msg

来自「eGroupWare is a multi-user, web-based gr」· 代码 · 共 1,014 行 · 第 1/4 页

action:				Actiune
add_to_buddy_list:		aduaga la lista cu prieteni
admin:				Administrator 
admin_control_panel:		Panou de Control Administrator
administrator:			Administrator
announcement:			Anunt
attachment:			Atasament:
avatar:				Imagime:
average_post_count:		{VAR: u->posted_msg_count} mesaje ({VAR: avg} mesaje trimise pe zi)
biography:			Biografie:
birth_date:			Data nasterii:
by:				De:
by_mod:				de Moderator
current_time:			Ora curenta
custom_avatar_queue:		Alege imagine
date:				Data
date_posted:			Data trimiterii
date_registered:		Data inregistrarii:
download_counter:		Descarcat de {VAR: v[3]} ori
email:				Email:
email_to_friend:		Trimite un email pritenului(lor)
email_to_friend_desc:		Trimite adresa acestei pagini unui prieten perin email
email_user:			Apasati aici pentru a trimite
faq:				Intrebari frecvente
first_unread_msg:		Du-te la mesajele necitite
first_unread_msg_desc:		Du-te la primul mesaj necitit din acest subiect
flat_view:			Intoarcere la vizualizare normala
forum:				Forum:
forum_icon:			Iconita Forum
forum_new_messages:		Mesaje noi
forum_none_messages:		Doar membrii inregistrati pot citi mesajele necitite
forum_old_messages:		Nici un mesaj nou
from:				De la:
gender:				Sex:
go:				Du-te
goto_next_msg:			Mesajul urmator
goto_prev_msg:			Mesajul precedent
home:				Acasa
homepage:			Pagina personala:
icq_control_panel:		Panoul de control mesaje ICQ
icq_message_form:		Formularul de mesaje ICQ:
ignore_user:			ignora toate mesajele trimise de acest utilizator
im_aim:				AIM:
im_msnm:			MSN Messenger:
im_yahoo:			Yahoo Messenger:
image:				Imagine:
index_forum:			Forum
index_new_posts:		Mesaje noi de la ultima citire
index_no_new_posts:		Nici un mesaj nou de la ultima citire
interests:			Interese:
last_post:			Ultima trimitere
last_thread_msg:		Du-te la ultimul mesaj din aceasta tema
legend:				Legenda:
location:			Locatie:
lock_thread:			Blocheaza tema
locked:				Blocata
locked_with_new_posts:		Blocata (fara/ mesaje necitite)
logged_in_list:			Logheaza in lista de utilizatori
login:				Autentifica
login_header:			Autentifica:
logout:				Iesire
mark_all_read:			marcheaza toate mesajele citite
mark_all_read_desc:		Toate mesajele necitite vor fi marcate ca citite
members:			Memberi
message:			Mesaj
message_counter:		Utilizatorii au trimis un numar de <b>{VAR: post_count}</b> mesaje in <b>{VAR: thread_count}</b> teme.
message_index:			Indexul mesajului
message_index_desc:		Vezi lista de mesaje
minimize_category:		Minimizeaza categoria
moderation_queue:		Moderator
moderator:			Moderator
moderator_of:			Moderator la:
moderator_options:		Optiunile Moderatorului
moderators:			Moderator(i)
more_unread_messages:		mai multe mesaje necitite
more_unread_messages_desc:	Arata mai multe mesaje necitite si marcheaza mesajele citite
move_thread:			Muta
moved:				Mutat in alt forum
moved_thread_message:		Aceasta tema a fost mutata in alt forum
na:				nedisponibil
new_posts:			Mesaje noi
new_private_messages:		Aveti <span class="GenText" style="color: #ff0000">({VAR: c})</span> mesaje personale necitite
new_thread:			Creeaza o noua tema
newest_user:			Cel mai nou utilizator este
next_page:			Pagina urmatoare
next_thread:			Urmatoarea tema:
no_messages:			Nu sunt mesaje noi in acest forum.
no_msg_body:			Mesajul nu are continut.
no_new_posts:			Nici un mesaje nou
no_posts:			Nici un mesaj
no_subscribed_forums:		Nici un forum inregistrat
no_subscribed_threads:		Nici o tema inregistrata
no_unread_locked:		Aceasta tema a fost blocata
no_unread_msg:			Aceasta tema nu are mesaje necitite
no_unread_msg_unreg:		Mesajele necitite pot fi urmarite doar de utiliozatorii inregistrati
num_pages:			Pagini ({VAR: ttl_pg}):
num_votes:			{VAR: obj->total_votes} vot(uri)
occupation:			Ocupatia:
off:				OPRIT
on:				PORNIT
page_timings:			Total time taken to generate the page: {VAR: page_gen_time} seconds
fud_query_stats:		{VAR: q_time} MySQL queries took {VAR: ttl_time} seconds<br>
pm:				Mesaje personale
poll:				Sondaj:
post_count:			Mesaje trimise {VAR: u_pcount}
post_count_l:			Mesaje trimise:
poster:				Trimitator
posts:				Trimise
posts_c:			Trimise:
prev_thread:			Tema precedenta:
usrinfo_private_message:	Mesaje personale:
profile:			Profil
profile_2:			Profil:
profile_desc:			Apasati aici pentru a accesa panoul de control
rate:				voturi
rate_thread:			Voteaza tema
rating:				Rata
refresh_list:			Lista de reimprospatare
register:			Inregistreaza
registered:			Inregistrat:
registered_on:			Inregistrat la {DATE: u_reg_date %a, %d %B %Y}
replies:			Raspunsuri
report_to_mod:			Raporteaza mesajul la moderator
reported_messages:		Mesaje raportate
reveal_all_posts:		arata toate mesajele trimise de {VAR: user_login}
reveal_post:			arata mesaje trimise
search:				Cauta
sel_todays_posts:		Mesaje trimise astazi
sel_todays_posts_desc:		Schimba filtrul de mesaje trimise astazi
sel_unanswered_posts:		Mesaje trimise astazi
sel_unanswered_posts_desc:	Schimba filtrul de mesaje trimise fara raspuns
sel_unread_messages:		Mesaje fara raspuns
sel_unread_messages_desc:	Schimba filtrul de fesaje necitite
send:				Trimite
send_pm_desc:			Trimite un mesaj personal utilizatorului
sender_email:			Email-ul trimitatorului:
sender_name:			Numele trimitatorului:
show_all_posts:			Arata toate mesajele trimise de {VAR: user_login}
show_posts_by:			Arata mesaje trimise de: {VAR: u_alias}
size:				Marimea:
started_on:			Pornit la
status:				Statut:
status_line:			Sunt <b>{VAR: st_obj->online_users_reg}</b> memberi, <b>{VAR: st_obj->online_users_hidden}</b> membri invizibili si <b>{VAR: st_obj->online_users_anon}</b> vizitatori.
sticky:				sticky:
stop_ignoring:			nu mai ignora acest utilizator
sub_to_thread:			Inscriere la tema
sub_to_thread_desc:		Primeste notificari despre mesaje noi in aceasta tema
subject:			Subiect
subscribe:			Inscriere
subscribe_desc:			Primeste notificari cand vor fi create noi teme in acest forum
subscribed_forums:		Forumuri la care sunteti inscris
subscribed_forums_desc:		Schimba filtrul de forumuri la care sunteti inscris
subscribed_threads:		Teme la care sunteti inscris
subscribed_threads_desc:	Schimba filtrul de teme la care sunteti inscris
switch_to_thread_view:		Schimba la vedere avansata a acestui forum
thread:				Tema:
thread_announcement:		Anunt:
thread_first_unread_msg:	Apasati aici pentru a merge la primul mesaj din aceasta tema
thread_thread:			Tema
threads:			Teme
time:				Ora
todays_posts:			Mesaje trimise astazi
todays_posts_desc:		Arata toate mesajele care au fost trimise astazi
un_ignore_user:			Nu mai ignora mesajele trimise de acest utilizator
unanswered_posts:		Mesaje fara raspuns
unanswered_posts_desc:		Arata toate mesajele fara raspuns
unlock_thread:			Deblocheaza tema
unread_msg:			Aceasta tema contine mesaje care nu au fost citite inca
unread_msg_locked:		Tema blocata cu mesaje necitite
unread_posts:			Mesaje necitite
unread_posts_desc:		Arata toate mesajele necitite
unsub_from_thread:		Anuleaza inregisrarea la acest forum
unsub_from_thread_desc:		Nu mai primi notificari despre mesaje noi in acasta tema
unsubscribe:			Anuleaza inregistrarea
unsubscribe_desc:		Nu mai primi notificari despre noi teme in forum
updated_on:			Updatat la data de:
user:				Utilizator
user_counter:			Sunt <b>{VAR: st_obj->user_count}</b> utilizator(i) inregistrati.
user_info:			Informatii utilizator
user_info_l:			Informatii utilizator {VAR: u->alias}
user_offline:			{VAR: obj->login}  este offline
user_online:			{VAR: obj->login} este online
usrinfo_last_post:		Ultimul mesaj trimis:
view_forum:			Vezi forum
view_results:			Vezi rezultate
view_thread:			Vezi tema
views:				Vizualizari
vote:				{VAR: frm->n_rating} Vot(uri)
vote_button:			Voteaza
vote_for_thread:		Voteaza
was_moved_msg:			<a href="{TEMPLATE: was_moved_msg_lnk}" class="GenLink">{VAR: r[2]}</a> a fost mutat la <a href="{TEMPLATE: was_moved_msg_lnk2}" class="GenLink">{VAR: r[12]}</a> de moderator
welcome_message:		Bine ati venit <b>{VAR: usr->alias}</b>, ultima vizita a fost pe {DATE: usr->last_visit %a, %d %B %Y %H:%M}
what_ppl_doing:			Arata procesele utilizatorilor
reported_del_report:		Sterge raport
reported_reason:		Motivul
reported_on:			Pe:
reported_reported_by:		Raportat de:
reported_reported_msg:		Mesaje raportate
modque_pending_approval:	Mesaje care asteapta aprobare
modque_approve:			Aproba
modque_delete:			Sterge
modque_no_message:		Nu este nici un mesaj care asteapta aprobare
pmsg_new_messages:		Mesaj personal necitit
pmsg_old_messages:		Mesaj personal citit
deny_recipt:			blocheaza recipt
deny_recipt_desc:		Nu trimite confirmare de citere a acestui mesaj
restore_to:			Refa la:
move_to:			Muta la:
list_referes_referrals:		Referinte
list_referes_members:		Membri cu referinte
list_referes_member:		Membri
referals_none:			Nici o referinta inca
referals_refered_by:		Memebrii forumului au primit referinte de la: <b><a href="{TEMPLATE: referals_refered_by_lnk}" class="thLnk">{VAR: p_user[1]}</a></b>
referals_post_count:		Numar mesaje trimise
referals_registered_on:		Inregistrat la
referals_action:		Actiune
pmsg_all:			toate
pmsg_none:			niciuna
folder:				Director:
pmsg_replied:			raspuns
pmsg_forwarded:			trimis
pmsg_subject:			Subiect
pmsg_author:			Autor
pmsg_time:			Data
pmsg_selected:			Selectat
pmsg_delete:			Sterge
cur_ppage_pm:			Mesaj personal
writing_pm:			Scrierea unui mesaj personal
browsing_folder:		Navigheaza in directorul <b>{VAR: folders[$folder_id]}</b>
inbox:				Casuta postala
draft:				Salvate
sent:				Trimise
trash:				Gunoi
msg_author:			Autor
msg_thread:			Tema
avatar_sel_form:		Formular de selctie imagine
no_avatars:			Nici o imagine disponibila
month_1:			Ianuarie
month_2:			Februarie
month_3:			Martie
month_4:			Aprilie
month_5:			Mai
month_6:			Junie
month_7:			Julie
month_8:			August
month_9:			Septembrie
month_10:			Octombrie
month_11:			Noiembrie
month_12:			Decembrie
male:				Masculin
female:				Feminin
unspecified:			NESPECIFICAT
register_tree_view:		Vedere arborescenta/Listare a mesajelor normala
register_msg_tree_view:		Vedere a mesajelor normala/Listare arborescenta