgid "removing commit log file %s"
msgstr ""

#: access/transam/clog.c:914
#, c-format
msgid "could not read transaction-commit log directory (%s): %m"
msgstr ""

#: access/transam/xact.c:407
msgid "You may only have 2^32-1 commands per transaction"
msgstr ""

#: access/transam/xact.c:690
#, c-format
msgid "RecordTransactionAbort: xact %u already committed"
msgstr ""

#: access/transam/xact.c:900
msgid "CommitTransaction and not in in-progress state"
msgstr ""

#: access/transam/xact.c:1040
msgid "AbortTransaction and not in in-progress state"
msgstr ""

#: access/transam/xact.c:1124
msgid "CleanupTransaction and not in abort state"
msgstr ""

#: access/transam/xact.c:1155
msgid "StartTransactionCommand: can't prevent chain"
msgstr ""

#: access/transam/xact.c:1174
msgid "StartTransactionCommand: unexpected TBLOCK_BEGIN"
msgstr ""

#: access/transam/xact.c:1195
msgid "StartTransactionCommand: unexpected TBLOCK_END"
msgstr ""

#: access/transam/xact.c:1218
msgid "StartTransactionCommand: unexpected TBLOCK_ENDABORT"