msg

来自「eGroupWare is a multi-user, web-based gr」· 代码 · 共 1,014 行 · 第 1/4 页

ppost_find_User:		Cauta utilizator
ppost_track_msg:		Urmareste acest mesaj
ppost_track_msg_desc:		Anunta-ma (prin mesaj personal) cand a fost citit acest mesaj.
ppost_send:			Trimite
ppost_save_draft:		Salveaza Copie
poll_blank_option:		Nu puteti adauga o optiune nula
poll_del_conf:			Daca doriti sa stergeti aceasta optiune apasati STERGE
poll_name:			Numele Sondajului:
poll_timelimit:			Limita de timp
poll_maxiumvotes:		Numarul maxim de voturi accepat
poll_create:			Creeaza
poll_update:			Updateaza
poll_disablesmilies:		Deactiveaza smilies
poll_create_poll:		Creeaza sondaj
poll_update_poll:		Updateaza Sondaj
poll_delete:			Sterge
poll_updateoption:		Updateaza Optiune
poll_addoption:			Adauga optiune
poll_unlimited:			nelimitat
poll_day:			zi
poll_days:			zile
poll_hour:			ora
poll_hours:			ore
poll_month:			luna
poll_year:			an
poll_week:			saptamana
tabs_register:			Setari
tabs_subscriptions:		Inscrieri
tabs_referrals:			Referinte
tabs_buddy_list:		Lista prieteni
tabs_ignore_list:		Lista ignonari
tabs_private_messaging:		Mesaje personale
single_msg_delete:		Sunteti gata sa <font color="#ff0000" size="4">STERGETI</font> mesajul numit: <b>{VAR: data[3]}</b><p>
thread_delete:			Sunteti gata sa <font color="#ff0000" size="4">STERGETI</font> the <font color="#ff0000" size="4">TOATA TEMA</font> numita: <b>{VAR: data[3]}</b><p>
delete_proceed:			<font size="3"><b>Doriti sa continuati?</b></font>
delete_yes:			Da
delete_no:			Nu
error_invalidurl:		URL nedefinit
error_error:			Eroare
usrinfo_profile:		Profilul {VAR: u->alias}
usrinfo_show_all_posts:		Arata toate mesajele trimise de {VAR: u->alias}
actions_update:			Streseaza alti oameni, exact ca tine
err_info:			Informatii
buddy_list_err_cantadd:		Nu va puteti adauga in lista cu prieteni
buddy_list_err_dup:		Utilizatorul deja exista in lista cu prieteni
buddy_list_err_nouser:		Utilizatorul pe care a-ti incercat sa-l adaugati nu exista
buddy_list_err_nouser_title:	Nu pot adauga utilizator
buddy_list_update:		Navigare in lista cu prieteni
core_err_invinp_title:		Introducere gresita
core_err_invinp_err:		A-ti urmarit o adresa gresita
core_adm_login_msg:		<br>Administratori se pot autentifica <a href="{GVAR: WWW_ROOT}adm/admloginuser.php">aici</a>
email_err_unabletoemail_title:	EROARE: nu pot trimite email
email_err_unabletoemail_msg:	Sistemul de trimitere a email-urilor a fost dezactivat de administrator
email_err_unabletoemailu_msg:	Sistemul de trimitere a email-urilor a fost dezactivat de administrator
email_error_unabletolocaddr:	Ne cerem scuze, sitemul nu poate trimite email-ul la {VAR-HTML: _POST['tx_name']} deoarece nu a putut fi gasit.
email_error_body:		Continutul mesajului este camp obligatoriu
email_error_subject:		Subiectul este obligatoriu
email_error_emailrequired:	Adresa de email este obligatorie
email_error_invalidaddress:	Adresa de email incorecta
email_error_namerequired:	Numele este obligatoriu
email_error_invaliduser:	Utilizator inexistent
emailconf_err_invkey_title:	Eroare
emailconf_err_invkey_msg:	Cheie de confirmare incorecta.  Va rugam sa va verificati adresa de email.
err_inc_criticaltitle:		EROARE CRITICA
err_inc_criticalmsg:		EROARE, dar din nefiericire a fost afectat si sistemul de administrare a erorilor.
finduser_update:		Cauta utilizatori
help_index_update:		Citire <a href="{TEMPLATE: help_index_update_lnk}" class="GenLink">Intrebari frecvente</a>
iemail_thr_subject:		Raspuns nou la {VAR: thr_subject} trimis de {VAR: poster_login}
iemail_thr_bodyemail:		Pentru a vedea raspunsurile necitite mergeti la {VAR: goto_url['email']}\n\nDaca nu mai doriti sa primiti notificari despre raspunsurile din aceasta tema, mergeti aici: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_thr_bodyicq:		Pentru a vedea raspunsurile necitite mergeti la\n{VAR: goto_url['icq']}\n\nDaca nu mai doriti sa primiti notificari despre raspunsurile din aceasta tema, mergeti aici:\n{VAR: unsub_url['icq']}
iemail_frm_subject:		Tema noua in Forumul {VAR: frm_name} numita {VAR: thr_subject} creata de {VAR: poster_login}
iemail_frm_bodyemail:		Pentru a vedea tema mergeti la:\n{VAR: goto_url['email']}\n\nPentru a nu mai primi notificari despre subiecte noi, mergeti aici: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_frm_bodyicq:		Pentru a vedea tema mergeti la:\n{VAR: goto_url['icq']}\n\nPentru a nu mai primi notificari despre subiecte noi, mergeti aici::\n{VAR: unsub_url['icq']}
iemail_participate:		Pentru a participa la discutie, mergeti aici:
ignore_list_err_info_title:	Informatii
ignore_list_err_noign_msg:	Nu puteti ignora caest utilizator
ignore_list_err_dup_msg:	Utilizatorul deja exista in lista de ignorare
ignore_list_err_nu_title:	Utilizatorul nu a fost gasit
ignore_list_err_nu_msg:		Utilizatorul pe care incercati sa-l ignorati nu poate fi gasit pe forum
ignore_list_cantign_msg:	Nu puteti ignora caest utilizator
ignore_list_update:		Navigare in lista de ignorare
index_update:			Navigare in <a href="{TEMPLATE: index_update_lnk}" class="GenLink">lista cu forumuri</a>
list_referers_update:		Navigare referinte
login_update:			Formular de autentificare
msg_err_onlyreg_title:		Doar utilizatorii autentificati pot vedea acest forum
msg_err_onlyreg_msg:		Pentru a vedea acest forum <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}" class="GenLink">inregistrati-va</a>, daca sunteti inregistrat trebuie sa va <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}" class="GenLink">autentificati</a>.
msg_err_ininfo_title:		Informatii insuficiente
msg_err_ininfo_msg:		Este o problema cu generarea paginii
msg_update:			Navigare in tema <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_update_lnk}">{VAR: frm->subject}</a>
pm_err_nopm_title:		EROARE: Mesajle personale sunt dezactivate
pm_err_nopm_msg:		YNu puteti folosi mesajele personale, acestea au fost dezactivate de administrator.
pm_update:			Folosirea mesajelor personale
post_err_notallowed_title:	Permisiune respinsa
post_err_notallowed_msg:	Nu aveti voie sa trimiteti mesaje
post_err_lockedthread_title:	EROARE: Tema blocata
post_err_lockedthread_msg:	Aceasta tema a fost blocata, nu se mai pot trimite mesaje
err_coppa_title:		EROARE: Contul dumneavoastra nu este inca confirmat
err_coppa_msg:			Nu s-a primit confirmarea de la un parinte/tutore. Daca a-ti pierdut formularul <a href="{TEMPLATE: err_coppa_msg_lnk}">apasati aici</a> pentru a-l descarca
err_blockedaccnt_title:		EROARE: nu aveti voie sa trimiteti mesaje
err_blockedaccnt_msg:		Contul dumneavoastra a fost blocat. Nu mai puteti trimite mesaje.
post_err_notowner_title:	EROARE
post_err_notowner_msg:		Nu sunteti proprietarul mesajului
post_err_edttimelimit_title:	EROARE
post_err_edttimelimit_msg:	Nu mai puteti modifica acest mesaj
post_err_noannontopics_title:	EROARE: Privilegii insuficiente
post_err_noannontopics_msg:	Vizitatorilor nu li se permite sa creeze teme<br><br>Daca doriti sa va inregistrati mergeti <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">aici</a><br>Daca doriti sa va autentificati mergeti <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}">aici</a>
post_err_noannonposts_title:	EROARE: Privilegii insufuciente
post_err_noannonposts_msg:	Vizitatorii nu pot sa raspunda la mesaje<br><br>Daca doriti sa va inregistrati mergeti <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">aici</a><br>Daca doriti sa va autentificati mergeti <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}">aici</a>
post_err_noreplying_title:	EROARE: Nu aveti voie sa raspundeti la mesaje
post_err_noreplying_msg:	Nu puteti sa trimiteti raspunsuri la aceasta tema.
post_err_floodtrig_title:	EROARE: Incercare de flood prin intermediul mesajului trimis.
post_err_floodtrig_msg:		Va rugam sa incercati din nou in {VAR: tm} secunde
post_err_attach_size:		<font class="ErrorText">Fisierul atasat este prea mare (peste limita de {VAR: MAX_F_SIZE} bytes)</font><br>
post_err_attach_ext:		<font class="ErrorText">Extensia fisierului pe care incercati sa-l incarcati nu se potriveste cu tipurile accepatate.</font><br>
post_err_attach_filelimit:	<font class="ErrorText">Incercati sa incarcati mai multe fisiere decat este permis</font><br>
post_err_passwd:		Parola incorecta.
post_reply_update:		Raspunde la <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_post_lnk}">{VAR: thr->subject}</a> in {VAR-HTML: frm->name}
post_edit_update:		Editeaza <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_post_lnk}">{VAR: msg->subject}</a> in {VAR-HTML: frm->name}
post_topic_update:		Scrie tema noua in <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: post_topic_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a>
post_error_generic:		Aveti o eroare
postcheck_max_images_err:	Maximum {GVAR: MAX_IMAGE_COUNT} imagini puteti trimite
postcheck_subj_needed:		Subictul este obligatoriu
postcheck_not_allowed_file:	Acest tip de fisier nu este permis
postcheck_no_such_user:		Nu este nici un utilizator numit "{VAR-HTML: v}" in acest forum
postcheck_ignored:		Nu puteti trimite mesaje personale la "{VAR-HTML: v}", deoarece aceasta persoana va ignora.
postcheck_no_recepient:		Nu pot trimite mesaj, lipseste destinatarul
postcheck_invalid_email:	Va rugam sa introduceti o adresa de email valida.
postcheck_email_subject:	Nu puteti trimite un email fara subiect.
postcheck_email_body:		Nu puteti trimite un email fara continut
private_msg_notify_subj:	Citeste anunt pentru: {VAR: m->subject}
private_msg_notify_body:	Buna,<br>utilizatorul {VAR: usr->login} a citit mesajul dumneavoastra
referals_update:		Navigare referinte
register_err_short_login:	Numele de utilizator ales este prea scurt, trebuie sa aiba minimum 4 caractere.
register_err_login_notallowed:	Acest nume de utilizator nu este permis
register_err_loginunique:	Numele de utilizator trebuie sa fie unice
register_err_emailexists:	Aceasta adresa de email deja exsita
register_err_shortpasswd:	Parola trebuie sa aiba minumum 6 carcatere
register_err_passwdnomatch:	Parolele dumneavoastra nu se potrivesc
register_err_invalidemail:	Adresa de email nu este valida
register_err_needname:		Pentru a completa cu succces inregisatrarea trebuie sa va introduceti numele
register_err_enterpasswd:	Trebuie sa introduceti parola pentru a salva modificarile
register_err_adminpasswd:	Trebuie sa introduceti parola de ADMINISTRATOR pentru a salva modificarile
register_err_notyouremail:	Cineva este deja inregistrat cu aceasta adresa de email
register_err_avatartobig:	Fisierul pe care incercati sa-l incarcati este prea mare, peste {GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_SIZE}
register_err_avatarnotallowed:	Imaginea pe care doriti sa o incarcati nu are extensia corecta
register_conf_subject:		Confirmarea inregistrarii
register_conf_msg:		VA multumim pentru ca v-ati inregistrat,\nPentru a activa contul va rugam sa mergeti la adresa:\n\n{ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: uent->conf_key}\n\n
register_welcome_subject:	Confirmarea inregistrarii la Forum
register_welcome_msg:		Va multumim pentru ca v-ati inregistrat,\n\nAici sunt datele dumneavoastra de autentificare la acest forum:\n\nForum URL: {TEMPLATE: index_update_lnk}\nLogin: {VAR: uent->login}\nParola: {VAR: _POST['reg_plaintext_passwd']}\n\nVa atentionam ca parola este sensibila la majuscule.
register_err_cantreg_title:	EROARE: nu pot completa inregistrarea
regsiter_err_cantreg_msg:	Nu pot crea contul, va rugam sa contactati adimistratorul la <a href="mailto:{VAR: ADMIN_EMAIL}">{VAR: ADMIN_EMAIL}</a>
register_profile_update:	Vizualizare profil
register_register_update:	Pagina de inregistrare
report_err_nosuchmsg_title:	EROARE
report_err_nosuchmsg_msg:	Nici un mesaj de acest tip
report_err_cantreport_title:	EROARE
report_err_cantreport_msg:	Nu puteti raporta la moderator
reset_err_invalidkey_title:	EROARE
reset_err_invalidkey_msg:	Cheia de resetare a parolei este gresita
reset_err_rstconf_title:	Informatie
reset_err_rstconf_msg:		Ve-ti primi instructiuni la adresa de email, in cateva momente
reset_newpass_title:		Reseteaza Parola
reset_newpass_msg:		Buna,\n\nLa cerere v-am trimis numele de utilizator.\nAici sunt informatiile dumneavoastra:\n\nUtilizator: {VAR: ui[1]}\nParola: {VAR: passwd}\n\n
reset_login_notify:		Parola v-a fost trimisa la adresa de email. Va rugam sa verificati email-ul in urmatoarele momente.
search_update:			Cautare mesaje trimise
selmsg_update:			Navigeaza <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: selmsg_update_lnk}">mesaje trimise astazi</a>
showposts_update:		Vizualizare mesaje trimise de: <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: showposts_update_lnk}">{VAR: u_alias}</a>
subscribed_update:		Navigare in inscrieri
th_err_invid_title:		Numarul de identificare a temei este incorect
th_err_invid_msg:		A-ti urmarit o legatura inexistenta
thread_err_onlyregview_title:	Doar utilizatorii inregistrati pot vedea acest forum
thread_err_onlyregview_msg:	Pentru a vedea acest forum trebuie sa va  <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}" class="GenLink">inregistrati</a>, daca sunteti inregistrat trebuie sa va <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}" class="GenLink">autentificati</a>.
thread_update:			Navigare in forumul <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: thread_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a>
tree_update:			Navigare teme <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: tree_update_lnk}">{VAR: frm->subject}</a>
userinfo_update:		Vizualizati profilul utilizatorului <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: userinfo_update_lnk}">{VAR: u->alias}&#39;s</a>
ERR_login_ttl:			EROARE: Nu sunteti autentificat
ERR_login_msg:			Daca nu sunteti autentificat va rugam s-o faceti
ERR_login_url:			{TEMPLATE: msg_login_lnk}
ERR_disabled_ttl:		Optiune dezactivata
ERR_disabled_msg:		Optiune dezactivata de administratorul sistemului
ERR_disabled_url:		{VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_access_ttl:			EROARE: Permisiune insuficienta
ERR_access_msg:			Nu aveti permisiune pentru a executa aceasta actiune
ERR_access_url:			{VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_registration_disabled_ttl:	Inregistrarea dezactivata
ERR_registration_disabled_msg:	Administratorul a dezactivat inregistrarea, va rugam sa reveniti mai tarziu
ERR_registration_disabled_url:	{TEMPLATE: index_update_lnk}&amp;{DEF: _rsid}
ERR_emailconf_ttl:		EROARE: Contul dumneavoastra nu este inca confirmat
ERR_emailconf_msg:		Nu v-ati confirmat inca contul prin email<br><table border=0><tr><td><ol><li>Daca nu a-ti primit email-ul de confirmare apasati <a href="{ROOT}?t=reset&amp;email={VAR: usr_d->email}&amp;{DEF: _rsid}">aici</a>
ERR_user_ttl:			EROARE: Nici un asemenea utilizator
ERR_user_msg:			Nici un asemenea utilizator
ERR_user_url:			{VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_systemerr_ttl:		EROARE: Eroare de sistem
ERR_systemerr_msg:		Eroare de sistem, va rugam sa o raportati la <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">webmaster</a>.
ERR_systemerr_url:		{GVAR: returnto_d}
email_title:			Formular de trimitere email
finduser_title:			Cauta utilizator
help_title:			Intrebari frecvente
login_title:			Formular de autentificare
msg_title:			{VAR-HTML: frm->frm_name} =&gt; {VAR: frm->subject}
poll_title:			Editor de sondaje
register_title:			Formular de inregistrare
reset_title:			Reseteaza Parola
rpasswd_title:			Formular schimbare parola
error_title:			Formular erori
index_title:			Bine a-ti venit la forum
search_title:			Cauta {VAR-HTML: srch}
thread_title:			{VAR-HTML: frm->name}
tree_title:			{VAR-HTML: frm->frm_name} =&gt; {VAR: frm->subject}
remail_emailsent:		Emailul a fost trimis
remail_email:			Buna,\n\nEste o tema interesata despre "{VAR: data->subject}" pe {GVAR: FORUM_TITLE} pe care cred ca ai vrea sa o citesti. Poti vedea tema la:\n {ROOT}?t={VAR: def_thread_view}&amp;th={VAR: data->id}&amp;rid={DEF: _uid}\n\n Your friend,\n\n{VAR: usr->alias}\n
poll_add_option:		Adauga optiune:
post_opt_html_on:		<b>HTML</b> este <b>PORNIT</b>
post_opt_fud_on:		<a href="{TEMPLATE: post_opt_fud_on_lnk}" target="_blank"><b>Codul HS</b> este <b>PORNIT</b></a>
post_opt_images_on:		<b>Imaginile</b> sunt <b>ACTIVATE</b>
post_opt_smilies_on:		<a href="{TEMPLATE: post_opt_smilies_on_lnk}" target="_blank"><b>Smilies</b> sunt <b>PORNITE</b></a>
post_opt_html_off:		Codul <b>HTML</b> este <b>OPRIT</b>
post_opt_fud_off:		<b>Codul HS</b> este <b>OPRIT</b>
post_opt_images_off:		<b>Imaginile</b> sunt <b>DEZACTIVATE</b>
post_opt_smilies_off:		<b>Smilies</b> sunt <b>OPRITE</b>
post_opt:			Optiunile Forumului
register_change_passwd:		schimba parola
install_script_present_error:	For security reasons, you must remove the installation script at <b>{GVAR: WWW_ROOT_DISK}install.php</b> before you can use the forum.
approved_avatar_title:		Imaginea dumneavoastra a fost acceptata.
approved_avatar_msg:		Imaginea dumneavoastra a fost acceptata de administrator.
unapproved_avatar_title:	Imaginea dumneavoastra a fost respinsa.
unapproved_avatar_msg:		Imaginea dumneavoastra a fost respinsa de administrator.
mvthread_request_move:		cere o mutare
move_request_reason:		De ce doriti sa fie mutata aceasta tema?
mvthread_submit_req:		Trimite Cerere
thread_exchange:		Schimb de Teme
move_request_by:		Mutarea Temei a fost ceruta de:
move_reason:			Motivul pentru care doriti sa fie mutata tema:
thr_exch_accept:		accepta tema
thr_exch_decline:		respinge tema
thr_exch_orig_forum:		Forum original:
thr_exch_dest_forum:		Forumul destinatie:
thr_exch_no_threads:		Nici o tema care asteapta aprobare
thr_exch_decl_reason:		Motivul respingerii mutarii temei <b>{VAR: data->subject}</b> in forumul <b>{VAR-HTML: data->f2_namename}</b>
thr_exch_submit:		OK
exch_decline_ttl:		Mutarea temei {VAR: data->subject} in forumul {VAR-HTML: data->f2_name} a fost respinsa.
ppost_original_msg:		mesaj care il trimiteti mai departe sau la care raspundeti
split_thread:			Imaprte Tema
groupmgr_no_user:		Nu este nici un utilizator numit "{VAR-HTML: gr_member}"
groupmgr_already_exists:	Utilizatorul "{VAR-HTML: gr_member}" deja exista in acest grup.
groupmgr_yes:			Da
groupmgr_no:			Nu
groupmgr_inherit:		Mosteneste
groupmgr_action:		Actiune
groupmgr_member:		Membru
groupmgr_cancel:		Renunta
groupmgr_add_member:		Adauga Membru
groupmgr_update_member:		Updateaza Membru
groupmgr_edit:			Editare